WALK-IN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. walk-in [βρετ ˈwɔːkɪn, αμερικ ˈwɔk ˌɪn] ΟΥΣ αμερικ

walk-in

cliente αρσ θηλ senza appuntamento

II. walk-in [βρετ ˈwɔːkɪn, αμερικ ˈwɔk ˌɪn] ΕΠΊΘ

1. walk-in cupboard, closet:

walk-in

= tanto grande da poterci entrare

2. walk-in αμερικ apartment:

walk-in

con ingresso diretto dalla strada

3. walk-in αμερικ clinic:

walk-in

che riceve senza appuntamento

walk in ΡΉΜΑ [wɔːk -]

walk in

entrare, venire dentro

he simply walked in as if he owned the place

entrò tranquillamente come se il padrone fosse lui

who should walk in but my husband!

indovina chi è arrivato? - mio marito!

“please walk in” (sign)

“entrare”

to walk in single file

camminare in fila indiana

ιταλικά

αγγλικά

cabina [kaˈbina] ΟΥΣ θηλ

cabina (di nave, aereo, navicella spaziale)

cabin

cabina (di nave, aereo, navicella spaziale)

cuddy

cabina (di auto, treno, camion, gru)

cab

cabina (di ascensore)

car

cabina (di ascensore)

liftcage βρετ

cabina (di funivia, teleferica)

cable car

cabina (di funivia, teleferica)

gondola

cabina (di funivia, teleferica)

telpher

cabina (di laboratorio linguistico, del telefono)

booth

cabina (di piscina, biblioteca)

cubicle

cabina (sulla spiaggia)

hut

cabina (per cambiarsi)

cabin

cabina armadio

walk-in wardrobe

cabina balneare

beach hut

cabina balneare

bathing cabin

cabina di blocco ΣΙΔΗΡ

signal box or cabin βρετ

cabina dei comandi

gatehouse

cabina di controllo ΡΑΔΙΟΦ

control room

cabina del cronista ΡΑΔΙΟΦ, TV

commentary box

cabina della doccia, cabina da doccia

shower cubicle

cabina della doccia, cabina da doccia

stall

cabina elettorale

polling or voting booth

cabina per le fotografie

photo booth

cabina di guida

cab

cabina di guida

driver's cab

cabina di lettura

carrel(l)

cabina di manovra, cabina di pilotaggio ΑΕΡΟ

cabin

cabina di manovra, cabina di pilotaggio ΑΕΡΟ

cockpit

cabina di manovra, cabina di pilotaggio ΑΕΡΟ

flight deck

cabina pressurizzata

pressure or pressurized cabin

cabina di proiezione ΚΙΝΗΜ

projection or screening room

cabina di prova

fitting room

cabina di prova

changing room

cabina di prua ΝΑΥΣ

forecabin

cabina del radiotelegrafo

wireless room

cabina telefonica

phone booth or box

cabina di trasformazione ΗΛΕΚΤΡΟΝ

transformer station

andare in processione

to go or walk in procession

essere sonnambulo

to sleepwalk, to walk in one's sleep

camminare in fila -a

to walk in single file or in Indian file

andare a fare una camminata nel parco

to go for a walk in the park, a wander round the park

soleva uscire a fare una passeggiata nel pomeriggio

he used to go out for a walk in the afternoon

fare un giro nel parco

to have a walk in the park, to wander around the park

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

walk-in [ˈwɑ:k·ɪn] ΕΠΊΘ

1. walk-in (big):

walk-in closet

cabina θηλ armadio

2. walk-in (on street):

walk-in apartment

con ingresso sulla strada

walk in ΡΉΜΑ αμετάβ

walk in

entrare

walk in on ΡΉΜΑ μεταβ

to walk in on sb (doing sth)

entrare e sorprendere qu (a fare qc)

ιταλικά

αγγλικά

camminare in fila indiana

to walk in single file

passeggiare nel parco

to walk in the park

Present

I	walk in
you	walk in
he/she/it	walks in
we	walk in
you	walk in
they	walk in

Past

I	walked in
you	walked in
he/she/it	walked in
we	walked in
you	walked in
they	walked in

Present Perfect

I	have	walked in
you	have	walked in
he/she/it	has	walked in
we	have	walked in
you	have	walked in
they	have	walked in

Past Perfect

I	had	walked in
you	had	walked in
he/she/it	had	walked in
we	had	walked in
you	had	walked in
they	had	walked in

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It's the best because no one's gon na walk in on you.

thegatewayonline.ca

The mime and his girlfriend both walk in on each other having affairs (mimed, of course), again symbolizing the emptiness of their mimed relationships.

en.wikipedia.org

It's also the longest walk in on this tour.

www.wmur.com

If you walk in on crutches, offer an explanation, but keep it light.

www.foxbusiness.com

It should be a place where people walk in on their own and discover what we are all about.

www.thehindu.com