GASPING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. gasp [βρετ ɡɑːsp, αμερικ ɡæsp] ΟΥΣ (breathing)

gasp: rantolo αρσ

to give or let out a gasp: emettere un rantolo

to give a gasp of horror: ansimare dallo spavento

there were gasps of amazement from the crowd: la folla trasalì per lo stupore

at the last gasp μτφ: all'ultimo momento

to be at one's last gasp: essere in punto di morte

to be at one's last gasp μτφ: essere proprio alla fine

II. gasp [βρετ ɡɑːsp, αμερικ ɡæsp] ΡΉΜΑ μεταβ

“Help!” he gasped: “Aiuto!” disse ansimando

she gasped (out) a few words: disse qualche parola col fiato mozzo

III. gasp [βρετ ɡɑːsp, αμερικ ɡæsp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. gasp (for breath, air):

gasp: ansimare

to gasp for breath: fare sforzi per respirare

2. gasp (show surprise):

gasp: rimanere senza fiato

to gasp in or with amazement: restare a bocca aperta dallo stupore

3. gasp οικ:

to be gasping for a drink, cigarette: morire dalla voglia di bere, di fumare una sigaretta

last-gasp [βρετ, αμερικ ˌlæst ˈɡæsp] ΕΠΊΘ οικ

a last-gasp attempt: un ultimo disperato tentativo

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

anelito: gasping

rantolio: gasping

ansimante persona, paziente, asmatico: gasping

boccheggiante: gasping

un pesce boccheggiante: a gasping fish

rantolo: gasp

correre a perdifiato: to run like hell, to run until one is gasping for breath

rantolare: to gasp

respirare affannosamente: to gasp for breath

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. gasp [gæsp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. gasp (breathe with difficulty):

gasp: ansimare

to gasp for air [or breath]: boccheggiare

2. gasp (in shock):

gasp: rimanere senza fiato

I gasped in amazement: sono rimasto senza fiato per lo stupore

II. gasp [gæsp] ΡΉΜΑ μεταβ

to gasp sth out: dire qc con voce soffocata

III. gasp [gæsp] ΟΥΣ

gasp: grido αρσ soffocato

he gave a gasp of astonishment: stupito, lanciò un grido soffocato

ιδιωτισμοί:

to be at one's last gasp: essere arrivato all'ultimo respiro

to do sth at the last gasp: fare qc all'ultimo momento

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

boccheggiante: gasping

boccheggiare: to gasp

Present
I	gasp
you	gasp
he/she/it	gasps
we	gasp
you	gasp
they	gasp

Past
I	gasped
you	gasped
he/she/it	gasped
we	gasped
you	gasped
they	gasped

Present Perfect
I	have	gasped
you	have	gasped
he/she/it	has	gasped
we	have	gasped
you	have	gasped
they	have	gasped

Past Perfect
I	had	gasped
you	had	gasped
he/she/it	had	gasped
we	had	gasped
you	had	gasped
they	had	gasped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to gasp for air [or breath]: boccheggiare

to gasp sth out: dire qc con voce soffocata

he gave a gasp of astonishment: stupito, lanciò un grido soffocato

to be at one's last gasp: essere arrivato all'ultimo respiro

to do sth at the last gasp: fare qc all'ultimo momento

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Luckily the halibut was hooked really well, as it took off with another burst of last-gasp energy.

blogs.seattletimes.com

We know that last-gasp defeats are hard to eat, they crumble into bitter, coarse grains in your mouths.

www.theroar.com.au

The hero of the day with his last-gasp drop goal.

www.independent.ie

He scored 45 out of his team's 81 total points in a dramatic, last-gasp 81-80 victory.

en.wikipedia.org

Not every great runner-up campaign is built on a championship challenge or last-gasp heartache.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "gasping" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά