PARALLEL PROGRAMMING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

parallel programming [ˌpærəlelˈprəʊɡræmɪŋ, -ɡrəm-] ΟΥΣ Η/Υ

parallel programming

programmazione θηλ in parallelo

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

programmazione in parallelo

parallel programming

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. programme, program [βρετ ˈprəʊɡram] ΟΥΣ

1. programme:

programme TV, ΡΑΔΙΟΦ (single broadcast)

programma αρσ

programme TV, ΡΑΔΙΟΦ (single broadcast)

trasmissione θηλ (about su)

programme (schedule of broadcasting)

programmi αρσ πλ

programme (schedule of broadcasting)

trasmissioni θηλ πλ

jazz, news programmes

programmi di jazz, notiziari

to do a programme

fare un programma (on su)

2. programme (plan, schedule):

programme

programma αρσ (of di)

research, training programme

programma di ricerca, di formazione

what's on the programme (for today)?

che cosa c'è in programma (per oggi)?

3. programme:

programme ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ (booklet)

programma αρσ

programme (plan for season)

programma αρσ

programme (plan for season)

cartellone αρσ

II. programme, program [βρετ ˈprəʊɡram] ΡΉΜΑ μεταβ (set)

programme machine

programmare (to do per fare)

we are programmed from birth to be social beings

siamo programmati fin dalla nascita per essere animali sociali

programming, programing [βρετ ˈprəʊɡramɪŋ, αμερικ ˈproʊˌɡræmɪŋ] ΟΥΣ

1. programming Η/Υ:

programming

programmazione θηλ

2. programming:

programming TV, ΡΑΔΙΟΦ

programmazione θηλ

I. parallel [βρετ ˈparəlɛl, αμερικ ˈpɛrəˌlɛl] ΟΥΣ

1. parallel ΜΑΘ:

parallel

parallela θηλ

2. parallel ΓΕΩΓΡ:

parallel

parallelo αρσ

3. parallel (comparison):

parallel

parallelo αρσ (between tra; to con)

in parallel

in parallelo

to draw, establish a parallel between

fare, stabilire un parallelo tra

to be on a parallel with sth

essere paragonabile a qc

without parallel

senza pari or senza paragone

4. parallel ΗΛΕΚΤΡΟΝ:

in parallel

in parallelo

II. parallel [βρετ ˈparəlɛl, αμερικ ˈpɛrəˌlɛl] ΕΠΊΘ

1. parallel ΜΑΘ:

parallel

parallelo (to, with a)

parallel lines

rette parallele

2. parallel (similar):

parallel case, example, experience, situation

analogo, parallelo (to, with a)

to develop along parallel lines

svilupparsi in maniera analoga

3. parallel (simultaneous):

parallel

parallelo (to, with a)

4. parallel ΗΛΕΚΤΡΟΝ:

parallel circuit, connection

(in) parallelo

5. parallel Η/Υ:

parallel printer, transfer, transmission

in parallelo

III. parallel [βρετ ˈparəlɛl, αμερικ ˈpɛrəˌlɛl] ΕΠΊΡΡ

parallel to, parallel with

parallelamente a

the species evolved parallel to one another

le specie si sono evolute parallelamente

IV. parallel <forma in -ing ecc. parallelling, parallelled βρετ paralleling, paralleled αμερικ> [βρετ ˈparəlɛl, αμερικ ˈpɛrəˌlɛl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. parallel (equal):

parallel

uguagliare

2. parallel (find a comparison):

parallel

trovare un equivalente a

στο λεξικό PONS

programming ΟΥΣ

programming

programmazione θηλ

I. parallel [ˈpæ·rə·lel] ΕΠΊΘ

1. parallel ΜΑΘ:

parallel

parallelo, -a

to run parallel to sth

correre parallelo a qc

2. parallel (similar):

parallel

simile

II. parallel [ˈpæ·rə·lel] ΟΥΣ

1. parallel ΜΑΘ:

parallel

(retta) parallela θηλ

2. parallel ΓΕΩ:

parallel

parallelo αρσ

3. parallel ΗΛΕΚ:

in parallel

in parallelo

4. parallel (similarity):

parallel

parallelismo θηλ

ιδιωτισμοί:

to draw a parallel (make a comparison)

fare un parallelo

to have no parallel

non avere confronto

without parallel

senza uguali

III. parallel [ˈpæ·rə·lel] ΡΉΜΑ μεταβ

parallel

essere parallelo a

Present

I	programme
you	programme
he/she/it	programmes
we	programme
you	programme
they	programme

Past

I	programmed
you	programmed
he/she/it	programmed
we	programmed
you	programmed
they	programmed

Present Perfect

I	have	programmed
you	have	programmed
he/she/it	has	programmed
we	have	programmed
you	have	programmed
they	have	programmed

Past Perfect

I	had	programmed
you	had	programmed
he/she/it	had	programmed
we	had	programmed
you	had	programmed
they	had	programmed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

During the rest of the day, these channels show other sports and recreation programming.

en.wikipedia.org

However, it does air a few hours of original programming per week.

en.wikipedia.org

It also resumed a general entertainment programming schedule and introduced increased local programming, including the expected addition of local high school sports coverage.

en.wikipedia.org

Channel 2 upgraded its transmitter and began broadcasting network programming in color around 1959; locally produced programs were broadcast in color starting in 1966.

en.wikipedia.org

Recreation consists of all recreation facilities and active recreation programming.

en.wikipedia.org