Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Easy
errata

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

errata corrige <πλ errata corrige> [erˈrataˈkɔrridʒe] ΟΥΣ αρσ

errata corrige
corrigenda pl
errata corrige
errata pl

I. errato [erˈrato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

errato → errare

II. errato [erˈrato] ΕΠΊΘ (erroneo, scorretto)

errato risultato, numero, idea, diagnosi
wrong
errato interpretazione, giudizio
mistaken
errato ragionamento
faulty
“codice errato”
“code not valid”
se non vado errato
if I am not mistaken

errare [erˈrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. errare (vagare):

errare persona, animale:
to wander
errare persona, animale:
to roam
errare mente, pensiero, immaginazione, occhi:
to wander su: over
errare con la fantasia
to let one's imagination wander or run free
il suo sguardo errava lungo la fila
her eyes wandered along the row

2. errare (sbagliare):

errare
to err
errare
to be mistaken
se non erro
if I am not mistaken

3. errare (peccare):

errare
to err
errare è umano
to err is human

errare [erˈrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. errare (vagare):

errare persona, animale:
to wander
errare persona, animale:
to roam
errare mente, pensiero, immaginazione, occhi:
to wander su: over
errare con la fantasia
to let one's imagination wander or run free
il suo sguardo errava lungo la fila
her eyes wandered along the row

2. errare (sbagliare):

errare
to err
errare
to be mistaken
se non erro
if I am not mistaken

3. errare (peccare):

errare
to err
errare è umano
to err is human
errata allocazione
misallocation
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
misallocation
errata allocazione θηλ
corrigendum
errata corrige αρσ
gloss
interpretazione θηλ errata
errancy
(l')errare
wander about wander around (when lost)
errare
GIGO
a un input errato corrisponde un output errato

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

errata corrige <-> [er·ˈra:·ta ˈkɔr·ri·dʒe] ΟΥΣ αρσ ΤΥΠΟΓΡ

errata corrige
errata pl

errare [er·ˈra:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. errare (sbagliare):

errare
to make a mistake
se non erro
if I'm not mistaken

2. errare (vagare):

errare
to wander

errato (-a) [er·ˈra:·to] ΕΠΊΘ (sbagliato: risposta, binario, indirizzo)

errato (-a)
wrong
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
fallacy
convinzione θηλ errata
mispronunciation
pronuncia θηλ errata
erroneous assumption
supposizione errata
misjudgment
giudizio αρσ errato
mistranslate
tradurre in modo errato
inaccurate
errato, -a
a popular misconception
un'errata credenza popolare
Presente
ioerro
tuerri
lui/lei/Leierra
noierriamo
voierrate
loroerrano
Imperfetto
ioerravo
tuerravi
lui/lei/Leierrava
noierravamo
voierravate
loroerravano
Passato remoto
ioerrai
tuerrasti
lui/lei/Leierrò
noierrammo
voierraste
loroerrarono
Futuro semplice
ioerrerò
tuerrerai
lui/lei/Leierrerà
noierreremo
voierrerete
loroerreranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tale nome contiene la radice del verbo alein, "errare, vagare", in greco antico.
it.wikipedia.org
Bisogna anche considerare che in francese antico marrir significava "confondersi" analogamente allo spagnolo marrar che significava "errare".
it.wikipedia.org
In definitiva, la lotta del cristianesimo era finalizzata ad eliminare l'errore, non coloro che erravano.
it.wikipedia.org
La ricerca risulta però vana, a causa dei ricordi che si rivelano errati in ogni luogo.
it.wikipedia.org
Dopo questo episodio, erano stati prescritte cerimonie riparatrici e le orribili manifestazioni errano cessate.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "errata" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά