PARALLEL UNIVERSE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

parallel universe ΟΥΣ

parallel universe

universo αρσ parallelo

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

universo parallelo

parallel universe

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

universe [βρετ ˈjuːnɪvəːs, αμερικ ˈjunəˌvərs] ΟΥΣ

universe

universo αρσ

I. parallel [βρετ ˈparəlɛl, αμερικ ˈpɛrəˌlɛl] ΟΥΣ

1. parallel ΜΑΘ:

parallel

parallela θηλ

2. parallel ΓΕΩΓΡ:

parallel

parallelo αρσ

3. parallel (comparison):

parallel

parallelo αρσ (between tra; to con)

in parallel

in parallelo

to draw, establish a parallel between

fare, stabilire un parallelo tra

to be on a parallel with sth

essere paragonabile a qc

without parallel

senza pari or senza paragone

4. parallel ΗΛΕΚΤΡΟΝ:

in parallel

in parallelo

II. parallel [βρετ ˈparəlɛl, αμερικ ˈpɛrəˌlɛl] ΕΠΊΘ

1. parallel ΜΑΘ:

parallel

parallelo (to, with a)

parallel lines

rette parallele

2. parallel (similar):

parallel case, example, experience, situation

analogo, parallelo (to, with a)

to develop along parallel lines

svilupparsi in maniera analoga

3. parallel (simultaneous):

parallel

parallelo (to, with a)

4. parallel ΗΛΕΚΤΡΟΝ:

parallel circuit, connection

(in) parallelo

5. parallel Η/Υ:

parallel printer, transfer, transmission

in parallelo

III. parallel [βρετ ˈparəlɛl, αμερικ ˈpɛrəˌlɛl] ΕΠΊΡΡ

parallel to, parallel with

parallelamente a

the species evolved parallel to one another

le specie si sono evolute parallelamente

IV. parallel <forma in -ing ecc. parallelling, parallelled βρετ paralleling, paralleled αμερικ> [βρετ ˈparəlɛl, αμερικ ˈpɛrəˌlɛl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. parallel (equal):

parallel

uguagliare

2. parallel (find a comparison):

parallel

trovare un equivalente a

στο λεξικό PONS

universe [ˈju:·nə·vɜ:rs] ΟΥΣ

the universe

l'universo

I. parallel [ˈpæ·rə·lel] ΕΠΊΘ

1. parallel ΜΑΘ:

parallel

parallelo, -a

to run parallel to sth

correre parallelo a qc

2. parallel (similar):

parallel

simile

II. parallel [ˈpæ·rə·lel] ΟΥΣ

1. parallel ΜΑΘ:

parallel

(retta) parallela θηλ

2. parallel ΓΕΩ:

parallel

parallelo αρσ

3. parallel ΗΛΕΚ:

in parallel

in parallelo

4. parallel (similarity):

parallel

parallelismo θηλ

ιδιωτισμοί:

to draw a parallel (make a comparison)

fare un parallelo

to have no parallel

non avere confronto

without parallel

senza uguali

III. parallel [ˈpæ·rə·lel] ΡΉΜΑ μεταβ

parallel

essere parallelo a

Present

I	parallel
you	parallel
he/she/it	parallels
we	parallel
you	parallel
they	parallel

Past

I	paralleled
you	paralleled
he/she/it	paralleled
we	paralleled
you	paralleled
they	paralleled

Present Perfect

I	have	paralleled
you	have	paralleled
he/she/it	has	paralleled
we	have	paralleled
you	have	paralleled
they	have	paralleled

Past Perfect

I	had	paralleled
you	had	paralleled
he/she/it	had	paralleled
we	had	paralleled
you	had	paralleled
they	had	paralleled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He finds himself 15 years in the future; though the device has destroyed the parallel universe, his universe is nevertheless gradually disintegrating.

en.wikipedia.org

This is set in a parallel universe where technology is much more advanced.

en.wikipedia.org

The yearlong volume retold the team's first adventures in a more contemporary style, and set in a parallel universe.

en.wikipedia.org

Yet in the parallel universe these overpaid vacuous' celebs' inhabit, the habit is a mere peccadillo.

www.smh.com.au

It has been speculated to be a super-void in the universe, or a hicky from a parallel universe, or just a statistical peculiarity.

news.discovery.com