Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dellimpatto
pecado original

Oxford Spanish Dictionary

original sin ΟΥΣ U

original sin
pecado αρσ original
Oxford Spanish Dictionary
pecado original
original sin
Oxford Spanish Dictionary

I. sin [αμερικ sɪn, βρετ sɪn] ΟΥΣ C or U

sin
pecado αρσ
mortal/venial sin
pecado mortal/venial
the seven deadly sins
los siete pecados capitales
it's a sin to waste food
es un crimen or un pecado tirar la comida
for my sins χιουμ
para mi castigo χιουμ
to live in sin παρωχ or χιουμ
vivir en concubinato
to live in sin παρωχ or χιουμ
vivir amancebado παρωχ
to be as miserable as sin
ser un/una cascarrabias
to be as ugly as sin
ser más feo que pegarle a Dios or que Picio οικ

II. sin <μετ ενεστ sinning; παρελθ, μετ παρακειμ sinned> [αμερικ sɪn, βρετ sɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

sin
pecar
to sin against sth/sb
pecar contra algo/alguien
more sinned against than sinning
más bien el ofendido que el ofensor

I. wage [αμερικ weɪdʒ, βρετ weɪdʒ] ΟΥΣ (rate of pay)

wage
sueldo αρσ
wage
salario αρσ τυπικ
wages (actual money paid or received)
sueldo αρσ
wages (actual money paid or received)
paga θηλ
a decent wage
un sueldo decente
he's on a low wage
gana poco
he's on a low wage
tiene un salario bajo τυπικ
she earns a good wage
gana bien
she earns a good wage
gana un buen sueldo
at the moment she's earning good wages
actualmente está sacando bastante dinero
a day's wages
un jornal
he gambled his week's wages
se jugó el sueldo or la paga de una semana
I'll pay you when I get my wages
te pagaré cuando cobre
the wages of sin is death
el pecado se paga con la muerte
προσδιορ wage agreement
acuerdo αρσ salarial
wage bargaining or negotiations
negociaciones θηλ πλ salariales
wage claim
reivindicación θηλ salarial
wage demand
demanda θηλ salarial
wage demand
reivindicación θηλ salarial
wage increase
aumento αρσ salarial or de sueldo
wage increase
incremento αρσ salarial or de sueldo
wage increase
mejora θηλ salarial or de sueldo
wage labor or βρετ labour
mano θηλ de obra asalariada
wage restraint
moderación θηλ salarial
wage rise βρετ
aumento αρσ salarial or de sueldo
wage round
serie θηλ de negociaciones salariales
wage scale
escala θηλ salarial
wages clerk
empleado encargado αρσ del pago de nóminas / empleada encargada θηλ del pago de nóminas
wage slip
recibo αρσ de sueldo
wage slip
nómina θηλ
wages snatch
robo αρσ de nómina
wage talks
negociaciones θηλ πλ salariales

II. wage [αμερικ weɪdʒ, βρετ weɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

to wage war on or against sb
hacerle la guerra a alguien
to wage a campaign against sth
hacer (una) campaña contra algo
to wage war on inflation/crime
luchar contra or hacerle la guerra a la inflación/la delincuencia
the struggle is being waged on many fronts
la batalla se está librando en varios frentes

I. original [αμερικ əˈrɪdʒənl, βρετ əˈrɪdʒɪn(ə)l, ɒˈrɪdʒɪn(ə)l] ΕΠΊΘ

1. original (first):

original version/plan
original
original version/plan
originario
the original inhabitants
los primeros habitantes
the original inhabitants
los habitantes originarios
from an original idea by … ΚΙΝΗΜ, TV
basado en una idea de …

2.1. original (not copied):

original work/research/design
original
don't send original documents
no envíe originales

2.2. original (unusual):

original person/gift/idea
original

II. original [αμερικ əˈrɪdʒənl, βρετ əˈrɪdʒɪn(ə)l, ɒˈrɪdʒɪn(ə)l] ΟΥΣ

1. original ΤΈΧΝΗ:

original
original αρσ
original (document)
original αρσ
the remake isn't as good as the original
la nueva versión no es tan buena como la original
in the original
en versión original
the songs on the album are all originals
los temas del álbum son todos nuevos

2. original (unusual person):

she's an original!
¡es de lo más original!

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
original sin
pecado αρσ original
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
pecado original
original sin
el pecado original
original sin
στο λεξικό PONS

I. original [əˈrɪdʒənəl, αμερικ əˈrɪdʒɪ-] ΟΥΣ

original
original αρσ

II. original [əˈrɪdʒənəl, αμερικ əˈrɪdʒɪ-] ΕΠΊΘ

original
original
original
originario, -a
original sin
pecado αρσ original

I. sin [sɪn] -nn- ΟΥΣ

sin
pecado αρσ
to confess a sin
confesar un pecado

ιδιωτισμοί:

to be as ugly as sin
ser más feo que Picio

II. sin [sɪn] -nn- ΡΉΜΑ αμετάβ

sin
pecar
στο λεξικό PONS

original sin ΟΥΣ

original sin
pecado αρσ original
στο λεξικό PONS
pecado original
original sin
στο λεξικό PONS

I. sin [sɪn] ΟΥΣ

sin
pecado αρσ
to confess a sin
confesar un pecado

ιδιωτισμοί:

to be as ugly as sin
ser más feo que Picio

II. sin <-nn-> [sɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

sin
pecar

I. original [ə·ˈrɪdʒ·ɪ·nəl] ΟΥΣ

original
original αρσ

II. original [ə·ˈrɪdʒ·ɪ·nəl] ΕΠΊΘ

1. original (new, unusual):

original
original

2. original (first):

original
originario, -a
Present
Isin
yousin
he/she/itsins
wesin
yousin
theysin
Past
Isinned
yousinned
he/she/itsinned
wesinned
yousinned
theysinned
Present Perfect
Ihavesinned
youhavesinned
he/she/ithassinned
wehavesinned
youhavesinned
theyhavesinned
Past Perfect
Ihadsinned
youhadsinned
he/she/ithadsinned
wehadsinned
youhadsinned
theyhadsinned
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Its position holds that one should not focus on past sins but on the potential good in all.
en.wikipedia.org
The seven, now six, self-described machines who believe themselves without sin.
en.wikipedia.org
In this second definite work of grace, the inclination to sin was removed and replaced by perfect love.
en.wikipedia.org
His feet cover the places of sin we've walked.
en.wikipedia.org
Eventually, he states that he can not, because his hands have seen too much of blood and sin.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "original sin" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά