TRANSMITTING STATION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

trasmittente (stazione)

transmitting station

I. transmit <forma in -ing transmitting, παρελθ, μετ παρακειμ transmitted> [βρετ tranzˈmɪt, trɑːnzˈmɪt, transˈmɪt, trɑːnsˈmɪt, αμερικ trænzˈmɪt, trænsˈmɪt] ΡΉΜΑ μεταβ (all contexts)

transmit

trasmettere (from da; to a)

II. transmit <forma in -ing transmitting, παρελθ, μετ παρακειμ transmitted> [βρετ tranzˈmɪt, trɑːnzˈmɪt, transˈmɪt, trɑːnsˈmɪt, αμερικ trænzˈmɪt, trænsˈmɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

transmit

trasmettere

I. station [βρετ ˈsteɪʃ(ə)n, αμερικ ˈsteɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. station ΣΙΔΗΡ:

station

stazione θηλ (ferroviaria)

in or at the station

alla stazione

the train came into the station

il treno entrò in stazione

the train came into the station before ουσ facilities, hotel, platform, staff

della stazione

2. station:

station (service) ΡΑΔΙΟΦ

emittente θηλ radiofonica

station TV

emittente θηλ televisiva

station (frequency)

stazione θηλ

jazz station

stazione di musica jazz

local, national radio station

emittente or stazione radiofonica locale, nazionale

television station or TV station

emittente or stazione televisiva

3. station (base):

station

base θηλ also ΣΤΡΑΤ ΝΑΥΣ

air, naval, RAF station

base aerea, navale, della RAF

4. station (post):

station ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ

posto αρσ

station ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ

postazione θηλ

at one's station

al proprio posto

5. station:

station, also police station

commissariato αρσ

station, also police station (small)

stazione θηλ di polizia

6. station ΓΕΩΡΓ:

station

allevamento αρσ

cattle, sheep station

allevamento di bovini, di ovini

7. station (rank):

station αρχαϊκ

ceto αρσ

station αρχαϊκ

classe θηλ sociale

one's station in life

la propria condizione sociale

to get ideas above one's station

avere delle pretese impossibili

8. station ΘΡΗΣΚ:

the Stations of the Cross

le stazioni della Via Crucis

to do the Stations of the Cross

fare la Via Crucis

II. station [βρετ ˈsteɪʃ(ə)n, αμερικ ˈsteɪʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

station person

posizionare

station officer, guard, steward

mil. appostare

station troops, ships

disporre

station tank

piazzare

to be stationed in Germany, at Essen

essere di stanza in Germania, a Essen

III. to station oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to station oneself

posizionarsi

to station oneself

piazzarsi

transmitting station ΟΥΣ

transmitting station

emittente θηλ

transmit <-tt-> [træns·ˈmɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

transmit

trasmettere

I. station [ˈsteɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. station ΣΙΔΗΡ:

station

stazione θηλ

2. station (place):

station

stazione θηλ

police station

commissariato αρσ

gas station

stazione θηλ di servizio

research station

centro αρσ di ricerca

3. station:

station ΡΑΔΙΟΦ

stazione θηλ

station TV

canale αρσ

4. station (position):

station

postazione αρσ

action stations! ΣΤΡΑΤ

ai vostri posti!

II. station [ˈsteɪ·ʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. station (place):

station

collocare

2. station ΣΤΡΑΤ:

station

appostare

he's stationed in Washington

é di stanza a Washington

Present

I	transmit
you	transmit
he/she/it	transmits
we	transmit
you	transmit
they	transmit

Past

I	transmitted
you	transmitted
he/she/it	transmitted
we	transmitted
you	transmitted
they	transmitted

Present Perfect

I	have	transmitted
you	have	transmitted
he/she/it	has	transmitted
we	have	transmitted
you	have	transmitted
they	have	transmitted

Past Perfect

I	had	transmitted
you	had	transmitted
he/she/it	had	transmitted
we	had	transmitted
you	had	transmitted
they	had	transmitted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The fort was used during this time as an ammunition dump and radio transmitting station.

en.wikipedia.org

There it will be coded and telephoned to the radio transmitting station.

en.wikipedia.org

The mobile van has the capability to educate virtually, using a transmitting station and a set of mobile van.

en.wikipedia.org

Return signals are weak and distorted because of the relative velocities of the transmitting station, moon and the receiving station.

en.wikipedia.org

In voice procedure (the techniques used to facilitate spoken communication over two-way radios) a transmitting station may request a report on the subjective quality of signal they are broadcasting.

en.wikipedia.org