PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Hier wurden 2011 und 2012 insgesamt 191 Cholera-Patienten behandelt, von denen 40 aus Bandio selbst kamen.
de.wikipedia.org Die Kirche war gerade fertig geworden, als er an der Cholera starb.
de.wikipedia.org Er soll bereits kurz nach der Entführung des Schiffes an Cholera gestorben oder von den Piraten erschossen worden sein.
de.wikipedia.org Im Jahre 1850 starb sie an der Cholera.
de.wikipedia.org 1854 spielte es eine Rolle bei der Versorgung der Erkrankten während der schweren Cholera-Epidemie.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Ausgangssituation In Pakistan besteht ein hohes Risiko für den Ausbruch von Infektionskrankheiten wie Hepatitis, Cholera, Typhus, Dengue-Fieber und Malaria.
[...][...]
Context Pakistan is a country with a high risk of outbreaks of infectious diseases, including hepatitis, cholera, typhoid fever, dengue fever and malaria.
[...][...]
www.giz.de Während der Regenzeit kommen im dichtbesiedelten Küstentiefland Erosion, Salzwassereintrag und der Verlust lebenswichtiger Infrastruktur hinzu sowie die Verbreitung von Krankheiten wie Malaria, Cholera und Grippe.
[...]
To compound these threats, the densely populated coastal lowlands are repeatedly affected by severe erosion, saltwater intrusion, loss of vital infrastructure and the spread of diseases such as malaria, cholera and influenza.
[...]
www.giz.de Dadurch erkranken vor allem Kinder an Cholera und Durchfall.
[...][...]
As a result, children in particular fall ill with cholera and diarrhoea.
[...][...]
www.diakonie-katastrophenhilfe.at Zum Schutz vor Cholera wurden auf dem Land Zugänge zu sauberem Trinkwasser geschaffen, Hygienetrainings durchgeführt und Latrinen gebaut.
[...][...]
To prevent the spread of cholera, Diakonie has enabled access to clean drinking water, provided training in hygiene and built latrines.
[...][...]
www.jewelrymall.com Die Reise erwies sich als ein Alptraum mit einem Ausbruch von Cholera, die Ausweisung aus dem Hafen von Mauritius, und sie wurden mit schweren Stürmen heimgesucht.
[...][...]
The voyage turned out to be a nightmare with an outbreak of cholera, expulsion from the port at Mauritius, and they were plagued with severe storms.
[...]