Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sullacceleratore
Qualitätsanalyse

στο λεξικό PONS

qual·ity aˈnaly·sis ΟΥΣ

quality analysis
Qualitätsanalyse θηλ
στο λεξικό PONS

analy·sis <pl analyses> [əˈnæləsɪs, pl -si:z] ΟΥΣ

1. analysis:

analysis (examination)
Analyse θηλ <-, -n>
analysis (conclusions)
Beurteilung θηλ <-, -en>
this theory will never withstand [or hold up under]analysis
diese Theorie wird sich niemals halten können, wenn man sie erstmal genauer unter die Lupe nimmt
in the final [or last]analysis
letzten Endes

2. analysis ΨΥΧ:

analysis
[Psycho]analyse θηλ
to be in analysis αμερικ
zum Psychiater gehen

3. analysis ΟΙΚΟΝ:

job/market/sales analysis
Arbeits-/Markt-/Umsatzanalyse θηλ

I. qual·ity [ˈkwɒləti, αμερικ ˈkwɑ:lət̬i] ΟΥΣ

1. quality (standard):

quality
Qualität θηλ <-, -en>
quality
Güte θηλ <->
quality
Wert αρσ <-(e)s, -e>
quality ΜΗΧΑΝΙΚΉ, ΤΕΧΝΟΛ
Gütegrad αρσ ειδικ ορολ
quality of life
Lebensqualität θηλ <-> kein pl
of high/low quality
von hoher/minderer Qualität
of high/low quality
hochwertig/minderwertig
first/second quality
erste/zweite Qualität [o. Wahl] [o. Klasse]
to vary in quality
sich αιτ qualitätsmäßig unterscheiden

2. quality (character):

quality
Art θηλ <-> kein pl
quality
Beschaffenheit θηλ <-> kein pl
quality
Natur θηλ <-> kein pl
the unique quality of their relationship
die Einzigartigkeit ihrer Beziehung

3. quality (feature):

quality
Eigenschaft θηλ <-, -en>
quality
Merkmal ουδ <-s, -e>
artistic quality
künstlerisches Merkmal
managerial qualities
Führungsqualitäten pl
managerial qualities
Führungseigenschaften pl
the school has many excellent qualities
die Schule hat viele Vorzüge
this cheese has a rather rubbery quality to it
dieser Käse hat etwas ziemlich Gummiartiges an sich

4. quality dated χιουμ (high rank):

quality
Rang αρσ <-[e]s> kein pl
quality
hohes Ansehen
to be a person of quality
jd von Rang [und Namen] sein

II. qual·ity [ˈkwɒləti, αμερικ ˈkwɑ:lət̬i] ΟΥΣ modifier

quality
[qualitativ] hochwertig
quality
Qualitäts-
quality assessment
Qualitätsprüfung θηλ <-, -en>
quality control Η/Υ
Qualitätskontrolle θηλ <-, -n>
quality goods/products
Qualitätswaren pl /Qualitätserzeugnisse pl
οικ that's a real quality job you've done there
das hast du wirklich toll gemacht οικ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

quality analysis ΟΥΣ CTRL

quality analysis
Qualitätsanalyse θηλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Qualitätsanalyse
quality analysis
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

quality ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

quality
Qualität θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In the early 1930s she considered metaphysical analysis to be useful for considering the psychological process of concept formation.
en.wikipedia.org
A cost-benefit analysis often dictates which disaster recovery measures are implemented.
en.wikipedia.org
Some studies perform a finite element model analysis to investigate the behaviour of the interface.
en.wikipedia.org
This program conducted full scale testing of experimental walls with different configurations and developed analysis procedures for use in design.
en.wikipedia.org
Other agency duties included, e.g., analysis of information gathered and its dissemination.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Quality analysis of CSL Behring certifies TANNER as a trustworthy partner in the field of Technical Documentation
[...]
www.tanner.de
[...]
Qualitätsanalyse der CSL Behring zertifiziert TANNER als vertrauenswürdigen Partner im Bereich Technischer Dokumentation
[...]
www.tanner.de
[...]
CERATIZIT assures this high quality by way of internal development and production, as well as highly detailed quality analysis tests.
[...]
www.ceratizit.com
[...]
Ceratizit stellt diese hohe Qualität mit eigener Entwicklung, Herstellung und detaillierter Qualitätsanalyse sicher.
[...]
www.ceratizit.com
[...]
This provides valuable assistance for future breeding programs of root and tuber crops, which will be promoted by CIP via an existing global NIRS quality analysis network in Peru, Ghana, Mozambique, Uganda and starting 2012 in China.
[...]
www.mri.bund.de
[...]
Diese Ergebnisse stellen eine wertvolle Hilfe für zukünftige Züchtungsprogramme bei Wurzel-und Knollenfrüchten dar, die vom CIP mittels eines bereits bestehenden globalen NIRS Qualitätsanalyse Netzwerkes in Peru, Ghana, Mosambik, Uganda und ab 2012 in China unterstützt werden.
[...]
www.mri.bund.de
[...]
Kein QS-System, jedoch "quality analysis" in the form of an external evaluation procedure:
www.deqa-vet.de
[...]
Kein QS-System, jedoch "Qualitätsanalyse" als Verfahren für externe Evaluation:
www.deqa-vet.de
[...]
Furthermore, a comparison of the investigated quality analysis methods shows that a reliable quantitative assessment of the resulting subjective quality is only possible by measuring the distortion in rendered video views.
[...]
www.hhi.fraunhofer.de
[...]
Des Weiteren zeigt der Vergleich der untersuchten Methoden zur Qualitätsanalyse, dass eine zuverlässige quantitative Bewertung der resultierenden subjektiven Qualität lediglich durch Messung der Abweichungen in gerenderten Videoansichten möglich ist.
[...]
www.hhi.fraunhofer.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "quality analysis" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πολωνικά