PRODUCT GROUP - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Produktgruppe

product group [or line]

Hauptwarengruppe

chief product group

στο λεξικό PONS

prod·uct [ˈprɒdʌkt, αμερικ ˈprɑ:-] ΟΥΣ

1. product (sth produced):

product

Produkt ουδ <-(e)s, -e>

product

Erzeugnis ουδ <-es, -e>

dairy products

Milchprodukte pl

food products

Nahrungsmittel <-s, -> pl

to distribute a product

ein Produkt vertreiben

to be a product of one's environment μτφ

ein Produkt seiner Umgebung sein

to be a product on one's mind χιουμ

nur in jds Vorstellung existieren

to be a product of the 1960s/one's time

ein Kind der 60er-Jahre/seiner Zeit sein

2. product (result):

product

Ergebnis ουδ <-ses, -se>

product

Folge θηλ <-, -n>

3. product ΜΑΘ:

product

Produkt ουδ <-(e)s, -e>

I. group [gru:p] ΟΥΣ

1. group + ενικ/pl ρήμα:

group (several together)

Gruppe θηλ <-, -n>

group (specially assembled also)

[Personen]kreis αρσ

I'm meeting a group of friends for dinner

ich treffe mich mit ein paar Freunden zum Essen

we'll split the class into groups of four or five

wir werden die Klasse in Vierer- oder Fünfergruppen aufteilen

group of trees

Baumgruppe θηλ <-, -n>

to get into groups

sich αιτ in Gruppen zusammentun

in groups

in Gruppen

in groups

gruppenweise

2. group ΧΗΜ (category):

group

Gruppe θηλ <-, -n>

3. group ΟΙΚΟΝ (association):

group

Konzern αρσ <-s, -e>

group

Konzernverbund αρσ

group

Unternehmensgruppe θηλ <-, -n>

4. group (musicians):

group

[Musik]gruppe θηλ

5. group Η/Υ (six-character word):

group

Gruppe θηλ <-, -n>

6. group Η/Υ (in a GUI):

group

Programmgruppe θηλ

7. group Η/Υ (in a network):

group

Benutzergruppe θηλ

II. group [gru:p] ΟΥΣ modifier

group

Gruppen-

group

gemeinsam

group photo

Gruppenfoto ουδ <-s, -s>

group photo

Gruppenaufnahme θηλ <-, -n>

group sex

Gruppensex αρσ <-(es)> kein pl

group work

Gruppenarbeit θηλ <-> kein pl

group work

Teamarbeit θηλ

III. group [gru:p] ΡΉΜΑ μεταβ

to group sth

etw gruppieren

the magazines were grouped according to subject matter

die Zeitschriften waren nach Themenbereichen geordnet

the books were grouped by size

die Bücher waren nach der Größe sortiert

to group sb I grouped the children according to age

ich habe die Kinder dem Alter nach in Gruppen eingeteilt

IV. group [gru:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

group

sich αιτ gruppieren

to group together

sich αιτ zusammentun

to group together around sb

sich αιτ um jdn herumstellen [o. [herum]gruppieren]

Καταχώριση OpenDict

product ΟΥΣ

people are products of their environment

Menschen werden von ihrem Umfeld geprägt

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

product group ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

product group

Produktgruppe θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Produktgruppe

product group

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

product ΟΥΣ handel

product

Ware θηλ

group ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

group

Konzern αρσ

Present

I	group
you	group
he/she/it	groups
we	group
you	group
they	group

Past

I	grouped
you	grouped
he/she/it	grouped
we	grouped
you	grouped
they	grouped

Present Perfect

I	have	grouped
you	have	grouped
he/she/it	has	grouped
we	have	grouped
you	have	grouped
they	have	grouped

Past Perfect

I	had	grouped
you	had	grouped
he/she/it	had	grouped
we	had	grouped
you	had	grouped
they	had	grouped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The hit rate may be measured for the whole sales force or by sales region, sales person or product group.

en.wikipedia.org

He served in multiple vice president and general manager roles, such as general manager of the workgroup server product group.

en.wikipedia.org

It also offers products that provide value-added services, such as video on demand and streaming media.

en.wikipedia.org

Thus, this product can not be arbitrarily small.

en.wikipedia.org

Note that the vector parts of these four products are different.

en.wikipedia.org