PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit 38 Jahren starb er an der Cholera.
de.wikipedia.org Darüber hinaus fielen viele der Reisenden der Cholera zum Opfer.
de.wikipedia.org Im 18. Jahrhundert brachten Schiffe, die die Inseln besuchten, Cholera und die Pocken mit sich.
de.wikipedia.org Danach raffte die Cholera große Teile der Bevölkerung nieder.
de.wikipedia.org Als wenige Monate später in dem zerstörten Land die Cholera ausbrach, versorgte die Organisation den Großteil der Erkrankten in eigens dafür errichteten Cholera-Behandlungs-Zentren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Ausgangssituation In Pakistan besteht ein hohes Risiko für den Ausbruch von Infektionskrankheiten wie Hepatitis, Cholera, Typhus, Dengue-Fieber und Malaria.
[...][...]
Context Pakistan is a country with a high risk of outbreaks of infectious diseases, including hepatitis, cholera, typhoid fever, dengue fever and malaria.
[...][...]
www.giz.de Während der Regenzeit kommen im dichtbesiedelten Küstentiefland Erosion, Salzwassereintrag und der Verlust lebenswichtiger Infrastruktur hinzu sowie die Verbreitung von Krankheiten wie Malaria, Cholera und Grippe.
[...]
To compound these threats, the densely populated coastal lowlands are repeatedly affected by severe erosion, saltwater intrusion, loss of vital infrastructure and the spread of diseases such as malaria, cholera and influenza.
[...]
www.giz.de Dadurch erkranken vor allem Kinder an Cholera und Durchfall.
[...][...]
As a result, children in particular fall ill with cholera and diarrhoea.
[...][...]
www.diakonie-katastrophenhilfe.at Zum Schutz vor Cholera wurden auf dem Land Zugänge zu sauberem Trinkwasser geschaffen, Hygienetrainings durchgeführt und Latrinen gebaut.
[...][...]
To prevent the spread of cholera, Diakonie has enabled access to clean drinking water, provided training in hygiene and built latrines.
[...][...]
www.jewelrymall.com Die Reise erwies sich als ein Alptraum mit einem Ausbruch von Cholera, die Ausweisung aus dem Hafen von Mauritius, und sie wurden mit schweren Stürmen heimgesucht.
[...][...]
The voyage turned out to be a nightmare with an outbreak of cholera, expulsion from the port at Mauritius, and they were plagued with severe storms.
[...]