SOB STORY - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

sob story ΟΥΣ οικ

sob story: dramón αρσ οικ

sob story: tragedia θηλ

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

cut the sob story!: ¡deja de quejarte!

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

dramón: sob story οικ

Oxford Spanish Dictionary

story¹ <pl stories> [αμερικ ˈstɔri, βρετ ˈstɔːri] ΟΥΣ

1.1. story:

story (account): historia θηλ

story (account): relato αρσ

story (tale): cuento αρσ

story (genre) ΛΟΓΟΤ: cuento αρσ

he told us the story of his life: nos contó la historia de su vida

tell me a story: cuéntame un cuento

the book tells the story of the expedition: el libro relata la expedición

that's a long story: eso es largo de contar

to cut a long story short: en pocas palabras

but that's not the end of the story: pero ahí no termina

it's the story of my life!: siempre me pasa lo mismo

according to his/your story: según él/tú

what's the story? αμερικ: bueno ¿qué pasa?

he gave me the story on the new models αμερικ: me dio información sobre los nuevos modelos

that's (quite) another or a different story: eso es otro cantar

that's (quite) another or a different story: eso es harina de otro costal

it's a different story if you're poor: si eres pobre es muy diferente or es otro cantar

later on she hit the bottle, but that's another story: más tarde empezó a beber, pero eso es otro cuento

the same old story: la (misma) historia de siempre

1.2. story:

story (anecdote): anécdota θηλ

story (joke): chiste αρσ

there's an interesting story attached to this diamond: hay una historia interesante ligada a ese brillante

his 'uncle' was really his father, or so the story goes: su 'tío' era en realidad su padre, o eso dicen

the story goes that he drew a line in the sand: cuenta la leyenda que trazó una línea en la arena

2. story (plot):

story: argumento αρσ

story: trama θηλ

3.1. story ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ (article):

story: artículo αρσ

3.2. story ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ (newsworthy event):

a reporter with a nose for a good story: un periodista con buen olfato para lo que es noticia

4. story οικ (lie):

story: cuento αρσ οικ

story: mentira θηλ

don't tell stories: no me vengas con cuentos οικ

don't tell stories: no digas mentiras

story² <pl stories> [αμερικ ˈstɔri, βρετ ˈstɔːri] ΟΥΣ

story βρετ storey (of building):

βρετ storey: piso αρσ

βρετ storey: planta θηλ

on the first story (in US): en la planta baja

on the first story (in UK): en el primer piso

a four-story building: un edificio de cuatro pisos

I. sob <μετ ενεστ sobbing; παρελθ, μετ παρακειμ sobbed> [αμερικ sɑb, βρετ sɒb] ΡΉΜΑ αμετάβ

sob: sollozar

to sob with relief: sollozar de alivio

II. sob <μετ ενεστ sobbing; παρελθ, μετ παρακειμ sobbed> [αμερικ sɑb, βρετ sɒb] ΡΉΜΑ μεταβ

sob: decir sollozando

sob: decir entre sollozos

I lost it, she sobbed: —lo perdí —dijo sollozando or entre sollozos

she sobbed out her story to them: les contó lo que le había pasado entre sollozos

to sob oneself to sleep: sollozar hasta quedarse dormido

to sob one's heart out: llorar a lágrima viva

III. sob [αμερικ sɑb, βρετ sɒb] ΟΥΣ

sob: sollozo αρσ

SOB ΟΥΣ αργκ

SOB → son of a bitch

son of a bitch <pl sons of bitches> ΟΥΣ esp αμερικ αργκ

1. son of a bitch (person):

son of a bitch: hijo αρσ de puta

son of a bitch: hijo αρσ de la chingada Μεξ χυδ, αργκ

how are you, you old son of a bitch?: ¿qué tal, cabrón? αργκ

2. son of a bitch (object):

son of a bitch: condenado αρσ / condenada θηλ οικ

I can't get the son of a bitch to start!: ¡el condenado no quiere arrancar! οικ

I can't get the son of a bitch to start!: ¡esta mierda no quiere arrancar! χυδ, αργκ

3. son of a bitch as επιφών:

son of a bitch! who's taken my wallet?: ¡carajo! ¿quién me robó la cartera? χυδ, αργκ

στο λεξικό PONS

sob story ΟΥΣ μειωτ

sob story: dramón αρσ

στο λεξικό PONS

story¹ <-ies> [ˈstɔ:ri] ΟΥΣ

1. story:

story (account): historia θηλ

story (fictional): cuento αρσ

to tell a story: contar un cuento

to tell stories (lie): contar cuentos

so the story goes: eso dicen

2. story (news report):

story: artículo αρσ

ιδιωτισμοί:

that's another story: eso es harina de otro costal

it's the same old story: es la historia de siempre

a tall story: un cuento chino

story² [ˈstɔ:ri] ΟΥΣ αμερικ

story → storey

storey [ˈstɔ:ri] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

storey: piso αρσ

I. sob [sɒb, αμερικ sɑ:b] -bb- -bb- ΟΥΣ

sob: sollozo αρσ

II. sob [sɒb, αμερικ sɑ:b] -bb- -bb- ΡΉΜΑ αμετάβ

sob: sollozar

III. sob [sɒb, αμερικ sɑ:b] -bb- -bb- ΡΉΜΑ μεταβ

sob: decir sollozando

στο λεξικό PONS

sob story ΟΥΣ μειωτ

sob story: dramón αρσ

στο λεξικό PONS

story¹ <-ies> [ˈstɔr·i] ΟΥΣ

1. story:

story (account): historia θηλ

story (fictional): cuento αρσ

to tell a story: contar un cuento

to tell stories (lie): contar cuentos (chinos)

so the story goes: eso dicen

2. story (news report):

story: artículo αρσ

ιδιωτισμοί:

that's another story: eso es harina de otro costal

it's the same old story: es la misma historia de siempre

a tall story: un cuento chino

story² [ˈstɔr·i] ΟΥΣ

story: piso αρσ

I. sob <-bb-> [sab] ΡΉΜΑ αμετάβ

sob: sollozar

II. sob <-bb-> [sab] ΡΉΜΑ μεταβ

sob: decir sollozando

III. sob [sab] ΟΥΣ

sob: sollozo αρσ

Present
I	sob
you	sob
he/she/it	sobs
we	sob
you	sob
they	sob

Past
I	sobbed
you	sobbed
he/she/it	sobbed
we	sobbed
you	sobbed
they	sobbed

Present Perfect
I	have	sobbed
you	have	sobbed
he/she/it	has	sobbed
we	have	sobbed
you	have	sobbed
they	have	sobbed

Past Perfect
I	had	sobbed
you	had	sobbed
he/she/it	had	sobbed
we	had	sobbed
you	had	sobbed
they	had	sobbed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sob story" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

σλοβενικά