SCOTTISH NATIONAL PARTY - SNP - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

Scottish National Party - SNP Info

Scottish National Party - SNP

El Partido Nacionalista Escocés, establecido en 1934, se define hoy como partido democrático de izquierda y tiene como objetivo lograr la independencia para Escocia como miembro de la Unión Europea. En 2007 formó gobierno por primera vez, pero sin mayoría absoluta. Scottish Parliament.

Scottish Parliament Info

Scottish Parliament

El Parlamento escocés, establecido en 1999, se reúne en Edimburgo, capital de Escocia. Tiene competencia legislativa y ejecutiva respecto a los asuntos internos de Escocia, y a diferencia de la Asamblea Nacional de Gales Welsh Assembly - National Assembly for Wales (NAfW) posee limitados poderes para variar el tipo básico del impuesto sobre la renta. De los 129 diputados (Members of the Scottish Parliament o MSPs), 73 son elegidos directamente por mayoría relativa y los 56 (Additional Members) restantes de acuerdo con el sistema de representación proporcional.

Oxford Spanish Dictionary

Scottish National Party

Partido αρσ Nacionalista Escocés

Oxford Spanish Dictionary

Scottish [αμερικ ˈskɑdɪʃ, βρετ ˈskɒtɪʃ]

Scottish ΕΠΊΘ:

Scottish

escocés

Scottish National Party

Partido αρσ Nacionalista Escocés

Scottish nationalism

nacionalismo αρσ escocés

the Scottish Parliament

el Parlamento Escocés

Scottish National Party - SNP Info

Scottish National Party - SNP

El Partido Nacionalista Escocés, establecido en 1934, se define hoy como partido democrático de izquierda y tiene como objetivo lograr la independencia para Escocia como miembro de la Unión Europea. En 2007 formó gobierno por primera vez, pero sin mayoría absoluta. Scottish Parliament.

Scottish Parliament Info

Scottish Parliament

El Parlamento escocés, establecido en 1999, se reúne en Edimburgo, capital de Escocia. Tiene competencia legislativa y ejecutiva respecto a los asuntos internos de Escocia, y a diferencia de la Asamblea Nacional de Gales Welsh Assembly - National Assembly for Wales (NAfW) posee limitados poderes para variar el tipo básico del impuesto sobre la renta. De los 129 diputados (Members of the Scottish Parliament o MSPs), 73 son elegidos directamente por mayoría relativa y los 56 (Additional Members) restantes de acuerdo con el sistema de representación proporcional.

Scottish Certificate of Education Info

Scottish Certificate of Education

El certificado más importante del sistema educativo escocés, que se obtiene al terminar el colegio. El examen de nivel inferior (Standard) se hace a los 16 años y es el equivalente al GCSE - General Certificate of Secondary Education de Inglaterra y Gales. El de nivel superior (Higher) se hace a los 17 años y es el equivalente al A level - Advanced level.

SNP ΟΥΣ (in UK)

I. party [αμερικ ˈpɑrdi, βρετ ˈpɑːti] ΟΥΣ

1. party (event):

party

fiesta θηλ

I was invited to a tea/dinner party

me invitaron a un té/a una cena

we're going to have or οικ throw a party to celebrate it

vamos a dar or hacer una fiesta para celebrarlo

they gave her a party

dieron una fiesta en su honor

the party's over

se acabó la fiesta

the party's over προσδιορ mood

festivo

the party's over game

de salón

the party's over dress

de fiesta

2. party ΠΟΛΙΤ:

party

partido αρσ

to join a party

afiliarse a un partido

to join a party προσδιορ member/worker/leader

del partido

the party line

la línea del partido

the party line μειωτ

partidismo αρσ

3. party (group):

party

grupo αρσ

they were a small party

eran un grupo pequeño

they were a small party

eran pocos

they were a small party (in hunting)

partida θηλ

are you one of our party?

¿usted forma parte de nuestro grupo?

raiding party

destacamento αρσ de asalto

4. party (person or body involved):

party

parte θηλ

a solution acceptable to both parties

una solución aceptable para ambas partes

a third party

un tercero

all parties concerned

todos los interesados

the guilty/innocent party

el inocente/culpable

the parties to the contract

los firmantes or las partes del contrato

to be (a) party to a suit

ser parte litigante

to be (a) party to a crime/deception

ser cómplice de un crimen/engaño

I will not be (a) party to that

yo no me voy a prestar a eso

I will not be (a) party to that

yo no me voy a hacer cómplice de eso

it is in the hands of an unnamed private party

está en manos de un particular anónimo

II. party [αμερικ ˈpɑrdi, βρετ ˈpɑːti] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

party (go to parties)

ir a fiestas

party (have fun)

divertirse

she loves to party

le encanta ir a fiestas/divertirse

let's party!

¡vámonos de juerga! οικ

I. national [αμερικ ˈnæʃ(ə)n(ə)l, βρετ ˈnaʃ(ə)n(ə)l] ΕΠΊΘ National Book Award

1. national (of country):

national

nacional

our national anthem

nuestro himno nacional

they were wearing their national costume or national dress

llevaban sus trajes típicos

the national debt

la deuda nacional

2. national (not local, regional):

national news/team/organization

nacional

national campaign/reputation

a nivel nacional

they plan to go national

tienen intención de empezar a operar a escala or a nivel nacional

II. national [αμερικ ˈnæʃ(ə)n(ə)l, βρετ ˈnaʃ(ə)n(ə)l] ΟΥΣ

national

ciudadano αρσ / ciudadana θηλ

foreign nationals

los ciudadanos extranjeros

National Book Award Info

National Book Award

Cualquiera de los varios premios que la Association of American Publishers otorga, anualmente, a un libro nuevo que se haya publicado en Estados Unidos.

National Book Award

National Book Award → National Book Award

στο λεξικό PONS

SNP [ˌesenˈpi:] ΟΥΣ

SNP συντομογραφία: Scottish National Party

SNP

Partido αρσ Nacional Escocés

Scottish [ˈskɒtɪʃ, αμερικ ˈskɑ:t̬ɪʃ] ΕΠΊΘ

Scottish

escocés, -esa

I. party [ˈpɑ:ti, αμερικ ˈpɑ:rt̬i] -ies -ie- ΟΥΣ

1. party (social gathering):

party

fiesta θηλ

to have a party

hacer una fiesta

2. party + ενικ/pl ρήμα ΠΟΛΙΤ:

party

partido αρσ

opposition/ruling party

partido en la oposición/en el poder

3. party + ενικ/pl ρήμα (group):

party

grupo αρσ

coach party

grupo en autocar

school party

grupo de escolares

4. party a. ΝΟΜ:

party

parte θηλ

the guilty party

la parte inculpada

to be a party to sth

ser partícipe en algo

to be party to an arrangement

ser parte implicada en un acuerdo

to be a party to a crime

ser cómplice de un delito

5. party αμερικ οικ (person):

party

individuo αρσ

II. party [ˈpɑ:ti, αμερικ ˈpɑ:rt̬i] -ies -ie- ΡΉΜΑ αμετάβ

party

ir de fiesta

I. national [ˈnæʃənəl] ΕΠΊΘ

national

nacional

at the national level

a nivel nacional

II. national [ˈnæʃənəl] ΟΥΣ

national

ciudadano(-a) αρσ (θηλ)

foreign national

extranjero(-a) αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

Scottish [ˈskat̬·ɪʃ] ΕΠΊΘ

Scottish

escocés, -esa

I. party <-ies> [ˈpar·t̬i] ΟΥΣ

1. party (social gathering):

party

fiesta θηλ

to have [or throw] a party

hacer una fiesta

2. party + ενικ/pl ρήμα ΠΟΛΙΤ:

party

partido αρσ

opposition/ruling party

partido en la oposición/en el poder

3. party + ενικ/pl ρήμα (group):

party

grupo αρσ

party of students

grupo de escolares

to make a reservation for a party of two/eight

reservar una mesa para dos/ocho

4. party a. ΝΟΜ:

party

parte θηλ

the guilty party

la parte inculpada

to be a party to sth

ser partícipe en algo

to be party to an arrangement

ser parte implicada en un acuerdo

to be a party to a crime

ser cómplice de un delito

5. party οικ (person):

party

individuo αρσ

II. party <-ie-> [ˈpar·t̬i] ΡΉΜΑ αμετάβ

party

ir de fiesta

I. national [ˈnæʃ·ə·nəl] ΕΠΊΘ

national

nacional

at the national level

a nivel nacional

II. national [ˈnæʃ·ə·nəl] ΟΥΣ

national

ciudadano(-a) αρσ (θηλ)

foreign national

extranjero(-a) αρσ (θηλ)

Present

I	party
you	party
he/she/it	parties
we	party
you	party
they	party

Past

I	partied
you	partied
he/she/it	partied
we	partied
you	partied
they	partied

Present Perfect

I	have	partied
you	have	partied
he/she/it	has	partied
we	have	partied
you	have	partied
they	have	partied

Past Perfect

I	had	partied
you	had	partied
he/she/it	had	partied
we	had	partied
you	had	partied
they	had	partied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The commission is staffed with political appointees, with some rules to ensure party and geographical balance.

en.wikipedia.org

Her campaign largely refrained from mudslinging and personal attacks, and she led her party to an increase from 10 seats to 17 seats in the legislature.

en.wikipedia.org

The first and second respondents had been party to a partnership agreement with the appellant, and wished to withdraw from this agreement.

en.wikipedia.org

A party headquarters may also parachute a prominent candidate into an easy-to-win riding, removing the need to have a nomination meeting.

en.wikipedia.org

If you're looking for the perfect snack to bring to a party, this fizzy, carbonated fruit will be a real crowd-pleaser.

www.lifehacker.com.au