PRODUCT DESIGN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Produktgestaltung

product design

στο λεξικό PONS

I. de·sign [dɪˈzaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. design (plan):

to design sth

etw entwerfen

to design books

Bücher gestalten

to design cars

Autos konstruieren

to design a dress

ein Kleid entwerfen

2. design (intend):

to be designed for sb

für jdn konzipiert sein

these measures are designed to reduce pollution

diese Maßnahmen sollen die Luftverschmutzung verringern

II. de·sign [dɪˈzaɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

design

entwerfen

design

gestalten

III. de·sign [dɪˈzaɪn] ΟΥΣ

1. design (plan or drawing):

design

Entwurf αρσ <-(e)s, -wür·fe>

2. design no pl (art of creating designs):

design

Design ουδ <-s, -s>

to study design

Design studieren

visual design

visuelle Gestaltung

3. design (arrangement of form, colour):

design of

Design ουδ <-s, -s> +γεν

design of building

Bauart θηλ <-, -en>

design of machine

Konstruktion θηλ <-, -en>

4. design no pl (intention):

design

Vorsatz αρσ <-(e)s, -sät·ze>

design

Absicht θηλ <-, -en>

to do sth by design

etw mit Absicht tun

5. design (pattern):

design

Muster ουδ <-s, ->

6. design οικ (dishonest intentions):

designs pl

Absichten pl

χιουμ to have designs on a championship

es auf einen Titel abgesehen haben

IV. de·sign [dɪˈzaɪn] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

design

Konstruktions-

design fault

Konstruktionsfehler αρσ <-s, ->

design feature

Konstruktionsmerkmal ουδ

prod·uct [ˈprɒdʌkt, αμερικ ˈprɑ:-] ΟΥΣ

1. product (sth produced):

product

Produkt ουδ <-(e)s, -e>

product

Erzeugnis ουδ <-es, -e>

dairy products

Milchprodukte pl

food products

Nahrungsmittel <-s, -> pl

to distribute a product

ein Produkt vertreiben

to be a product of one's environment μτφ

ein Produkt seiner Umgebung sein

to be a product on one's mind χιουμ

nur in jds Vorstellung existieren

to be a product of the 1960s/one's time

ein Kind der 60er-Jahre/seiner Zeit sein

2. product (result):

product

Ergebnis ουδ <-ses, -se>

product

Folge θηλ <-, -n>

3. product ΜΑΘ:

product

Produkt ουδ <-(e)s, -e>

Καταχώριση OpenDict

design ΟΥΣ

by design, this machine does not support ...

diese Maschine ist nicht dafür ausgelegt, ... zu unterstützen

by design, this feature cannot deliver more power

diese Funktion kann konstruktionsbedingt nicht mehr Leistung liefern

Καταχώριση OpenDict

product ΟΥΣ

people are products of their environment

Menschen werden von ihrem Umfeld geprägt

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

product design ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

product design

Produktgestaltung θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Produktgestaltung

product design

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

design ΡΉΜΑ μεταβ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

design

konzipieren

product ΟΥΣ handel

product

Ware θηλ

Present

I	design
you	design
he/she/it	designs
we	design
you	design
they	design

Past

I	designed
you	designed
he/she/it	designed
we	designed
you	designed
they	designed

Present Perfect

I	have	designed
you	have	designed
he/she/it	has	designed
we	have	designed
you	have	designed
they	have	designed

Past Perfect

I	had	designed
you	had	designed
he/she/it	had	designed
we	had	designed
you	had	designed
they	had	designed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sockets designed for ordinary household and industrial use have much more design leeway than those used in precision applications.

en.wikipedia.org

The most common is a daisy wheel, or hexafoil which, in its simplest form, is a six petal flower design.

www.cnn.com

They provide healthcare consultancy, turnkey design and construction of new hospitals, medical equipping and the operation and management of healthcare facilities around the world.

en.wikipedia.org

The front-end skirt design was modified during 2010.

en.wikipedia.org

Future sessions included project-based learning around themes of bioart, urban interventionism, game design, and wearable technology.

en.wikipedia.org