BUM RAP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

bum rap [αμερικ ˌbəm ˈræp] ΟΥΣ αμερικ οικ

bum rap

falsa accusa θηλ

bum rap

calunnia θηλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

bum rap

brutto scherzo or fregatura

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. bum¹ [βρετ bʌm, αμερικ bəm] ΟΥΣ

1. bum αμερικ (vagrant):

bum

barbone αρσ / barbona θηλ

bum

clochard αρσ θηλ

to be on the bum

vivere da barbone

2. bum (lazy person):

bum

fannullone αρσ / fannullona θηλ

II. bum¹ <forma in -ing bumming, παρελθ, μετ παρακειμ bummed> [βρετ bʌm, αμερικ bəm] ΡΉΜΑ μεταβ οικ (scrounge)

bum cigarette, money

scroccare (off, from a)

to bum a ride or a lift

scroccare un passaggio

III. bum¹ <forma in -ing bumming, παρελθ, μετ παρακειμ bummed> [βρετ bʌm, αμερικ bəm] ΡΉΜΑ αμετάβ

bum

vivere da barbone

IV. bum¹ [βρετ bʌm, αμερικ bəm] ΕΠΊΘ

1. bum αμερικ (bad):

bum

di pessima qualità, inutile

bum rap

brutto scherzo or fregatura

to get a bum deal

fare un cattivo affare

to give sb a bum steer

dare un'informazione errata a qn or fuorviare qn

2. bum αμερικ (injured):

bum

ferito

V. bum¹ [βρετ bʌm, αμερικ bəm]

to give sb, to get the bum's rush

buttare fuori qn (a calci in culo), essere buttato fuori (a calci in culo)

bum² [βρετ bʌm, αμερικ bəm] ΟΥΣ βρετ (buttocks)

bum οικ

sedere αρσ

bum οικ

culo αρσ

bum οικ

deretano αρσ

to put bums on seats βρετ

attirare spettatori

I. rap¹ [βρετ rap, αμερικ ræp] ΟΥΣ

1. rap (tap):

rap

colpo αρσ secco

rap

colpetto αρσ

a rap on the table, at the door

un colpo sul tavolo, alla porta

2. rap ΜΟΥΣ:

rap, also rap music

rap αρσ

rap, also rap music before ουσ artist, poet, record

rap

3. rap αμερικ (conversation):

rap οικ

chiacchierata θηλ

4. rap (accusation):

rap οικ

accusa θηλ

to beat the rap

farla franca

to hang a murder, burglary rap on sb

fare ricadere la colpa di un omicidio, di un furto su qn

to take the rap

prendersi la colpa (for di)

II. rap¹ <forma in -ing rapping, παρελθ, μετ παρακειμ rapped> [βρετ rap, αμερικ ræp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rap (tap):

rap

colpire (leggermente)

2. rap (criticize):

rap person

criticare (for per; for doing per aver fatto)

III. rap¹ <forma in -ing rapping, παρελθ, μετ παρακειμ rapped> [βρετ rap, αμερικ ræp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rap (tap):

rap

dare dei colpetti (with con)

to rap on the table

battere dei colpetti sul tavolo

to rap at the door

bussare alla porta

2. rap ΜΟΥΣ:

rap

fare rap

3. rap αμερικ (talk):

rap οικ

chiacchierare (about di)

rap οικ

fare quattro chiacchiere (about su)

rap² [βρετ rap, αμερικ ræp] ΟΥΣ

1. rap ιρλ αγγλ ΙΣΤΟΡΊΑ:

rap

mezzo penny αρσ falso

2. rap οικ:

I don't care or give a rap

non me ne importa un tubo

rap³ [βρετ rap, αμερικ ræp] ΟΥΣ

rap

matassa θηλ da 120 iarde

στο λεξικό PONS

I. bum [bʌm] ΟΥΣ

1. bum (lazy person):

bum

fannullone(-a) αρσ (θηλ)

2. bum (homeless person):

bum

vagabondo(-a) αρσ (θηλ)

3. bum Cana (buttocks):

bum

culo αρσ

ιδιωτισμοί:

to give sb the bum's rush οικ

mandare qu a quel paese

II. bum [bʌm] ΕΠΊΘ οικ (bad, useless)

bum

schifoso, -a

a bum job

un lavoro schifoso

III. bum <-mm-> [bʌm] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to bum sth off sb

scroccare qc a qu

IV. bum [bʌm] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. bum:

to bum around (live as a bum)

vagabondare

to bum around (laze around)

bighellonare

2. bum (cadge):

to bum off sb

vivere alle spalle di qu

I. rap [ræp] ΟΥΣ

1. rap (knock):

rap

colpo αρσ secco

2. rap ΜΟΥΣ:

rap

rap αρσ

II. rap [ræp] ΡΉΜΑ μεταβ

rap

colpire

III. rap [ræp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rap (talk):

rap

chiacchierare

2. rap ΜΟΥΣ:

rap

fare del rap

Present

I	bum
you	bum
he/she/it	bums
we	bum
you	bum
they	bum

Past

I	bummed
you	bummed
he/she/it	bummed
we	bummed
you	bummed
they	bummed

Present Perfect

I	have	bummed
you	have	bummed
he/she/it	has	bummed
we	have	bummed
you	have	bummed
they	have	bummed

Past Perfect

I	had	bummed
you	had	bummed
he/she/it	had	bummed
we	had	bummed
you	had	bummed
they	had	bummed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

His early vocal style with the band primarily consisted of rapping.

en.wikipedia.org

He produced three tracks and rapped on the album's final track.

en.wikipedia.org

Even for the search query of rap genius, results from rapgenius.com did not appear on the top results.

en.wikipedia.org

It had an added rap element and slightly different female vocals to the original.

en.wikipedia.org

Funk carioca songs can either be instrumental or include rapping, singing, or something in between the two.

en.wikipedia.org