TRANSMITTING STATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

trans·ˈmit·ting sta·tion [trænzˈmɪtɪŋ-, αμερικ trænˈsmɪt̬ɪŋ-] ΟΥΣ

transmitting station

Sendestation θηλ

στο λεξικό PONS

I. trans·mit <-tt-> [trænzˈmɪt, αμερικ trænˈsmɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. transmit (pass on):

to transmit cholera/an infection

Cholera/eine Infektion übertragen

2. transmit (impart):

to transmit information

Informationen übermitteln

to transmit knowledge

Wissen vermitteln

3. transmit Η/Υ (send):

to transmit sth

etw senden

II. trans·mit <-tt-> [trænzˈmɪt, αμερικ trænˈsmɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

transmit

senden <sendete, gesendetsandte, gesandt>

Radio Seven transmits on 210 medium wave

Radio Sieben sendet auf Mittelwelle 210

I. sta·tion [ˈsteɪʃən] ΟΥΣ

1. station ΣΙΔΗΡ:

station

Bahnhof αρσ <-(e)s, -höfe>

mainline [or central]station

Hauptbahnhof αρσ <-(e)s, -höfe>

railway βρετ, αυστραλ[or αμερικ train]station

Bahnhof αρσ <-(e)s, -höfe>

subway [or metro] station αμερικ

U-Bahn-Haltestelle θηλ

subway [or metro] station αμερικ

U-Bahn-Station θηλ <-, -en>

tube [or underground]station βρετ

U-Bahn-Haltestelle θηλ

tube [or underground]station βρετ

U-Bahn-Station θηλ <-, -en>

2. station (for designated purpose):

station

-station θηλ

atomic energy station

Atomkraftwerk ουδ <-(e)s, -e>

atomic energy station

Kernkraftwerk ουδ <-(e)s, -e>

petrol βρετ[or αμερικ gas]station

Tankstelle θηλ <-, -n>

police station

Polizeiwache θηλ <-, -n>

police station

Polizeirevier ουδ <-s, -e>

police station

Polizeiposten αρσ <-s, -> CH

power station

Kraftwerk ουδ <-(e)s, -e>

research station

Forschungsstation θηλ <-, -en>

3. station (broadcasting station):

station

Sender αρσ <-s, ->

station

Sendestation θηλ

earth station

Erdfunkstelle θηλ <-, -n>

station manager

Intendant(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

radio station

Radiosender αρσ <-s, ->

radio station

Rundfunksender αρσ <-s, ->

TV station

Fernsehsender αρσ <-s, ->

4. station (position):

station

Position θηλ <-, -en>

station

Platz αρσ <-es, Plạ̈t·ze>

action [or battle]stations ΣΤΡΑΤ

Kampfstätte θηλ

to take up one's station

seine Position [o. seinen Platz] einnehmen

to be on station ΣΤΡΑΤ

stationiert sein

several destroyers are on station off the coast of Norway

mehrere Zerstörer liegen vor der Küste Norwegens

5. station dated (social position):

station

Stellung θηλ <-, -en>

station

Rang αρσ <-(e)s, Rạ̈n·ge>

she married below her station

sie heiratete unter ihrem Stand

6. station αυστραλ, αγγλ Ν Ζ ΓΕΩΡΓ (large farm):

station

[große] Farm

sheep station

Schaffarm θηλ <-, -en>

7. station Η/Υ (used as sink/source):

station

Station θηλ <-, -en>

II. sta·tion [ˈsteɪʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

to station sb

jdn postieren [o. aufstellen]

to station soldiers/troops ΣΤΡΑΤ

Soldaten/Truppen stationieren

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

transmit [trænzˈmɪt] ΡΉΜΑ

transmit

übermitteln

transmit

übertragen

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

station ΔΗΜ ΣΥΓΚ

station

Haltestelle (Bahn)

Present

I	transmit
you	transmit
he/she/it	transmits
we	transmit
you	transmit
they	transmit

Past

I	transmitted
you	transmitted
he/she/it	transmitted
we	transmitted
you	transmitted
they	transmitted

Present Perfect

I	have	transmitted
you	have	transmitted
he/she/it	has	transmitted
we	have	transmitted
you	have	transmitted
they	have	transmitted

Past Perfect

I	had	transmitted
you	had	transmitted
he/she/it	had	transmitted
we	had	transmitted
you	had	transmitted
they	had	transmitted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

An updated image was transmitted several times each second.

en.wikipedia.org

This signal is often a way to indicate that one entire frame is transmitted.

en.wikipedia.org

Power is transmitted, effectively, at because the and components are 180 out of phase.

en.wikipedia.org

Three phase power can be transmitted with only three wires, where the two-phase power systems required four wires, two per phase.

en.wikipedia.org

Both versions were transmitted on the radio, with two videoclips being recorded and released.

en.wikipedia.org