quantum leap [βρετ] ΟΥΣ ΦΥΣ
- quantum leap
- salto αρσ quantico
- quantum leap μτφ
- grande progresso αρσ
- quantum leap μτφ
- prodigioso balzo αρσ in avanti
- salto quantico ΦΥΣ
- quantum leap
- salto quantico
- quantum leap
quantum <πλ quanta> [βρετ ˈkwɒntəm, αμερικ ˈkwɑn(t)əm] ΟΥΣ
- quantum
- quanto αρσ
- quantum before ουσ mechanics, optics, statistics
- quantistico
- quantum number
- quantico
I. leap [βρετ liːp, αμερικ lip] ΟΥΣ
1. leap:
- leap
- salto αρσ
- leap
- balzo αρσ
- leap ΑΘΛ
- salto αρσ
- to take a leap
- fare un salto or saltare
- in or at one leap
- con un salto or in un solo balzo
2. leap (big step):
- leap μτφ
- passo αρσ (in avanti)
- a great leap forward in sth
- un grande balzo in avanti in qc
- to make the leap from journalist to novelist
- fare il salto dal giornalismo alla narrativa
- it requires a leap of the imagination
- richiede uno sforzo d'immaginazione
- “a giant leap for mankind”
- “un grande passo or passo da gigante per l'umanità”
3. leap (in price, demand):
- leap
- aumento αρσ improvviso (in di)
II. leap <παρελθ/μετ παρακειμ leapt, leaped> [βρετ liːp, αμερικ lip] ΡΉΜΑ μεταβ
1. leap (jump over):
- leap hedge, chasm
- saltare, superare con un salto
2. leap:
- to leap three metres person:
- saltare tre metri
3. leap rider horse:
- leap
- fare saltare (over su)
III. leap <παρελθ/μετ παρακειμ leapt, leaped> [βρετ liːp, αμερικ lip] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. leap person, animal:
- leap
- saltare, balzare
- to leap out of the bath, of bed
- saltare or schizzare fuori dalla vasca, dal letto
- to leap to the phone
- precipitarsi (a rispondere) al telefono
- to leap to one's feet
- saltare or balzare in piedi
- to leap across or over sth
- saltare qc or superare qc con un salto
- to leap to safety
- mettersi al sicuro con un balzo
- to leap up the stairs
- salire or fare le scale a balzi
- to leap to sb's defence μτφ
- accorrere in difesa di qn
2. leap μτφ heart:
- leap
- balzare, fare un salto (with di, per)
- her mind leaped back to her childhood
- ritornò col pensiero indietro ai giorni della sua infanzia
- the narrative leaps forward to 1950
- la narrazione fa un salto in avanti fino al 1950
- the words leaped off the page at him
- le parole gli saltarono agli occhi
3. leap price, profit, charge, stock market:
- leap
- balzare, aumentare improvvisamente (by di)
IV. leap [βρετ liːp, αμερικ lip]
- to come on in leaps and bounds
- procedere a passi da gigante or fare enormi progressi
- look before you leap παροιμ
- rifletti prima di agire
quantum <quanta> [ˈkwɑ:n·t̬əm] ΟΥΣ
1. quantum τυπικ (quantity):
- quantum
- quantità θηλ (piccola) αμετάβλ
2. quantum ΦΥΣ (unit of radiant energy):
- quantum
- quanto αρσ
I. leap <leaped [or leapt], leaped [or leapt]> [li:p] ΡΉΜΑ αμετάβ
- leap
- saltare
- to leap forward
- fare un salto in avanti
- to leap with joy
- saltare dalla gioia
- to leap to do sth
- precipitarsi a fare qc
- to leap to sb's defense
- lanciarsi in difesa di qu
- his heart leaped
- ebbe un tuffo al cuore
- to leap to mind
- venire in mente
II. leap <leaped [or leapt], leaped [or leapt]> [li:p] ΡΉΜΑ μεταβ
- leap
- saltare
III. leap [li:p] ΟΥΣ
- leap
- salto αρσ
- to take a leap
- fare un salto
ιδιωτισμοί:
- by leaps and bounds
- a passi da gigante
- a leap in the dark
- un salto nel buio
| I | leap |
|---|---|
| you | leap |
| he/she/it | leaps |
| we | leap |
| you | leap |
| they | leap |
| I | leaped / βρετ επίσ leapt |
|---|---|
| you | leaped / βρετ επίσ leapt |
| he/she/it | leaped / βρετ επίσ leapt |
| we | leaped / βρετ επίσ leapt |
| you | leaped / βρετ επίσ leapt |
| they | leaped / βρετ επίσ leapt |
| I | have | leaped / βρετ επίσ leapt |
|---|---|---|
| you | have | leaped / βρετ επίσ leapt |
| he/she/it | has | leaped / βρετ επίσ leapt |
| we | have | leaped / βρετ επίσ leapt |
| you | have | leaped / βρετ επίσ leapt |
| they | have | leaped / βρετ επίσ leapt |
| I | had | leaped / βρετ επίσ leapt |
|---|---|---|
| you | had | leaped / βρετ επίσ leapt |
| he/she/it | had | leaped / βρετ επίσ leapt |
| we | had | leaped / βρετ επίσ leapt |
| you | had | leaped / βρετ επίσ leapt |
| they | had | leaped / βρετ επίσ leapt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He introduced the 2nd quantum number (azimuthal quantum number) and the 4th quantum number (spin quantum number).
en.wikipedia.org He is also credited with the use of fat symbols for matrices, making easy the derivation of several theorems of quantum mechanics.
en.wikipedia.org In coupled quantum wells there are two possible ways for electrons and holes to be bound into an exciton: indirect exciton and direct exciton.
en.wikipedia.org It applies the principles, practices and concepts of physics such as motion, energy, force, time, thermodynamics, quantum chemistry, statistical mechanics and dynamics, equilibrium.
en.wikipedia.org No heat is generated in this quantum energy transfer, thus all the energy transferred to the electrons is used in accelerating the electrons.
en.wikipedia.org