WHITING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

whiting¹ <pl whitings or whiting> [αμερικ ˈ(h)waɪdɪŋ, βρετ ˈwʌɪtɪŋ] ΟΥΣ C or U (fish)

whiting: pescadilla θηλ

whiting² [αμερικ ˈ(h)waɪdɪŋ, βρετ ˈwʌɪtɪŋ] ΟΥΣ U (powder)

whiting: blanco αρσ de España

whiting: albayalde αρσ

I. white <whiter, whitest> [αμερικ (h)waɪt, βρετ wʌɪt] ΕΠΊΘ

1. white:

white paint/coat/car/cat: blanco

white bread/sugar/wine/chocolate: blanco

white grapes: blanco

white fish/meat: blanco

white coffee/tea: con leche

she had a white wedding: se casó de blanco

Kleeno washes whiter than white: Kleeno lava más blanco

2.1. white (pale):

white: blanco

he went white (with fear/shock/anger): se puso blanco or pálido (de miedo/susto/rabia)

2.2. white (Caucasian):

white: blanco

white man παρωχ: blanco αρσ

II. white [αμερικ (h)waɪt, βρετ wʌɪt] ΟΥΣ

1. white U (color):

white: blanco αρσ

she was married in white: se casó de blanco

2. white C (person):

white, a. White: blanco αρσ / blanca θηλ

3.1. white C (of egg):

white: clara θηλ

3.2. white C (of eye):

white: blanco αρσ

4.1. white <whites, pl > (laundry):

white: ropa θηλ blanca

4.2. white <whites, pl > esp βρετ ΑΘΛ:

he was in tennis/cricket whites: llevaba el equipo blanco de tenis/cricket

5. white C or U (wine):

white: blanco αρσ

6.1. white C:

white (in board games) (piece): blanca θηλ

6.2. white (in board games) (player) χωρίς άρθ:

white: Karpov: blancas: Karpov

and white resigned: y las blancas abandonaron

white gasoline, white gas ΟΥΣ αμερικ

white gasoline: gasolina θηλ sin plomo

white gasoline: nafta θηλ sin plomo RíoPl

white gasoline: bencina θηλ sin plomo Άνδ

white-bread [ˈhwaɪtˈbred, ˈwaɪtˈbred] ΕΠΊΘ προσδιορ αμερικ οικ

white-bread: representante del americano medio

white-bread music/comedy: para el americano medio

white-bread name: de americano medio

white book ΟΥΣ

white book: libro αρσ blanco (libro empastado en blanco con informe gubernamental sobre procedimientos, normas etc., para varios organismos oficiales)

white Christmas ΟΥΣ

white Christmas: navidades θηλ πλ blancas

white Christmas: navidades θηλ πλ con nieve

ισπανικά

αγγλικά

blanco de España: whiting

bacaladilla: blue whiting

pescadilla: whiting

στο λεξικό PONS

whiting¹ [ˈwaɪtɪŋ, αμερικ -t̬ɪŋ] ΟΥΣ (fish)

whiting: pescadilla θηλ

whiting² [ˈwaɪtɪŋ, αμερικ -t̬ɪŋ] ΟΥΣ χωρίς πλ (white substance)

whiting: tiza θηλ

I. white [waɪt] ΕΠΊΘ

white: blanco, -a

white sauce: besamel θηλ

white wedding: boda θηλ tradicional

to turn [or go] white with fear: palidecer de miedo

ιδιωτισμοί:

to fly into a white rage: ponerse lívido de rabia

II. white [waɪt] ΟΥΣ

1. white (colour):

white: blanco αρσ

white of an egg: clara θηλ de huevo

the white of the eye: el blanco del ojo

2. white (person):

white: blanco(-a) αρσ (θηλ)

white lie ΟΥΣ

white lie: mentira θηλ piadosa

off-white [ˌɒfˈwaɪt, αμερικ ˌɑ:f-] ΕΠΊΘ

off-white: de color hueso

white corpuscle ΟΥΣ ΙΑΤΡ

white corpuscle: glóbulo αρσ blanco

white wine ΟΥΣ χωρίς πλ

white wine: vino αρσ blanco

white horses ΟΥΣ

white horses πλ βρετ (olas):

white horses: cabrillas αρσ πλ

white elephant ΟΥΣ

white elephant: objeto αρσ grande e inútil

Καταχώριση OpenDict

white-faced ΕΠΊΘ

white-faced: pálido, -a

to be/look white-faced: estar blanco como el papel/como la nieve

στο λεξικό PONS

whiting¹ [ˈhwaɪ·t̬ɪŋ] ΟΥΣ (fish)

whiting: pescadilla θηλ

whiting² [ˈhwaɪ·t̬ɪŋ] ΟΥΣ (white substance)

whiting: tiza θηλ

I. white [hwaɪt] ΕΠΊΘ

white: blanco, -a

white sauce: bechamel θηλ

white wedding: boda θηλ tradicional

to turn [or go] white with fear: palidecer de miedo

ιδιωτισμοί:

to fly into a white rage: ponerse lívido de rabia

II. white [hwaɪt] ΟΥΣ

1. white (color):

white: blanco αρσ

the white of an egg: la clara del huevo

the white of sb's eyes: el blanco de los ojos de alguien

2. white (person):

white: blanco(-a) αρσ (θηλ)

white wine ΟΥΣ

white wine: vino αρσ blanco

white man <-men> ΟΥΣ

white man: hombre αρσ blanco

snow-white ΕΠΊΘ

snow-white: blanco, -a como la nieve

off-white [ˌɔf·ˈhwaɪt] ΕΠΊΘ

off-white: de color hueso

white hat ΟΥΣ comput

white hat: sombrero αρσ blanco hacker que entra en sistemas para comprobar su vulnerabilidad, pero que no persigue fines ilegales

white flag ΟΥΣ

white flag: bandera θηλ blanca

to fly [or raise] a white flag: alzar una bandera blanca

white goods ΟΥΣ πλ

1. white goods (major household appliances):

white goods: electrodomésticos αρσ πλ

2. white goods (household linen):

white goods: ropa θηλ blanca

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to turn [or go] white with fear: palidecer de miedo

to fly into a white rage: ponerse lívido de rabia

to fly [or raise] a white flag: alzar una bandera blanca

lo cubrieron con una tela blanca: they covered it with a white cloth

ponerse más blanco que el papel: to go as white as a sheet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The northern white-faced owl has a very different two-note call.

en.wikipedia.org

Behind her was a large, white-faced clock attached to a black velvet backdrop.

www.npr.org

The white-faced starling builds its nest in a hole.

en.wikipedia.org

It is home to a great diversity of flora and fauna; among its many species are the jaguar, tapir, peccary, crocodile, manatee, garza (heron), white-faced monkey.

en.wikipedia.org

Everybody looked white-faced and the blood was just drained from them.

www.eonline.com