PARALLEL UNIVERSE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

parallel universe ΟΥΣ

parallel universe

universo αρσ paralelo

universe [αμερικ ˈjunəˌvərs, βρετ ˈjuːnɪvəːs] ΟΥΣ

1. universe astron:

the universe

el universo

2. universe (world):

universe

universo αρσ

I. parallel [αμερικ ˈpɛrəˌlɛl, βρετ ˈparəlɛl] ΕΠΊΘ

1.1. parallel streets/rows:

parallel

paralelo

parallel lines

rectas θηλ πλ paralelas

parallel to sth

paralelo a algo

the road runs parallel to the state border

la carretera va or corre (en dirección) paralela a la frontera del estado

a parallel text edition

una edición bilingüe

1.2. parallel (similar):

parallel

paralelo

parallel

análogo

2. parallel ΜΟΥΣ:

parallel

paralelo

3.1. parallel Η/Υ:

parallel

en paralelo

parallel printer

impresora θηλ en paralelo

3.2. parallel ΗΛΕΚΤΡΟΝ:

parallel circuit

paralelo

II. parallel [αμερικ ˈpɛrəˌlɛl, βρετ ˈparəlɛl] ΟΥΣ

1.1. parallel ΜΑΘ:

parallel (line)

paralela θηλ

parallel (plane)

plano αρσ paralelo

1.2. parallel ΓΕΩΓΡ:

parallel

paralelo αρσ

the 38th parallel

el paralelo 38

2.1. parallel (similarity):

to look at the parallels between two things

estudiar el paralelismo entre dos cosas

one is struck by the parallels with contemporary Africa

llama la atención el paralelismo que existe con el África contemporánea

without parallel

sin parangón

without parallel

sin paralelo

2.2. parallel (comparison):

to draw a parallel

establecer un paralelismo or un paralelo

the article draws a parallel between the two thinkers

el artículo establece un paralelo or un paralelismo entre los dos pensadores

ιδιωτισμοί:

in parallel (together, simultaneously)

paralelamente

in parallel ΗΛΕΚ

en paralelo

III. parallel <paralleling paralleled> [αμερικ ˈpɛrəˌlɛl, βρετ ˈparəlɛl] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

parallel

ser análogo a

parallel

ser paralelo a

universe [ˈju:nɪvɜ:s, αμερικ -nəvɜ:rs] ΟΥΣ

the universe

el universo

I. parallel [ˈpærəlel, αμερικ ˈper-] ΕΠΊΘ

1. parallel ΜΑΘ:

parallel

paralelo, -a

parallel to sth

paralelo a algo

parallel experiments

experimentos αρσ πλ paralelos

2. parallel ΗΛΕΚ:

in parallel

en paralelo

II. parallel [ˈpærəlel, αμερικ ˈper-] ΟΥΣ

1. parallel ΜΑΘ:

parallel

paralela θηλ

2. parallel ΓΕΩ:

parallel

paralelo αρσ

3. parallel (similarity):

parallel

similitud θηλ

ιδιωτισμοί:

to draw a parallel (make a comparison)

establecer un paralelismo

to have no parallel

no tener igual

without parallel

sin igual

III. parallel [ˈpærəlel, αμερικ ˈper-] ΡΉΜΑ μεταβ

parallel

ser paralelo a

universe [ˈju·nə·vɜrs] ΟΥΣ

the universe

el universo

I. parallel [ˈpær·ə·lel] ΕΠΊΘ

1. parallel math:

parallel

paralelo, -a

to run parallel to sth

correr paralelo a algo

2. parallel (similar):

parallel lives, ideas

paralelo, -a

II. parallel [ˈpær·ə·lel] ΟΥΣ

1. parallel math:

parallel

paralela θηλ

2. parallel ΓΕΩ:

parallel

paralelo αρσ

3. parallel ΗΛΕΚ:

in parallel

en paralelo

4. parallel (similarity):

parallel

similitud θηλ

ιδιωτισμοί:

to draw a parallel (make a comparison)

establecer un paralelismo

to have no parallel

no tener igual

without parallel

sin igual

III. parallel [ˈpær·ə·lel] ΡΉΜΑ μεταβ

parallel

ser paralelo a

Present

I	parallel
you	parallel
he/she/it	parallels
we	parallel
you	parallel
they	parallel

Past

I	paralleled
you	paralleled
he/she/it	paralleled
we	paralleled
you	paralleled
they	paralleled

Present Perfect

I	have	paralleled
you	have	paralleled
he/she/it	has	paralleled
we	have	paralleled
you	have	paralleled
they	have	paralleled

Past Perfect

I	had	paralleled
you	had	paralleled
he/she/it	had	paralleled
we	had	paralleled
you	had	paralleled
they	had	paralleled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In order to arrive at a cosmological model, however, theoreticians needed to make assumptions about the nature of the largest scales of the universe.

en.wikipedia.org

This is set in a parallel universe where technology is much more advanced.

en.wikipedia.org

It has also received mostly positive responses from players, particularly those already interested by the background universe.

en.wikipedia.org

How is the existence of the independent universe to be scientifically studied?

en.wikipedia.org

Such processes should be responsible for matter creation in the early universe.

en.wikipedia.org