DYED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. dyed [βρετ dʌɪd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

dyed → dye II, III

II. dyed [βρετ dʌɪd] ΕΠΊΘ

dyed hair, fabric:

dyed: tinto

double-dyed [αμερικ ˌdəbəlˈdaɪd] ΕΠΊΘ

1. double-dyed:

double-dyed: tinto due volte

2. double-dyed (confirmed):

double-dyed μτφ: matricolato

deep-dyed [βρετ, αμερικ ˈdipˌdaɪd] ΕΠΊΘ

1. deep-dyed fabric:

deep-dyed: di colore indelebile

2. deep-dyed μτφ villain:

deep-dyed: perfetto, fatto e finito

dyed-in-the-wool [βρετ ˌdʌɪdɪnðəˈwʊl, αμερικ ˌdaɪdɪnðəˈwʊl] ΕΠΊΘ

dyed-in-the-wool: impenitente

dyed-in-the-wool: incallito

I. dye [βρετ dʌɪ, αμερικ daɪ] ΟΥΣ

1. dye (commercial product):

dye: tintura θηλ

dye: tinta θηλ

hair dye: tintura per capelli

2. dye (substance):

dye: colorante αρσ

vegetable, synthetic dye: colorante vegetale, sintetico

II. dye [βρετ dʌɪ, αμερικ daɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

dye fabric:

dye: tingere, colorare

to dye sth red, black: tingere qc di rosso, nero

to dye one's hair: tingersi i capelli

III. dye [βρετ dʌɪ, αμερικ daɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

dye fabric:

dye: tingersi

I. tie-dye [βρετ, αμερικ ˈtaɪ ˌdaɪ] ΟΥΣ

tie-dye: tintura θηλ chiné

II. tie-dye [βρετ, αμερικ ˈtaɪ ˌdaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

tie-dye: rendere chiné

dye bath ΟΥΣ

dye bath ΧΗΜ, ΤΕΧΝΟΛ, ΦΩΤΟΓΡ: bagno αρσ di tintura

fast dye ΟΥΣ

fast dye: colore αρσ solido

hair-dye [ˈheədaɪ] ΟΥΣ

hair-dye: tintura θηλ per capelli

ιταλικά

αγγλικά

tinto capelli: dyed

tinto stoffa, pelle: dyed

è tinto, ha i capelli tinti: he's got dyed hair

αγγλικά

ιταλικά

dyed-in-the-wool ΕΠΊΘ

dyed-in-the-wool: convinto, -a

dyed-in-the-wool opinions: ferme opinioni

I. dye [daɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

dye: tingere

II. dye [daɪ] ΟΥΣ

dye: tinta αρσ

dye-works [ˈdaɪ·wɜ:rks] ΟΥΣ

dye-works: tintoria θηλ

would you ever dye your hair?: ti tingeresti mai i capelli?

take plant, dye: prendere

ιταλικά

αγγλικά

porpora (colorante): purple dye

tintura: dye

tinta: dye

farsi la tinta: to dye one's hair

tingere: to dye

Present
I	dye
you	dye
he/she/it	dyes
we	dye
you	dye
they	dye

Past
I	dyed
you	dyed
he/she/it	dyed
we	dyed
you	dyed
they	dyed

Present Perfect
I	have	dyed
you	have	dyed
he/she/it	has	dyed
we	have	dyed
you	have	dyed
they	have	dyed

Past Perfect
I	had	dyed
you	had	dyed
he/she/it	had	dyed
we	had	dyed
you	had	dyed
they	had	dyed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος