ESSENTIAL OIL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

essential oil [βρετ, αμερικ əˈsɛn(t)ʃəl ɔɪl] ΟΥΣ

essential oil

olio αρσ essenziale

olio essenziale

essential oil

essenza

essential oil

I. essential [βρετ ɪˈsɛnʃ(ə)l, αμερικ əˈsɛn(t)ʃəl] ΕΠΊΘ

1. essential (vital):

essential services, role

essenziale

essential ingredient

indispensabile

essential goods

beni di prima necessità

essential maintenance work

lavori di manutenzione indispensabili

it is essential to do

è essenziale or bisogna fare

it is essential that …

è essenziale or indispensabile che …

to be essential for sth

essere indispensabile a qc

it is essential for us to agree

è indispensabile essere d'accordo fra noi

2. essential (basic):

essential feature, element

essenziale

essential difference

fondamentale

essential reading

indispensabile, fondamentale

humanity's essential goodness

la bontà insita nell'uomo

3. essential (perfect):

his essential humility

la sua perfetta umiltà

II. essential [βρετ ɪˈsɛnʃ(ə)l, αμερικ əˈsɛn(t)ʃəl] ΟΥΣ

essential (object)

cosa θηλ indispensabile

essential (quality, element)

elemento αρσ essenziale

I packed a few essentials

ho imballato le cose indispensabili

food and other essentials

generi alimentari e altri beni di prima necessità

a car is not an essential

un'auto non è una cosa indispensabile

there are two essentials in comedy

ci sono due elementi essenziali nella commedia

money is an essential

i soldi sono una cosa indispensabile

III. essentials ΟΥΣ

essentials npl:

the essentials

l'essenziale

to get down to essentials

venire al dunque

I. oil [βρετ ɔɪl, αμερικ ɔɪl] ΟΥΣ

1. oil:

oil (for fuel)

petrolio αρσ

oil (for lubrication)

olio αρσ

crude oil

(petrolio) greggio

engine oil

olio per motori

to check the oil ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

controllare il livello dell'olio

to change the oil ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

cambiare l'olio, fare il cambio dell'olio

to strike oil

trovare il petrolio

to strike oil μτφ

trovare una miniera d'oro

to strike oil before ουσ deposit, exporter, producer, imports, reserves

di petrolio

to strike oil prices

del petrolio

to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal

petrolifero

an oil magnate

un magnate del petrolio

2. oil (for cooking):

oil

olio αρσ

corn, sunflower oil

olio di mais, di girasole

to cook with oil

cucinare con l'olio

an oil and vinegar dressing

un condimento a base di olio e aceto

an oil and vinegar dressing (for salad)

una vinaigrette

3. oil ΤΈΧΝΗ (medium):

oil

olio αρσ

to work in oils

lavorare, dipingere a olio

the portrait is (done) in oils

il ritratto è (fatto) a olio

4. oil ΤΈΧΝΗ (picture):

oil

olio αρσ

5. oil (medicinal, beauty):

oil

olio αρσ

essential oils

oli essenziali

oil of cloves, lemon

essenza di chiodi di garofano, essenza di limone

6. oil αμερικ (flattery):

oil οικ

adulazione θηλ

II. oil [βρετ ɔɪl, αμερικ ɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. oil (lubricate):

oil mechanism, parts

oliare, lubrificare

oil pan

ungere

2. oil (apply cosmetic to):

oil skin, hair

ungere, cospargere di olio

III. oil [βρετ ɔɪl, αμερικ ɔɪl]

to be (like) oil and water

essere come il diavolo e l'acquasanta

to pour oil on troubled waters

gettare acqua sul fuoco

to oil the wheels

facilitare le cose

essential oil ΟΥΣ

essential oil

olio αρσ essenziale

olio essenziale

essential oil

I. essential [ɪ·ˈsen·ʃl] ΕΠΊΘ

essential

essenziale

essential difference

fondamentale

to be essential to sb/sth

essere essenziale per qn/qc

II. essential [ɪ·ˈsen·ʃl] ΟΥΣ pl

the essentials

gli elementi essenziali

the bare essentials

lo stretto necessario

I. oil [ɔɪl] ΟΥΣ

1. oil (lubricant):

oil

olio αρσ

sunflower oil

olio di girasole

2. oil (petroleum):

oil

petrolio αρσ

to strike oil

trovare il petrolio

to strike oil μτφ

trovare una miniera d'oro

3. oil pl (oil-based paint):

oil

colori αρσ pl a olio

to paint in oils

dipingere a olio

ιδιωτισμοί:

to burn the midnight oil

lavorare fino a tarda notte

to pour oil on troubled waters

placare le acque

II. oil [ɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

oil

oliare

Present

I	oil
you	oil
he/she/it	oils
we	oil
you	oil
they	oil

Past

I	oiled
you	oiled
he/she/it	oiled
we	oiled
you	oiled
they	oiled

Present Perfect

I	have	oiled
you	have	oiled
he/she/it	has	oiled
we	have	oiled
you	have	oiled
they	have	oiled

Past Perfect

I	had	oiled
you	had	oiled
he/she/it	had	oiled
we	had	oiled
you	had	oiled
they	had	oiled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

At least two species of jasmine are the source of an essential oil.

en.wikipedia.org

The powdered leaves are effective, and a warm-water extract and the essential oil from the seeds are better.

en.wikipedia.org

It owes its medicinal properties to a resin and an essential oil.

en.wikipedia.org

On distillation, the resin yieds an essential oil, commonly known as turpentine, and non-volatile rosin.

en.wikipedia.org

The plant contains an essential oil (0.5%) which consists of monoterpenoids and sesquiterpenoids: -pinene, -pinene, 1,4-cineol, fenchone, -humulene, -caryophyllene, trans--bergamotene.

en.wikipedia.org