COPYING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

copying ink [ˈkɒpɪŋˌɪŋk] ΟΥΣ

copying ink: inchiostro αρσ copiativo

copying machine [ˈkɒpɪŋˌməˌʃiːn] ΟΥΣ

copying machine: (foto)copiatrice θηλ

I. copy [βρετ ˈkɒpi, αμερικ ˈkɑpi] ΟΥΣ

1. copy (reproduction, imitation):

copy: copia θηλ

copy: riproduzione θηλ (of di)

to make a copy: fare una copia

certified copy: copia conforme

2. copy (issue, edition):

copy (of book, newspaper, record, report): copia θηλ

copy (of book, newspaper, record, report): esemplare αρσ

3. copy:

copy (journalist's text): testo αρσ da stampare

copy (journalist's text): materiale αρσ da stampare

copy (advertiser's text): testo αρσ pubblicitario

to be or make good copy: essere materia di (grande) interesse

to file (one's) copy: presentare or consegnare il proprio lavoro

II. copy [βρετ ˈkɒpi, αμερικ ˈkɑpi] ΡΉΜΑ μεταβ

1. copy (imitate):

copy person, style, design, system: copiare, imitare (from da)

2. copy (duplicate):

copy document, letter: copiare, riprodurre

copy disk, file: copiare

to copy sth onto a disk: copiare qc su un dischetto

to copy onto paper: copiare su carta

to have sth copied: far fare una copia di qc

3. copy (write out by hand):

copy exercise, answers, inscription, text: copiare, ricopiare, trascrivere (from da)

to copy sth into one's book: copiare qc sul proprio quaderno

III. copy [βρετ ˈkɒpi, αμερικ ˈkɑpi] ΡΉΜΑ αμετάβ

copy person, candidate, pupil:

copy: copiare (from da)

to copy in a test: copiare durante una prova

master copy [ˌmɑːstəˈkɒpɪ, ˌmæs-] ΟΥΣ

master copy: originale αρσ

master copy: master αρσ

copy editor [αμερικ ˈkɑpiˌɛdətər] ΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

copy editor: redattore αρσ / redattrice θηλ

soft copy [αμερικ sɔft ˈkɑpi] ΟΥΣ Η/Υ

soft copy (not printed): copia θηλ in memoria

advance copy [ədˈvɑːnsˌkɒpɪ, -ˈvæns-] ΟΥΣ

advance copy: copia θηλ staffetta

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

ricopiatura: copying

copiatrice: copying machine

copiativo: copying attrib.

inchiostro copiativo: copying ink

I. copy <-ies> [ˈkɑ:·pi] ΟΥΣ

1. copy (facsimile):

copy: copia θηλ

to be a carbon copy of sb: essere la fotocopia di qu

an exact copy: una copia esatta

2. copy Η/Υ:

copy: copia θηλ

hard copy: copia cartacea

to make a copy: fare una copia

3. copy:

copy (text to be published): testo αρσ

copy (advertisement text): testo αρσ di pubblicità

4. copy (topics for articles):

copy: tema αρσ

II. copy <-ie-> [ˈkɑ:·pi] ΡΉΜΑ μεταβ

1. copy a. Η/Υ, ΜΟΥΣ:

copy: copiare

2. copy (imitate):

copy: imitare

III. copy [ˈkɑ:·pi] ΡΉΜΑ αμετάβ ΣΧΟΛ

copy: copiare

copy desk ΟΥΣ

copy desk: tavolo αρσ della redazione

presentation copy ΟΥΣ

presentation copy: copia θηλ omaggio

carbon copy <-ies> ΟΥΣ

carbon copy: copia θηλ carbone

top copy ΟΥΣ

top copy: originale αρσ

copy editor ΟΥΣ

copy editor: redattore(-trice) αρσ (θηλ)

copy protection ΟΥΣ Η/Υ

copy protection: protezione θηλ anticopia

master copy <-ies> ΟΥΣ

master copy: originale αρσ

master copy: master αρσ

hard copy <-ies> ΟΥΣ Η/Υ

hard copy: copia θηλ stampata

camera-ready copy <-ies> ΟΥΣ ΤΥΠΟΓΡ

camera-ready copy: copia θηλ pronta per la fotoincisione

Present
I	copy
you	copy
he/she/it	copies
we	copy
you	copy
they	copy

Past
I	copied
you	copied
he/she/it	copied
we	copied
you	copied
they	copied

Present Perfect
I	have	copied
you	have	copied
he/she/it	has	copied
we	have	copied
you	have	copied
they	have	copied

Past Perfect
I	had	copied
you	had	copied
he/she/it	had	copied
we	had	copied
you	had	copied
they	had	copied

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a specimen copy: uno specimen

the copy is near to the original: la copia è simile all'originale

the only existent copy: l'unica copia esistente

to be a carbon copy of sb: essere la fotocopia di qu

to make a copy: fare una copia

a Xeroxed copy of the document: una fotocopia del documento

to copy sth out of a file: copiare qc da un file

to block and copy: seleziona e copia

copia conforme all'originale: true copy of the original document

ricopiare in bella: to make a fair copy of sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is a poorly known species; only two specimens have been collected, both from one location.

en.wikipedia.org

Witnesses claim to have seen the specimen stored under his bed shortly before he died.

en.wikipedia.org

An additional reason for the decline is that collectors are now picking unripe specimens.

en.wikipedia.org

The proximal carpals are fused together into a syncarpal in mature specimens, while three of the distal carpals fuse to form a distal syncarpal.

en.wikipedia.org

It is known only from two specimens and a some wild sightings.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "copying" σε άλλες γλώσσες