WOOD-BURNING STOVE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

wood-burn·ing ˈstove ΟΥΣ

wood-burning stove: Holzofen αρσ <-s, -öfen>

ˈwood stove ΟΥΣ αμερικ

wood stove: Kaminofen αρσ <-s, -öfen>

στο λεξικό PONS

Kaminofen (Kamin für die Wohnung) αρσ: woodburning stove

Kohlenofen: [coal-burning] stove

Dauerbrenner: slow-burning stove

Schwedenofen (allg. für freistehenden Kaminofen) αρσ: wood burning stove

στο λεξικό PONS

I. burn·ing [ˈbɜ:nɪŋ, αμερικ ˈbɜ:rn-] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. burning (on fire):

burning: brennend

burning face: glühend

2. burning μτφ (intense):

burning ambition, desire: brennend

burning passion: glühend

3. burning (controversial):

burning issue: heiß diskutiert

burning problem, question: brennend

4. burning (stinging):

burning: brennend

to have a burning sensation on one's skin: ein Brennen auf der Haut spüren

II. burn·ing [ˈbɜ:nɪŋ, αμερικ ˈbɜ:rn-] ΟΥΣ no pl

there's a smell of burning: es riecht verbrannt

I. wood [wʊd] ΟΥΣ

1. wood no pl (material from trees):

wood: Holz ουδ

block of wood: Holzklotz αρσ

plank of wood: [Holz]brett ουδ

dead wood μτφ: Ballast αρσ

2. wood (type of timber):

wood: Holz ουδ

3. wood (forest):

wood: Wäldchen ουδ

wood s pl: Wald αρσ

beech/oak wood [or wood s]: Buchen-/Eichenwald αρσ

in the wood [or wood s]: im Wald

4. wood (golf club):

wood: Holz ουδ

wood: Holzschläger αρσ

5. wood no pl (container):

wood: [Holz]fass ουδ

beer from the wood: Bier ουδ vom Fass ουδ

beer from the wood: Fassbier ουδ

matured in the wood: im Holzfass gereift

ιδιωτισμοί:

there aren't many ... in our neck of the wood s: in unseren Breiten gibt es nicht viele ...

sb can't see the wood [s] for the trees: jd sieht den Wald vor [lauter] Bäumen nicht οικ παροιμ

to get wood αργκ, χυδ: einen Ständer kriegen

to touch [or αμερικ knock on]wood: [dreimal] auf Holz klopfen

no problems so far, touch wood !: bisher lief alles glatt - toi, toi, toi!

to not be out of the wood [s] (not out of critical situation): noch nicht über den Berg sein

to not be out of the wood [s] (not out of difficulty): noch nicht aus dem Schneider sein

II. wood [wʊd] ΟΥΣ modifier

wood (desk, furniture, picture frame, toy):

wood: Holz-

I. stave [steɪv] ΟΥΣ (staff, post)

1. stave ΜΟΥΣ:

stave: Notenlinien pl

2. stave (in construction):

stave: Sprosse θηλ <-, -n>

stave: Querholz ουδ

3. stave (of a barrel):

stave: Fassdaube θηλ

4. stave (weapon):

stave: Knüppel αρσ <-s, ->

II. stave <staved [or stove], staved [or stove]> [steɪv] ΡΉΜΑ μεταβ (break)

to stave in ⇆ sth: etw eindrücken

the ship was staved in: das Schiff schlug leck

to stave in sb's head: jdm den Kopf einschlagen

to stave a hole in sth: ein Loch in etw αιτ schlagen

stove [stəʊv, αμερικ stoʊv] ΟΥΣ

1. stove (heater):

stove: Ofen αρσ <-s, Öfen>

oil stove: Ölofen αρσ <-s, -öfen>

2. stove esp αμερικ, αυστραλ (for cooking):

stove: Herd αρσ <-es, -e>

electric/gas stove: Elektro-/Gasherd αρσ

Present
I	stave
you	stave
he/she/it	staves
we	stave
you	stave
they	stave

Past
I	staved / stove
you	staved / stove
he/she/it	staved / stove
we	staved / stove
you	staved / stove
they	staved / stove

Present Perfect
I	have	staved / stove
you	have	staved / stove
he/she/it	has	staved / stove
we	have	staved / stove
you	have	staved / stove
they	have	staved / stove

Past Perfect
I	had	staved / stove
you	had	staved / stove
he/she/it	had	staved / stove
we	had	staved / stove
you	had	staved / stove
they	had	staved / stove

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wood founded both the county (1825) and city (1835).

en.wikipedia.org

The 2-1/2 story wood frame house was built in the 1890s by a local doctor.

en.wikipedia.org

Over the following years, more wood was cut down.

en.wikipedia.org

The road runs through a mix of farms and woods with some homes.

en.wikipedia.org

It was built of wood and has 900 seats.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

open living room with wood-burning stove.

[...]

www.interhome.ch

[...]

offenes Wohnzimmer mit Holzofen.

[...]

www.interhome.ch

[...]

2-room bungalow, spacious and bright, comfortable and tasteful furnishings: living/dining room with TV, DVD and wood-burning stove.

[...]

[...]

2-Zimmer-Bungalow, geräumig und hell, komfortabel und geschmackvoll eingerichtet: Wohn-/Esszimmer mit TV, DVD und Holzofen.

[...]

[...]

3-room house on 2 levels, comfortable and beautiful furnishings: living room with TV, radio, CD-player and wood-burning stove.

[...]

[...]

3-Zimmer-Haus auf 2 Stockwerken, komfortabel und schön eingerichtet: Wohnzimmer mit TV, Radio, CD und Holzofen.

[...]

[...]

(‘baby llama’, pronounced zhu-zhu-zhama) Nicely refurbished house, cosy sitting room with wood-burning stove, tastefully decorated rooms (private, semi-private…

hotel.tripwolf.com

[...]

("Baby-Lama", ausgesprochen Zhu-Zhu-zhama) Schöne Haus renoviert, gemütliches Wohnzimmer mit Holzofen, geschmackvoll eingerichtete Zimmer (private, halbpri…

hotel.tripwolf.com

[...]

The Humming Bird is a cellar with a wood-burning stove.

[...]

www.sixpackfilm.com

[...]

Der Kolibri ist ein Keller, in dem ein Holzofen steht.

[...]

www.sixpackfilm.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "wood-burning stove" σε άλλες γλώσσες