αγγλικά
ιταλικά
self-coloured, self-colored [βρετ sɛlfˈkʌləd, αμερικ ˈˌsɛlf ˈkələrd] ΕΠΊΘ
- self-coloured
- in tinta unita, monocromatico
ιταλικά
αγγλικά
tinta [ˈtinta] ΟΥΣ θηλ
1. tinta (colore):
- tinta
- colour βρετ
- tinta
- color αμερικ
- tinta
- tint
- tinte calde, vivaci
- warm, bright colours
- mezza tinta
- halftone
- (a or in) tinta unita tessuto
- plain
- (a or in) tinta unita tessuto
- self-coloured βρετ
- (a or in) tinta unita tessuto
- self-colored αμερικ
- questo modello è disponibile anche in tinta unita
- this model is also available in solid colours
- tinta pastello
- pastel colour
- in tinta con qc
- of the same colour as sth, matching with sth
- scarpe in tinta con la borsa
- shoes that match the handbag, shoes with matching handbag, matching handbag and shoes
- tinta su tinta
- in matching tones
2. tinta μτφ:
- un dramma a tinte forti
- a sensational drama
- vedere tutto a fosche tinte
- to look on the dark side (of things)
- dipingere qc a tinte vivaci
- to paint sth in glowing colours
- dipingere qc a fosche tinte or a -e cupe
- to paint a gloomy picture of sth
3. tinta (prodotto):
- tinta (per capelli)
- (hair) dye
- tinta (per capelli)
- colour βρετ
- tinta (per capelli)
- color αμερικ
- tinta (per capelli)
- tint
- tinta (per tessuto, pelle, legno)
- dye
- tinta (per pareti)
- paint
- una mano di tinta
- a hand of paint
4. tinta (procedimento):
- tinta (per capelli, tessuto, pelle)
- dyeing
- tinta (per legno)
- staining
- farsi la tinta
- to dye one's hair
- farsi fare la tinta
- to get or have one's hair dyed
- caricare le -e
- to exaggerate
ιδιωτισμοί:
- tinta a calce
- calcimine
αγγλικά
ιταλικά
self-colored ΕΠΊΘ
1. self-colored (natural):
- self-colored
- della tinta naturale
2. self-colored (one color):
- self-colored
- in tinta unita
ιταλικά
αγγλικά
unito (-a) [u·ˈni:·to] ΕΠΊΘ
1. unito (congiunto):
- unito (-a)
- united
- Stati Uniti d'America
- United States of America
- Nazioni Unite
- United Nations
2. unito (affiatato):
- unito (-a)
- close
- una famiglia molto -a
- a very close family
3. unito (uniforme):
- unito (-a)
- plain
- in tinta -a
- self-colored
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
