FASHION MODEL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

fashion model [ˈfæʃnˌmɒdl] ΟΥΣ

fashion model

modello αρσ / modella θηλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

top, fashion model

top model, modello

latest book, edition, fashion, model, news etc.

ultimo, ultimissimo

to walk with a slouch fashion model αμερικ

avere un'andatura dinoccolata

ιταλικά

αγγλικά

top model

fashion model

modella

(fashion) model

modello

(male) (fashion) model

essere un maestro di eleganza

to be a model of fashion

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. model [βρετ ˈmɒd(ə)l, αμερικ ˈmɑdl] ΟΥΣ

1. model (scale representation):

model (for planning, engineering)

modello αρσ (of di)

model (made as hobby)

modellino αρσ (of di)

2. model (version of car, appliance, garment):

model

modello αρσ

the new, latest model

il nuovo, l'ultimo modello

a 1956 model (car)

un modello del 1956

3. model (person):

model (for artist, photographer)

modello αρσ / modella θηλ

model (showing clothes)

indossatore αρσ / indossatrice θηλ

top, fashion model

top model, modello

4. model (example, thing to be copied):

model

modello αρσ

to be a or serve as a model for sth

servire da modello per qc

a model of tact, fairness, good government

un modello di

a legal system on the British model

un sistema giudiziario sul modello britannico

to hold sth up or out as a model

prendere qc a modello

5. model:

model ΜΑΘ, Η/Υ

modello αρσ

computer, climate model

modello informatico, climatico

II. model [βρετ ˈmɒd(ə)l, αμερικ ˈmɑdl] ΕΠΊΘ

1. model railway, village:

model

in miniatura

a model train, aeroplane, boat, car

un modellino di treno, aeroplano, barca, auto

model soldier

soldatino

2. model (new and exemplary):

model farm, hospital, prison

modello

3. model (perfect):

model spouse, student

modello

model conduct

esemplare

III. model <forma in -ing ecc. modelling, modelled, modeling, modeled αμερικ> [βρετ ˈmɒd(ə)l, αμερικ ˈmɑdl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. model:

to model sth on sth

modellare qc su qc

2. model fashion model:

model garment

indossare, presentare

model design

presentare

3. model (shape):

model clay, wax, figure, head

modellare (in in)

4. model:

model Η/Υ, ΜΑΘ process, economy

impostare [qc] su un modello

IV. model <forma in -ing ecc. modelling, modelled, modeling, modeled αμερικ> [βρετ ˈmɒd(ə)l, αμερικ ˈmɑdl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. model artist's model:

model

posare (for per)

2. model fashion model:

model

fare il modello, la modella (for per)

ιδιωτισμοί:

to model in sculptor, artist: clay, wax

modellare in

V. to model oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to model oneself <forma in -ing ecc. modelling, modelled, modeling, modeled αμερικ >:

to model oneself on sb

prendere qn a modello

I. fashion [βρετ ˈfaʃ(ə)n, αμερικ ˈfæʃən] ΟΥΣ

1. fashion (manner):

fashion

modo αρσ

fashion

maniera θηλ

in my own fashion

a modo mio

in the Chinese, French fashion

alla (maniera) cinese, francese

I can swim, cook after a fashion

so nuotare, cucinare a modo mio

2. fashion (vogue, trend):

fashion

moda θηλ

in fashion

di moda

out of fashion

fuori moda

to come into fashion

diventare di moda

to go out of fashion

passare di moda

the fashion for mini-skirts

la moda delle minigonne

the latest fashion

l'ultima moda

the fashion is for long coats this winter

quest'inverno sono di moda i cappotti lunghi

to be a slave to fashion

essere schiavo della moda

to start a fashion

lanciare una moda

to be all the fashion

essere molto di moda, fare furore

to set the fashion

dettare la moda

to set the fashion before ουσ accessory

di, alla moda

to set the fashion tights

fantasia

to make a fashion statement

avere uno stile unico

II. fashions ΟΥΣ

fashions npl:

ladies' fashions

abiti da donna

Paris, 1930s fashions

la moda parigina, degli anni 30

III. fashion [βρετ ˈfaʃ(ə)n, αμερικ ˈfæʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fashion (mould):

fashion clay, wood

modellare (into in)

2. fashion (make):

fashion artefact

fabbricare, fare (out of, from con)

στο λεξικό PONS

I. model [ˈmɑ:·dəl] ΟΥΣ

model (version, example) a. ΤΈΧΝΗ

modello αρσ

model (of car)

modellino θηλ

to be the very model of sth

essere un autentico esempio di

II. model [ˈmɑ:·dəl] ΕΠΊΘ

model

esemplare

a model student

uno studente modello

III. model <-ll-> [ˈmɑ:·dəl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. model (make figure, representation):

model

modellare

to model sth in clay

modellare qc in creta

2. model (show clothes):

model

sfilare

ιδιωτισμοί:

to model oneself on sb

prendere qu a modello

IV. model [ˈmɑ:·dəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

model

fare l'indossatore, -trice

I. fashion [ˈfæ·ʃən] ΟΥΣ

1. fashion (popular style):

fashion

moda θηλ

to be in fashion

essere di moda

to be out of fashion

essere fuori moda

to come into fashion

diventare di moda

to be all the fashion

essere molto di moda

the latest fashion

l'ultima moda

2. fashion (manner):

fashion

modo αρσ

in the usual fashion

al solito modo

after a fashion

in un certo senso

II. fashion [ˈfæ·ʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

fashion

fare

Present

I	model
you	model
he/she/it	models
we	model
you	model
they	model

Past

I	modelled / αμερικ modeled
you	modelled / αμερικ modeled
he/she/it	modelled / αμερικ modeled
we	modelled / αμερικ modeled
you	modelled / αμερικ modeled
they	modelled / αμερικ modeled

Present Perfect

I	have	modelled / αμερικ modeled
you	have	modelled / αμερικ modeled
he/she/it	has	modelled / αμερικ modeled
we	have	modelled / αμερικ modeled
you	have	modelled / αμερικ modeled
they	have	modelled / αμερικ modeled

Past Perfect

I	had	modelled / αμερικ modeled
you	had	modelled / αμερικ modeled
he/she/it	had	modelled / αμερικ modeled
we	had	modelled / αμερικ modeled
you	had	modelled / αμερικ modeled
they	had	modelled / αμερικ modeled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Fashion week - the urban nightscape welcomes you.

www.neontommy.com

It is as wholesome as an old fashion, home made apple dumpling and as sweet as some of grandmother's best jam.

en.wikipedia.org

His conduct as a soldier started badly and continued in poor fashion; he had no fewer than thirteen convictions for absence and 2 for drunkenness.

en.wikipedia.org

Both resorts are styled in a modern, neo-retro fashion.

en.wikipedia.org

Performers would therefore gracefully step in and out of bamboo poles, arranged in a criss-cross fashion while manipulating either fans or simply their bare hands.

en.wikipedia.org