ORIGINALES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

versión original: original version

el pecado original: original sin

fiel al original: faithful to the original

volver a su estado original: to revert to its original state

versión original: in the original language

originarse en algo: to spring from sth

pecado original: original sin

the copy is near to the original: la copia es parecida al original

copy editor: corrector(a) αρσ (θηλ) de originales

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Entonces la llama sigue encendida, entonces alguna vez vamos a volver a hacer algo.

www.nonfreaks.com

Estoy tratando de volver a hacerlo me dictan las emociones, no es fácil para nada, después de semejante mazazo siempre cito este ejemplo.

blogs.lanacion.com.ar

Como en la industria de la aviación, el periodismo tiene que probar nuevos enfoques, discutir los, corregir fallos y volver a empezar.

www.amphibia.com.ar

Cirulli piensa en palimpsestos: aquellos papiros reciclados, cuya superficie era raspada para volver la a utilizar - - en tiempos donde el papel era un extraño lujo -.

diegocirulli.com

Y se cerró la cápsula para volver ingrávida a ese limbo atemporal que dicen existe.

conexos.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

original1 ΕΠΊΘ

1.1. original (primero, inicial):

1.2. original (no copiado):

2. original (novedoso):

3. original (de un país, una región):

original2 ΟΥΣ αρσ

pecado original ΟΥΣ αρσ

versión original ΟΥΣ θηλ

original de imprenta ΟΥΣ αρσ

I. originar ΡΉΜΑ μεταβ

II. originarse ΡΉΜΑ vpr

στο λεξικό PONS

I. original ΕΠΊΘ

1. original (auténtico, creativo):

2. original (originario):

3. original (singular):

II. original ΟΥΣ αρσ

I. originar ΡΉΜΑ μεταβ

1. originar (causar):

2. originar (provocar):

II. originar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα originarse

1. originar (tener el origen):

2. originar (surgir):

3. originar (proceder):

I. original [o·ri·xi·ˈnal] ΕΠΊΘ

1. original (auténtico, creativo):

2. original (originario):

3. original (singular):

II. original [o·ri·xi·ˈnal] ΟΥΣ αρσ

I. originar [o·ri·xi·ˈnar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. originar (causar):

2. originar (provocar):

II. originar [o·ri·xi·ˈnar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα originarse

1. originar (tener el origen):

2. originar (surgir):

3. originar (proceder):

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

original¹ ΕΠΊΘ

original² ΟΥΣ αρσ