WHITING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

whiting¹ <πλ whiting> [βρετ ˈwʌɪtɪŋ, αμερικ ˈ(h)waɪdɪŋ] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

whiting: merlango αρσ

whiting² [βρετ ˈwʌɪtɪŋ, αμερικ ˈ(h)waɪdɪŋ] ΟΥΣ

1. whiting (whitener):

whiting: sbiancante αρσ

2. whiting:

whiting: calce θηλ per imbiancare

whiting-pout [ˈwaɪtɪŋˌpaʊt, ˈhwaɪt-] ΟΥΣ

whiting-pout: gado αρσ

I. white [βρετ wʌɪt, αμερικ (h)waɪt] ΕΠΊΘ

1. white paint, tooth, flower, hair:

white: bianco

bright, cool white: bianco lucente, bianco ghiaccio

to go or turn white: diventare bianco, sbiancare

to turn sth white: far diventare bianco qc

to paint, colour sth white: pitturare, colorare qc di bianco

2. white (Caucasian):

white race, child, skin: bianco

white area: abitato da bianchi

white culture, prejudice, fears: dei bianchi

a white man, woman: un (uomo) bianco, una (donna) bianca

an all-white jury: una giuria composta esclusivamente da bianchi

3. white (pale):

white face, person, cheek: bianco, pallido (with per)

to go or turn white: sbiancare, impallidire (with per)

II. white [βρετ wʌɪt, αμερικ (h)waɪt] ΟΥΣ

1. white (colour):

white: bianco αρσ

I like white: mi piace il bianco

in white dressed, available: in bianco

a shade of white: una tonalità di bianco

2. white:

white (part of egg): bianco αρσ

white (part of egg): chiara θηλ

white (part of eye): bianco αρσ

the whites of sb's eyes: il bianco degli occhi di qn

3. white (Caucasian):

white, also White: bianco αρσ / bianca θηλ

4. white (white ball):

white: (palla) bianca θηλ

5. white (wine):

white: (vino) bianco αρσ

6. white (in chess, draughts):

white: bianco αρσ

white: bianchi αρσ πλ

I'll be white: prendo i bianchi

white wins: il bianco vince

7. white ΠΟΛΙΤ (reactionary):

white, also White: bianco αρσ / bianca θηλ

white, also White: reazionario αρσ / reazionaria θηλ

III. whites ΟΥΣ npl

1. whites (clothes):

cricket, tennis, chef's whites: tenuta da cricket, completo bianco da tennis, tenuta da cuoco

2. whites ΙΑΤΡ (leucorrhoea):

whites: perdite θηλ bianche

IV. white [βρετ wʌɪt, αμερικ (h)waɪt] ΡΉΜΑ μεταβ σπάνιο

white: imbiancare

V. white [βρετ wʌɪt, αμερικ (h)waɪt]

he would swear black was white: sarebbe pronto a negare l'evidenza

the men in white coats χιουμ: = gli infermieri dell'ospedale psichiatrico

two blacks don't make a white: = rispondere a un torto con un altro torto non serve a risolvere una situazione

whiter than white reputation, person:: immacolato

white rhino [ˌwaɪtˈraɪnəʊ, ˌhwaɪt-], white rhinoceros [ˌwaɪtraɪˈnɒsərəs, ˌhwaɪt-] ΟΥΣ

white rhino: rinoceronte αρσ bianco

white slavery [αμερικ ˌ(h)waɪt ˈsleɪv(ə)ri], white slave trade [ˌwaɪtˈsleɪvˌtreɪd, ˌhwaɪt-] ΟΥΣ

white slavery: tratta θηλ delle bianche

cabbage white [αμερικ ˈkæbɪdʒ ˌ(h)waɪt], cabbage white butterfly [ˌkæbɪdʒwɑɪtˈbʌtəflaɪ, -hwaɪt-] ΟΥΣ

cabbage white: cavolaia θηλ

poor white [αμερικ ˌpʊr ˈ(h)waɪt, ˌpɔr ˈ(h)waɪt], poor white trash [ˈpɔːwaɪtˌtræʃ, ˈpʊərhwaɪt-] ΟΥΣ (in US)

poor white μειωτ: = bianco che appartiene agli strati sociali più bassi del Sud degli Stati Uniti

white rum ΟΥΣ U

white rum: rum αρσ bianco

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

merlango: whiting

whiting¹ [ˈhwaɪ·t̬ɪŋ] ΟΥΣ (fish)

whiting: merlano αρσ

whiting² [ˈhwaɪ·t̬ɪŋ] ΟΥΣ (white substance)

whiting: sbiancante c

I. white [hwaɪt] ΕΠΊΘ

white: bianco, -a

white sauce: besciamella θηλ

white wedding: matrimonio αρσ tradizionale

to turn [or go] white with fear: sbiancare dalla paura

ιδιωτισμοί:

to fly into a white rage: andare su tutte le furie

II. white [hwaɪt] ΟΥΣ

1. white (color):

white: bianco αρσ

the white of an egg: il bianco dell'uovo

the white of sb's eyes: il bianco degli occhi di qu

2. white (person):

white: bianco(-a) αρσ (θηλ)

white goods ΟΥΣ pl

1. white goods (major household appliances):

white goods: elettrodomestici αρσ pl

2. white goods (household linen):

white goods: biancheria θηλ per la casa

I. white-tie ΕΠΊΘ

white-tie dinner: cena θηλ di gala

II. white-tie ΟΥΣ

white-tie: papillon αρσ bianco αμετάβλ

white lie ΟΥΣ

white lie: piccola bugia θηλ

white meat ΟΥΣ

white meat: carne θηλ bianca

white man <-men> ΟΥΣ

white man: uomo αρσ bianco

white wine ΟΥΣ

white wine: vino αρσ bianco

off-white [ˌɑ:f·ˈhwaɪt] ΕΠΊΘ

off-white: bianco sporco αμετάβλ

Present
I	white
you	white
he/she/it	whites
we	white
you	white
they	white

Past
I	whited
you	whited
he/she/it	whited
we	whited
you	whited
they	whited

Present Perfect
I	have	whited
you	have	whited
he/she/it	has	whited
we	have	whited
you	have	whited
they	have	whited

Past Perfect
I	had	whited
you	had	whited
he/she/it	had	whited
we	had	whited
you	had	whited
they	had	whited

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to turn [or go] white with fear: sbiancare dalla paura

to fly into a white rage: andare su tutte le furie

to fly [or raise] a white flag: alzare una bandiera bianca

great white shark (white pointer, man-eating shark): squalo azzurro

stracchino: soft white cheese made in Lombardy

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The young fruit bodies first appear as white cylinders emerging from the ground, then the bell-shaped caps open out.

en.wikipedia.org

The classic pepperoni roll consists of a fairly soft white yeast bread roll with pepperoni baked in the middle.

en.wikipedia.org

The town was noted for its productive soil, water power and abundant forests of white pine.

en.wikipedia.org

You adapt technology that's made in the white heat of competition for areas that are socially useful.

www.telegraph.co.uk

The white-throated bushtit has a white forehead and bib and a dark breastband.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "whiting" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά