WHITER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

I. white <whiter, whitest> [αμερικ (h)waɪt, βρετ wʌɪt] ΕΠΊΘ

1. white:

white paint/coat/car/cat: blanco

white bread/sugar/wine/chocolate: blanco

white grapes: blanco

white fish/meat: blanco

white coffee/tea: con leche

she had a white wedding: se casó de blanco

Kleeno washes whiter than white: Kleeno lava más blanco

2.1. white (pale):

white: blanco

he went white (with fear/shock/anger): se puso blanco or pálido (de miedo/susto/rabia)

2.2. white (Caucasian):

white: blanco

white man παρωχ: blanco αρσ

II. white [αμερικ (h)waɪt, βρετ wʌɪt] ΟΥΣ

1. white U (color):

white: blanco αρσ

she was married in white: se casó de blanco

2. white C (person):

white, a. White: blanco αρσ / blanca θηλ

3.1. white C (of egg):

white: clara θηλ

3.2. white C (of eye):

white: blanco αρσ

4.1. white <whites, pl > (laundry):

white: ropa θηλ blanca

4.2. white <whites, pl > esp βρετ ΑΘΛ:

he was in tennis/cricket whites: llevaba el equipo blanco de tenis/cricket

5. white C or U (wine):

white: blanco αρσ

6.1. white C:

white (in board games) (piece): blanca θηλ

6.2. white (in board games) (player) χωρίς άρθ:

white: Karpov: blancas: Karpov

and white resigned: y las blancas abandonaron

white gasoline, white gas ΟΥΣ αμερικ

white gasoline: gasolina θηλ sin plomo

white gasoline: nafta θηλ sin plomo RíoPl

white gasoline: bencina θηλ sin plomo Άνδ

white-bread [ˈhwaɪtˈbred, ˈwaɪtˈbred] ΕΠΊΘ προσδιορ αμερικ οικ

white-bread: representante del americano medio

white-bread music/comedy: para el americano medio

white-bread name: de americano medio

white book ΟΥΣ

white book: libro αρσ blanco (libro empastado en blanco con informe gubernamental sobre procedimientos, normas etc., para varios organismos oficiales)

white Christmas ΟΥΣ

white Christmas: navidades θηλ πλ blancas

white Christmas: navidades θηλ πλ con nieve

white chocolate ΟΥΣ U

white chocolate: chocolate αρσ blanco

white bryony ΟΥΣ

white bryony: nueza θηλ blanca

white coat ΟΥΣ (doctor's etc)

white coat: bata θηλ blanca

egg white ΟΥΣ C or U

egg white: clara θηλ de huevo

flat white [flæt ˈ(h)waɪt] ΟΥΣ

flat white: café αρσ exprés con leche sin espuma

στο λεξικό PONS

I. white [waɪt] ΕΠΊΘ

white: blanco, -a

white sauce: besamel θηλ

white wedding: boda θηλ tradicional

to turn [or go] white with fear: palidecer de miedo

ιδιωτισμοί:

to fly into a white rage: ponerse lívido de rabia

II. white [waɪt] ΟΥΣ

1. white (colour):

white: blanco αρσ

white of an egg: clara θηλ de huevo

the white of the eye: el blanco del ojo

2. white (person):

white: blanco(-a) αρσ (θηλ)

white lie ΟΥΣ

white lie: mentira θηλ piadosa

off-white [ˌɒfˈwaɪt, αμερικ ˌɑ:f-] ΕΠΊΘ

off-white: de color hueso

white corpuscle ΟΥΣ ΙΑΤΡ

white corpuscle: glóbulo αρσ blanco

white wine ΟΥΣ χωρίς πλ

white wine: vino αρσ blanco

white horses ΟΥΣ

white horses πλ βρετ (olas):

white horses: cabrillas αρσ πλ

white elephant ΟΥΣ

white elephant: objeto αρσ grande e inútil

I. white tie ΕΠΊΘ

white tie dinner: cena θηλ de etiqueta

II. white tie ΟΥΣ

white tie: corbatín αρσ blanco

white-bait [ˈwaɪtbeɪt] ΟΥΣ αμετάβλ

white-bait: chanquetes αρσ πλ

Καταχώριση OpenDict

white-faced ΕΠΊΘ

white-faced: pálido, -a

to be/look white-faced: estar blanco como el papel/como la nieve

στο λεξικό PONS

I. white [hwaɪt] ΕΠΊΘ

white: blanco, -a

white sauce: bechamel θηλ

white wedding: boda θηλ tradicional

to turn [or go] white with fear: palidecer de miedo

ιδιωτισμοί:

to fly into a white rage: ponerse lívido de rabia

II. white [hwaɪt] ΟΥΣ

1. white (color):

white: blanco αρσ

the white of an egg: la clara del huevo

the white of sb's eyes: el blanco de los ojos de alguien

2. white (person):

white: blanco(-a) αρσ (θηλ)

white wine ΟΥΣ

white wine: vino αρσ blanco

white man <-men> ΟΥΣ

white man: hombre αρσ blanco

snow-white ΕΠΊΘ

snow-white: blanco, -a como la nieve

off-white [ˌɔf·ˈhwaɪt] ΕΠΊΘ

off-white: de color hueso

white hat ΟΥΣ comput

white hat: sombrero αρσ blanco hacker que entra en sistemas para comprobar su vulnerabilidad, pero que no persigue fines ilegales

white flag ΟΥΣ

white flag: bandera θηλ blanca

to fly [or raise] a white flag: alzar una bandera blanca

white goods ΟΥΣ πλ

1. white goods (major household appliances):

white goods: electrodomésticos αρσ πλ

2. white goods (household linen):

white goods: ropa θηλ blanca

white heat ΟΥΣ

1. white heat (of metal):

white heat: candencia θηλ

2. white heat μτφ (passion):

white heat: apasionamiento αρσ

white meat ΟΥΣ

white meat: carne θηλ blanca

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to turn [or go] white with fear: palidecer de miedo

to fly into a white rage: ponerse lívido de rabia

to fly [or raise] a white flag: alzar una bandera blanca

lo cubrieron con una tela blanca: they covered it with a white cloth

ponerse más blanco que el papel: to go as white as a sheet

estar blanco como la pared: to be as white as a sheet [or ghost]

txacolí: type of white wine from the Basque country

los campos se visten de blanco: the fields are turning white with snow

este perro es blanco con manchas negras: this dog is white with black patches

la corbata tiene manchas azules y blancas: the tie has splashes of blue and white

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

When it comes to relationships, most partners will admit to bending the truth slightly or telling the odd white lie.

www.nzherald.co.nz

There's a little white lie in the car world that there are no bad cars anymore.

While his little white lie allows him the chance for a secret outing, it comes with a heavy price.

en.wikipedia.org

An inveterate boozer telling a little white lie about how much they drink to a doctor or other authority figure.

Actually, that was a bit of white lie there about the photo.

news.nationalpost.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "whiter" σε άλλες γλώσσες