Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nachrichten
to eliminate

I. odprávi|ti <-m; odpravil> ΡΉΜΑ στιγμ μεταβ

1. odpraviti (odstraniti, končati):

odpraviti
to abolish
odpraviti
to eliminate
odpraviti
to do away with
odpráviti napako
to eliminate a mistake
odpráviti suženjstvo
to abolish slavery

2. odpraviti μτφ (odsloviti koga):

odpraviti
to dismiss
odpraviti
to get rid of
odpraviti
to brush off
odprávili so ga že na vratih
they brushed him off at the door already

3. odpraviti (poslati):

odpraviti
to send off
odpráviti otroke v šolo
to send the children off to school

II. odprávi|ti ΡΉΜΑ στιγμ αυτοπ ρήμα

odpraviti odpráviti se στιγμ od odpravljati II.:

I. odprávlja|ti <-m; odpravljal> ΡΉΜΑ εξακολ αμετάβ (odstranjevati)

odpravljati
to eliminate
odprávljati napetost
to eliminate tension

II. odprávlja|ti ΡΉΜΑ εξακολ αυτοπ ρήμα

odpravljati odprávljati se:

odprávljati se
to set out
odprávljati se
to set off
odprávljati se spat
to get ready for bed

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

odpraviti cenzúro
to abolish censorship
odpraviti nèjásnosti
to clear up any confusion
odpraviti súženjstvo
to abolish slavery
odpraviti žúžke
to fix [ali eliminate] bugs
odpraviti defékte
to get rid of defects
odpráviti napako
to eliminate a mistake
odpráviti suženjstvo
to abolish slavery
odpraviti nèsorazmérja med plačami
to eliminate imbalances between salaries
odpraviti se na pót
to set out (on a journey)
odpráviti otroke v šolo
to send the children off to school
odpraviti/odkriti pomanjkljívost
to get rid of/find an imperfection
uvesti/odpraviti sánkcije
to impose/lift sanctions

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pripadniki evropskega plemstva in zlasti knezi vladajočih hiš so se iz varnostnih razlogov pogosto odpravljali na velike turneje inkognito.
sl.wikipedia.org
Vaščani se urno poslavljajo in odpravljajo proti svojim domovom.
sl.wikipedia.org
Tako je se v dveh mesecih zgodilo 15 uporov, vsi med vojaki, ki so se odpravljali na fronto.
sl.wikipedia.org
S preoblikovanjem kode, odpravljamo podvajanje kode in nejasnosti, ter se izogibamo težavam v prihodnje.
sl.wikipedia.org
Livijeva pripoved vse mogoče voditelje kulta, razen enega, imenuje kot moške, kar se zdi, da odpravlja kakršno koli zaznano »zaroto žensk«.
sl.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "odpraviti" σε άλλες γλώσσες

σλοβενικά
γερμανικά
σλοβενικά
γαλλικά
σλοβενικά
ιταλικά
σλοβενικά
ισπανικά