WOOD PULP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

wood pulp [βρετ, αμερικ ˈwʊd ˌpəlp] ΟΥΣ

wood pulp

pasta θηλ di legno

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

to reduce or crush to a pulp wood, cloth

ridurre in pasta

pulp wood, cloth

ridurre in pasta

ιταλικά

αγγλικά

pasta frolla, pasta di legno

wood pulp

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. pulp [βρετ pʌlp, αμερικ pəlp] ΟΥΣ

1. pulp (soft centre):

pulp (of fruit, vegetable)

polpa θηλ

pulp (of tooth)

polpa θηλ dentaria

2. pulp (crushed mass):

pulp (of food)

pappa θηλ

pulp (of food)

poltiglia θηλ

pulp (of wood)

pasta θηλ

to reduce or crush to a pulp fruit, vegetable

ridurre in poltiglia

to reduce or crush to a pulp wood, cloth

ridurre in pasta

to beat sb to a pulp οικ

spappolare qn or ridurre qn in poltiglia

3. pulp (trashy books):

pulp οικ, μειωτ

letteratura θηλ scadente, dozzinale

pulp before ουσ literature

scadente, dozzinale

pulp magazine

scandalistico

pulp novel

romanzo scadente or dozzinale or romanzaccio

II. pulp [βρετ pʌlp, αμερικ pəlp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pulp (crush):

pulp fruit, vegetable

ridurre in poltiglia

pulp wood, cloth

ridurre in pasta

pulp newspapers, books

mandare al macero

2. pulp (in fight) οικ, μτφ:

pulp person, head

spappolare

I. wood [βρετ wʊd, αμερικ wʊd] ΟΥΣ

1. wood (fuel, timber):

wood

legno αρσ

wood

legname αρσ

ash, beech wood

legno di frassino, di faggio

made of solid wood

di legno massiccio

a piece of wood

un pezzo di legno

a piece of wood before ουσ fire, smoke

di legna

a piece of wood shavings

di legno

wood floor

parquet, pavimento in legno

2. wood (barrel):

wood

botte θηλ

wood

barile αρσ

aged in the wood

invecchiato in botte

(drawn) from the wood

spillato dalla botte

3. wood (forest):

wood

bosco αρσ

wood

foresta θηλ

birch, oak wood

bosco di betulle, di querce

4. wood ΑΘΛ:

wood (in bowls)

boccia θηλ (di legno)

wood (in golf)

legno αρσ

a (number) three wood

un legno numero tre

to hit a ball off the wood (in tennis)

steccare la palla, colpire la palla col legno della racchetta

II. woods ΟΥΣ npl

1. woods (forest):

let's take a walk in the woods

facciamo una passeggiata nei boschi

the woods in California are on fire

i boschi della California stanno bruciando

2. woods ΜΟΥΣ:

woods

legni αρσ

III. wood [βρετ wʊd, αμερικ wʊd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wood (plant with trees):

wood

rimboschire

2. wood (supply with wood):

wood

fornire di legna, di legname

IV. wood [βρετ wʊd, αμερικ wʊd] ΡΉΜΑ αμετάβ

wood

rifornirsi di legna, di legname

V. wood [βρετ wʊd, αμερικ wʊd]

touch wood! βρετ , knock on wood! αμερικ

tocca ferro!

we are not out of the wood yet

= non siamo ancora fuori pericolo, fuori dai guai, al sicuro

στο λεξικό PONS

wood pulp ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

wood pulp

pasta θηλ di legno

στο λεξικό PONS

I. pulp [pʌlp] ΟΥΣ

1. pulp:

pulp (soft wet mass)

poltiglia θηλ

pulp (for making paper)

pasta (per carta) θηλ

pulp mill

stabilimento αρσ di produzione di pasta per carta

to beat sb to a pulp οικ

fare polpette di qu

2. pulp of fruit:

pulp

polpa θηλ

3. pulp (literature):

pulp

pubblicazioni θηλ pl dozzinali

II. pulp [pʌlp] ΡΉΜΑ μεταβ

pulp

estrarre la polpa da

wood [wʊd] ΟΥΣ

1. wood (material):

wood

legno αρσ

wood for a fire

legna θηλ

2. wood pl (group of trees):

wood

bosco αρσ

3. wood ΑΘΛ (golf):

wood

legno αρσ

ιδιωτισμοί:

(to) touch [or knock on] wood

toccare ferro

to be out of the woods οικ

essere salvo

Present

I	pulp
you	pulp
he/she/it	pulps
we	pulp
you	pulp
they	pulp

Past

I	pulped
you	pulped
he/she/it	pulped
we	pulped
you	pulped
they	pulped

Present Perfect

I	have	pulped
you	have	pulped
he/she/it	has	pulped
we	have	pulped
you	have	pulped
they	have	pulped

Past Perfect

I	had	pulped
you	had	pulped
he/she/it	had	pulped
we	had	pulped
you	had	pulped
they	had	pulped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Later that night, two teenagers get into a fight in the woods.

en.wikipedia.org

The trio again visit the same woods to dispose of the two bodies.

en.wikipedia.org

She runs out the woods and sees a car.

en.wikipedia.org

The pioneer shoemaker, gunsmith and blacksmith were welcome adjuncts to the early settlements, as were, also, the back-woods school masters and preachers.

en.wikipedia.org

Gripped by madness he rips the clothes from his body and becomes a wild man in the woods.

en.wikipedia.org