SHOE POLISH - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

shoe polish [ˈʃuːpɒlɪʃ] ΟΥΣ

shoe polish

lucido αρσ da scarpe

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

lucido

shoe polish

ceretta

shoe polish

cera da scarpe

shoe polish

bianchetto

white shoe polish

lucido da scarpe

shoe cream, shoe polish, boot polish

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. Polish [βρετ ˈpəʊlɪʃ, αμερικ ˈpoʊlɪʃ] ΕΠΊΘ

Polish

polacco

II. Polish [βρετ ˈpəʊlɪʃ, αμερικ ˈpoʊlɪʃ] ΟΥΣ

1. Polish ΓΛΩΣΣ:

Polish

polacco αρσ

2. Polish (people):

the Polish + verbo πλ

i polacchi

I. polish [βρετ ˈpɒlɪʃ, αμερικ ˈpɑlɪʃ] ΟΥΣ

1. polish (substance):

polish (for floor, car, wood, furniture)

cera θηλ

polish (for shoes)

lucido αρσ

polish (for brass, silver)

lucidante αρσ

2. polish (action):

to give sth a polish (dust)

dare una spolverata a qc

to give sth a polish (put polish on)

dare la cera, una lucidata a qc

3. polish (shiny quality):

polish

lucentezza θηλ

polish

brillantezza θηλ

to lose its polish

perdere lucentezza

table with a high polish

tavolo di legno verniciato

4. polish μτφ:

polish (elegance) (of manner, performance, person)

eleganza θηλ

II. polish [βρετ ˈpɒlɪʃ, αμερικ ˈpɑlɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. polish:

polish shoes, wood, floor, furniture, car, silver

lucidare

polish stone, marble

levigare

polish glasses

pulire

2. polish (refine) μτφ:

polish performance, act, image

perfezionare

polish manner, style

affinare

III. polish [βρετ ˈpɒlɪʃ, αμερικ ˈpɑlɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

polish

raffinarsi

I. shoe [βρετ ʃuː, αμερικ ʃu] ΟΥΣ

1. shoe (footwear):

shoe

scarpa θηλ

a pair of shoes

un paio di scarpe

to take off, put on one's shoes

togliersi, mettersi le scarpe

to take off, put on one's shoes before ουσ box

da scarpe

to take off, put on one's shoes shop

di calzature

to take off, put on one's shoes factory, manufacturer, retailer

di calzature, calzaturiero

2. shoe (for horse):

shoe

ferro αρσ

3. shoe ΦΩΤΟΓΡ (for flash):

shoe

innesto αρσ del flash

4. shoe ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

shoe, also brake shoe

ganascia θηλ del freno

5. shoe ΜΗΧΑΝΟΛ:

shoe, also pile shoe

puntazza θηλ

II. shoe <forma in -ing shoeing, παρελθ/μετ παρακειμ shod> [βρετ ʃuː, αμερικ ʃu] ΡΉΜΑ μεταβ

shoe horse

ferrare

shoe person

mettere le scarpe a, calzare

III. shoe [βρετ ʃuː, αμερικ ʃu]

it's a question of dead men's shoes

= bisogna aspettare che qualcuno muoia per poter prendere il suo posto

to be in sb's shoes

essere nei panni di qn

what would you have done in my shoes?

che cosa avresti fatto al mio posto?

to shake or shiver in one's shoes

tremare di paura

to step into or fill sb's shoes

prendere il posto di qn

I saved shoe leather and took a bus

per non farmela a piedi ho preso l'autobus

I wore out shoe leather to find the right present

ho consumato le scarpe per trovare il regalo giusto

στο λεξικό PONS

shoe polish ΟΥΣ

shoe polish

lucido αρσ da scarpe

στο λεξικό PONS

cera da scarpe

shoe polish

lucido

(shoe) polish

crema da scarpe

shoe polish

στο λεξικό PONS

I. Polish [ˈpoʊ·lɪʃ] ΕΠΊΘ

Polish

polacco, -a

II. Polish [ˈpoʊ·lɪʃ] ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

Polish

polacco αρσ

I. polish [ˈpɑ:·lɪʃ] ΟΥΣ

1. polish (substance):

polish for furniture

cera θηλ

polish for shoes, silver

lucido αρσ

polish for nails

smalto αρσ

2. polish (action):

polish

lucidatura θηλ

to give sth a polish

dare una lucidata a qc

3. polish (sophisticated, refined style):

polish

raffinatezza θηλ

II. polish [ˈpɑ:·lɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. polish (make shine):

polish

far risplendere

polish shoes, silver

lucidare

2. polish μτφ (refine):

polish

raffinare

I. shoe [ʃu:] ΟΥΣ

shoe for person

scarpa θηλ

shoe for horse

ferro αρσ

high-heeled shoes

scarpe θηλ pl col tacco (alto)

athletic shoes

scarpe θηλ pl da ginnastica

ιδιωτισμοί:

to fill sb's shoes

prendere il posto di qu

if I were in your shoes οικ

se fossi in te

II. shoe <shod, shod [or shodden]> [ʃu:] ΡΉΜΑ μεταβ

shoe person

calzare

shoe horse

ferrare

Present

I	polish
you	polish
he/she/it	polishes
we	polish
you	polish
they	polish

Past

I	polished
you	polished
he/she/it	polished
we	polished
you	polished
they	polished

Present Perfect

I	have	polished
you	have	polished
he/she/it	has	polished
we	have	polished
you	have	polished
they	have	polished

Past Perfect

I	had	polished
you	had	polished
he/she/it	had	polished
we	had	polished
you	had	polished
they	had	polished

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

You don't polish off a packet of biscuits thinking you are going to feel amazing afterwards.

www.stuff.co.nz

The most common type of nail polish remover contains the volatile organic compound acetone.

en.wikipedia.org

Modern polish formulas were introduced early in the 20th century and many of those original formulations are still in use today.

en.wikipedia.org

He used the too- long sleeve of his sweatshirt to polish off a smudge.

books.usatoday.com

If lying on a four-poster day bed on an intravenous drip of cocktails loses its polish however, there are plenty of quieter escapes.

www.telegraph.co.uk