Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
zurückgeht
pájaro

nocturno

Oxford Spanish Dictionary

noctámbulo (noctámbula)
night bird οικ
ave nocturna (persona)
night bird
siempre ha sido noctámbulo
he's always been a night bird o night owl οικ
Oxford Spanish Dictionary

bird [αμερικ bərd, βρετ bəːd] ΟΥΣ

1.1. bird:

bird (small)
pájaro αρσ
bird (large)
ave θηλ (con artículo masculino en el singular)
bird's nest
nido αρσ de pájaro/ave
her hair is a real bird's nest
tiene el pelo hecho una verdadera maraña
how did you know? — a little bird told me
¿cómo lo sabías? — me lo dijo un pajarito
the bird has flown
el pájaro ha volado
a bird in a gilded cage
un pájaro en una jaula de cristal
the birds and the bees he told us about the birds and the bees
nos contó de dónde venían los niños
to be (strictly) for the birds οικ
no valer nada
to do bird βρετ αργκ
estar a la sombra οικ
to do bird βρετ αργκ
estar en cana αργκ
to do bird βρετ αργκ
estar en la trena Ισπ αργκ
to do bird βρετ αργκ
estar en el tambo Μεξ αργκ
to eat like a bird
comer como un pajarito
to give sb the bird οικ (boo)
abuchear a alguien
to give sb the bird (in a relationship)
dejar a alguien
to give sb the bird (in a relationship)
mandar a alguien a freír espárragos οικ
to kill two birds with one stone
matar dos pájaros de un tiro
birds of a feather flock together
Dios los cría y ellos se juntan
they're birds of a feather παροιμ
son tal para cual
a bird in the hand is worth two in the bush
más vale pájaro en mano que ciento volando
it's the early bird that catches the worm
a quien madruga Dios lo ayuda

1.2. bird (clay pigeon):

bird αμερικ
plato αρσ de tiro

2.1. bird (person):

he's rather an odd bird
es un bicho raro οικ
you're a rare bird around here these days!
¡no se te ve el pelo a menudo por aquí últimamente! οικ

2.2. bird (woman) βρετ:

bird αργκ
chica θηλ
bird αργκ
gachís θηλ Ισπ αργκ
bird αργκ
piba θηλ RíoPl οικ
bird αργκ
vieja θηλ Κολομβ Μεξ οικ
bird αργκ
cabra θηλ Χιλ οικ

night [αμερικ naɪt, βρετ nʌɪt] ΟΥΣ

1.1. night C (period of darkness):

night
noche θηλ
the (Tales of the) Thousand and One Nights
(los cuentos de) las mil y una noches
at this time of night
a estas horas de la noche
all night (long)
toda la noche
at night
por la noche
at night
de noche
it was eleven o'clock at night
eran las once de la noche
it rained during the night
llovió durante la noche
she woke up in the middle of the night
se despertó por la noche or durante la noche
long into the night
hasta muy entrada la noche
night after night
noche tras noche
night and day
día y noche
to be on or do or work nights
trabajar de noche
last night
anoche
the night before last
anteanoche
the night before last
antenoche λατινοαμερ
we stayed (for) the night
nos quedamos a dormir
we spent the night in/at a hotel
dormimos en un hotel
we looked for a place to spend or stay the night
buscamos un lugar dónde dormir
to spend a sleepless night
pasar una noche en vela or en blanco
to have a good/bad night
pasar (una) buena/mala noche
to have a late/an early night
acostarse tarde/temprano
to have a late/an early night προσδιορ flight/patrol
nocturno
night depository or βρετ safe
caja θηλ de depósitos nocturnos
the night sky
el cielo nocturno

1.2. night U (darkness) λογοτεχνικό:

he disappeared into the night
desapareció en la oscuridad de la noche
night fell
cayó la noche λογοτεχνικό
as black as night
oscuro como una boca de lobo

2. night C (evening):

night
noche θηλ
last night
anoche
last night
ayer por la noche
on the night of the party
la noche de la fiesta
a night on the town
una noche de juerga
we haven't had a night out for ages
hace muchísimo que no salimos por la noche
first night ΘΈΑΤ
noche θηλ del estreno
it'll be all right on the night
al final todo saldrá bien
to make a night of it οικ why don't we make a night of it and go dancing?
¿por qué no nos vamos a bailar para completarla? οικ

3. night <nights, as επίρρ >:

night
por las noches

στο λεξικό PONS

ser noctámbulo
to be a night-bird
στο λεξικό PONS

bird [bɜ:d, αμερικ bɜ:rd] ΟΥΣ

1. bird ΖΩΟΛ:

bird
pájaro αρσ
bird (larger)
ave θηλ
a flock of birds
una bandada de pájaros
to feel as free as a bird
sentirse libre como un pájaro

2. bird οικ (person):

a strange [or queer] bird
un bicho raro

3. bird αυστραλ, βρετ οικ (girl, woman):

bird
chica θηλ
bird
chava θηλ Μεξ
bird
piba θηλ RíoPl

ιδιωτισμοί:

birds of a feather flock together παροιμ
Dios los cría y ellos se juntan παροιμ
a bird in the hand is worth two in the bush παροιμ
más vale pájaro en mano que ciento volando παροιμ
to kill two birds with one stone
matar dos pájaros de un tiro μτφ
it's the early bird that catches the worm παροιμ
al que madruga, Dios le ayuda παροιμ
to give sb the bird οικ
abuchear a alguien

night [naɪt] ΟΥΣ

night
noche θηλ
good night!
¡buenas noches!
last night
anoche
10 (o'clock) at night
las 10 de la noche
the night before
la noche anterior
open at night
abierto por la noche
night and day
día y noche
during the night
durante la noche
during Tuesday night
durante la noche del martes
far into the night
a altas horas de la noche
at dead of night
a mitad de la noche
wedding night
noche de bodas
the Arabian Nights
las mil y una noches
Twelfth Night
víspera θηλ de Reyes
to work nights
trabajar de noche
στο λεξικό PONS

night bird [ˈnaɪt·bɜrd] ΟΥΣ

1. night bird ΖΩΟΛ:

night bird
pájaro αρσ nocturno

2. night bird (person):

night bird
noctámbulo(-a) αρσ (θηλ)
night bird
trasnochador(a) αρσ (θηλ)
στο λεξικό PONS
ser noctámbulo
to be a night-bird
στο λεξικό PONS

bird [bɜrd] ΟΥΣ

1. bird ΖΩΟΛ:

bird
pájaro αρσ
bird (larger)
ave θηλ
a flock of birds
una bandada de pájaros

2. bird οικ (person):

a strange [or queer] bird
un bicho raro

ιδιωτισμοί:

birds of a feather flock together παροιμ
Dios los cría y ellos se juntan παροιμ
to kill two birds with one stone
matar dos pájaros de un mismo tiro μτφ
the early bird catches the worm παροιμ
al que madruga, Dios le ayuda παροιμ
to give sb the bird οικ
abuchear a alguien
to give sb the bird οικ
hacer pistola a alguien Κολομβ
for the birds
para nada

night [naɪt] ΟΥΣ

night
noche θηλ
good night!
¡buenas noches!
last night
anoche
10 (o'clock) at night
las 10 de la noche
the night before
la noche anterior
open at night
abierto por la noche
night and day
día y noche
during the night
durante la noche
during Tuesday night
durante la noche del martes
far into the night
a altas horas de la noche
in the dead of (the) night
en mitad de la noche
wedding night
noche de bodas
the Arabian Nights
las mil y una noches
Twelfth Night
Noche θηλ de Reyes
to work nights
trabajar de noche

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Much still is not known about these silent-winged night birds of prey.
www.brantfordexpositor.ca
In the interior of these, numerous stalactites and stalagmites have formed that serve as refuge to the different species of night birds of the zone.
en.wikipedia.org
Night birds seem to be the theme of day.
www.thetelegram.com
Sweet, peaceful stars filled the sky as the night birds sang softly, and tiny insects buzzed in the soft air.
learningenglish.voanews.com
Are they her death cries one can hear or... merely those of a night bird?
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "night bird" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ιταλικά