EDUCATION OFFICER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

education officer [ˌedʒʊˈkeɪʃnˌɒfɪsə(r), -ˈɔːf-] ΟΥΣ

education officer

= membro di un education committee

chief education officer [ˌtʃiːfedʒʊˌkeɪʃnˈɒfɪsə(r), -ˈɔːf-] ΟΥΣ

chief education officer

= funzionario capo di una Local Education Authority

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. officer [βρετ ˈɒfɪsə, αμερικ ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] ΟΥΣ

1. officer:

officer ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ

ufficiale αρσ

2. officer (official):

officer (in a company)

responsabile αρσ θηλ

officer (in government)

funzionario αρσ / funzionaria θηλ

officer (in committee, union, club)

dirigente αρσ θηλ

information, personnel officer

addetto all'informazione, responsabile del personale

the Committee shall elect its officers

il Comitato eleggerà i suoi rappresentanti

3. officer:

officer, also police officer

agente αρσ θηλ

“excuse me, officer”

“mi scusi, signor agente”

Officer Brook αμερικ

l'agente Brook

II. officer [βρετ ˈɒfɪsə, αμερικ ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] ΡΉΜΑ μεταβ ΣΤΡΑΤ

1. officer (command):

officer

comandare

2. officer (supply with officers):

officer

fornire di ufficiali

education [βρετ ɛdjʊˈkeɪʃ(ə)n, αμερικ ˌɛdʒəˈkeɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. education:

education (training)

educazione θηλ

education (training)

istruzione θηλ

education (in health, road safety)

informazione θηλ

musical, political, moral education

educazione musicale, politica, morale

education is the key to success

l'istruzione è la chiave del successo

2. education (formal schooling):

education

studi αρσ πλ

education

istruzione θηλ

private, state school education

istruzione privata, pubblica

to continue one's education

continuare gli studi

education should be available to all

l'istruzione dovrebbe essere accessibile a tutti

to have had a university or college education

avere ricevuto un'istruzione superiore

to get a good education

ricevere una buona istruzione

she has had little education

non è molto colta

3. education (national system):

education

istruzione θηλ

education

insegnamento αρσ

primary, secondary education

scuola primaria, secondaria

government spending on education is to be reduced

le spese per l'istruzione devono essere ridotte

4. education ΠΑΝΕΠ (field of study):

education

pedagogia θηλ

education

scienze θηλ πλ della formazione

5. education before ουσ (relating to education):

education budget, spending

per l'istruzione

education crisis ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

dell'insegnamento

education method ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

di insegnamento

education Minister, Ministry ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

dell'istruzione

education department ΠΑΝΕΠ

di scienze della formazione

education diploma ΠΑΝΕΠ

in scienze della formazione

education allowance

per lo studio

education standards

livelli di istruzione

the education system in Italy, Britain

il sistema educativo italiano, britannico

στο λεξικό PONS

officer [ˈɑ:·fɪ·sɚ] ΟΥΣ

1. officer ΣΤΡΑΤ:

officer

ufficiale αρσ

naval officer

ufficiale di marina

2. officer (policeman):

officer

agente αρσ θηλ

police officer

agente di polizia

3. officer:

officer (in organization)

funzionario αρσ

officer (in political party)

dirigente αρσ θηλ

education [ˌed·ʒʊ·ˈkeɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. education ΣΧΟΛ:

education

istruzione θηλ

primary/secondary education

istruzione θηλ primaria/secondaria

Education Secretary [or Secretary of Education]

Ministro αρσ della Pubblica Istruzione

2. education (training):

education

formazione θηλ

science/literary education

formazione scientifica/letteraria

3. education:

education (teaching)

insegnamento αρσ

education (study of teaching)

pedagogia θηλ

4. education (culture):

education

cultura θηλ

Present

I	officer
you	officer
he/she/it	officers
we	officer
you	officer
they	officer

Past

I	officered
you	officered
he/she/it	officered
we	officered
you	officered
they	officered

Present Perfect

I	have	officered
you	have	officered
he/she/it	has	officered
we	have	officered
you	have	officered
they	have	officered

Past Perfect

I	had	officered
you	had	officered
he/she/it	had	officered
we	had	officered
you	had	officered
they	had	officered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The amount of pension paid depends on the officer's average pensionable pay, years of service and degree of disablement.

en.wikipedia.org

The band is then shown taking a lift out of the garage, while the officer is still investigating.

en.wikipedia.org

If a driver is suspected to be intoxicated, the officer may request a roadside breathalyzer test.

en.wikipedia.org

As more grades of general officer were added, the pay scale was adjusted.

en.wikipedia.org

The remaining troops soon locate their commanding officer, who has clearly become unhinged from recent events.

en.wikipedia.org