PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Rabatte sollten bei den ersten zwei Tagen auf bestimmte Produktgruppen beschränkt sein.
de.wikipedia.org Unternehmen teilen ihr gesamtes Produktprogramm (Industrie) oder Sortiment (Handel) in einzelne Produkte und/oder Produktgruppen oder Dienstleistungen auf und können diese dann einzelnen Produktmanagern zuordnen.
de.wikipedia.org Bis heute zählen sie zu einer der wenigen Produktgruppen, die in allen Lebensbereichen der Menschen Anwendung finden.
de.wikipedia.org Die wichtigsten Produktgruppen sind Fördersysteme, Schneidemaschinen, Kreuzleger, Palettierroboter und Logistiksysteme, sowie kundenindividuelle Komplettsysteme zur Weiterverarbeitung von Druckprodukten.
de.wikipedia.org Es liegen die einzelnen Produktgruppen und die entsprechenden Jahresumsatzzahlen vor.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Diese Verfahren sind oftmals auch auf andere Produktgruppen übertragbar.
[...][...]
These processes are often also transferable to other product groups.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Das Vorhaben beinhaltet die weitere Optimierung des SteamLab-Verfahrens hinsichtlich einer gesteigerten Produktschonung bei gleichbleibender Qualität der Entkeimung / Keimzahlreduzierung für verschiedene Produkte und Produktgruppen.
[...][...]
The envisaged project deals with further optimization of the SteamLab process to facilitate enhanced preservation of product properties whilst maintaining pasteurization effect for different products and product groups.
[...][...]
bericht.basf.com Als Klimaschutzprodukte definieren wir seit 2011 Produktgruppen, die gegenüber Vergleichsprodukten Treibhausgasemissionen über den gesamten Lebensweg – von der Herstellung, über die Nutzung bis zur Entsorgung – vermeiden und deren Ökoeffizienz mindestens so gut ist wie die der Vergleichsprodukte.
[...][...]
Since 2011, we have defined climate protection products as those product groups which compared to the alternatives avoid greenhouse gas emissions over their entire life cycle – from production and use to disposal – and whose eco-efficiency is at least as good as that of comparable products.
[...][...]
b2b.ifa-berlin.com 1.000 Zeichen) · Eintrag in bis zu 10 Produktgruppen · Präsentation von bis zu 10 Produkten in Text und Bild · Eintrag in das Exportverzeichnis · Link auf Homepage · Ansprechpartner (Tel., Fax, E-Mail) · Presseansprechpartner mit Bild und Kontaktdaten · Link auf Social Media-Profile
[...][...]
1,000 characters) · Entry in up to 10 product groups · Presentation of up to 10 products in words and pictures · Entry in the export directory · Link to homepage · Contact (phone, fax, e-mail) · press contact with picture and contact details · Link to Social Media Profiles
[...][...]
www.report.basf.com Marktchancen nutzen wir mit unseren Klimaschutzprodukten – so definieren wir relevante Produktgruppen, die in der Anwendung mindestens doppelt so viel CO2 einsparen, wie bei ihrer Herstellung und Entsorgung emittiert wird.
[...][...]
We seize market opportunities with our climate protection products – product groups that when used save at least twice as much CO2 as is emitted during their production and disposal.
[...]