PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zu Anfang schwebt man über einen kleinen Rebhang, fünf Minuten später über Schieferfelsen und Eichenwälder.
de.wikipedia.org Sie wächst dort auf Sanddünen, trockenen lichten Eichenwäldern und lichten Pinienwäldchen auf gut durchlässigen, sandigen Böden.
de.wikipedia.org In den charakteristischen ausgedehnten Eichenwäldern bieten sich gute Wandermöglichkeiten, mehrere Fernwanderwege durchqueren das Gebiet.
de.wikipedia.org Man findet den Täubling daher vorwiegend in Rotbuchen- und Hainbuchen-Eichenwäldern auf sauren bis alkalischen, aber gern kalkreichen Böden.
de.wikipedia.org Eine Besonderheit sind die Eichenwälder mit wilden Pfingstrosen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mpg.de Als der japanische Biologe Natsumi Kanzaki und sein deutscher Kollege Matthias Herrmann in einem Eichenwald in der Provinz Fukushima einen Hirschkäfer aufsammelten, ahnten sie noch nicht, welche Überraschung das imposante Insekt verbarg: Denn am Körper des Käfers versteckte sich ein mikroskopisch kleiner Fadenwurm, der den Zoologen bisher gänzlich unbekannt war.
[...][...]
When Japanese biologist Natsumi Kanzaki and his German colleague Matthias Herrmann collected a stag beetle from an oak forest in Fukushima province, they had no idea at the time about the surprise the impressive insect concealed: a microscopic threadworm, completely unknown to the zoologists until then, was hidden on the beetle ’ s body.
[...][...]
eichenwald.bskw.de Während eines Rundganges um das Schwarze Wasser wurde über geplante und bereits umgesetze Maßnahmen, wie z.B. die zur Schaffung neuer Eichenwälder, zur Renaturierung von Heidemooren sowie zur Besucherlenkung und -information, anschaulich berichtet.
[...]
During a walk around Schwarzes Wasser, descriptive report on intended and implemented measures, as there are creation of new oak forests, restoration of heath meres and visitor information and direction was given.
[...]
eichenwald.bskw.de Der bevorzugte Lebensraum des „fliegenden Hirschen“, wie die Art in den Niederlanden heißt, sind alte, von der Sonne durchflutete Eichenwälder.
[...][...]
The preferred habitat of the “flying stag”, as the species is called in the Netherlands, are old, sun-flooded oak woods.
[...][...]
www.postauto.ch Der Eichenwald in Genolier ist ein vielfältiger Lebensraum für Pflanzen und Tiere.
[...][...]
The oak forest near to Genolier is a diverse habitat for plants and animals.
[...][...]
www.genres.de Die potenzielle natürliche Waldvegetation, d. h. ohne menschlichen Einfluss, würde in Deutschland einen Laubwaldanteil von ca. 90 % ergeben, bestimmt durch Rot-Buchen- und Eichenwälder.
[...][...]
The potential natural forest vegetation in Germany, i.e. without human influence, would come to a share of deciduous forest of about 90 %, characterized by beech and oak forests.
[...]