αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Insbesondere im Winter kuscheln sie sich beim Schlafen gruppenweise am Boden zusammen, je tiefer die Temperatur, desto größer die Gruppe.
de.wikipedia.org Auf den Wipfelflächen beerentragender weiblicher Sanddornbäumchen an der Ostseeküste kann man Nebelkrähen gruppenweise die reifen Früchte picken sehen.
de.wikipedia.org Dies erreicht man durch unterschiedliche Kettfadenspannungen, eventuell unterstützt durch gruppenweise Kreppgarne.
de.wikipedia.org Die Farbe variiert von dunkelbraun, über hellgrau bis zu fast schwarz, meist noch mit undeutlichen, etwas dunkleren Flecken, die gruppenweise angeordnet sind.
de.wikipedia.org 4500 Teilnehmer saßen oder lagen auf Teppichen am Boden und teilten gruppenweise Fladenbrot und Traubensaft aus Keramikbechern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kabul.diplo.de Die Bundesregierung kooperiert mit einer Vielzahl von weiteren Staaten im Bereich der Diplomatenausbildung, allerdings werden die meisten Länder nur gruppenweise betreut und es gibt nur wenige bilaterale Programme.
[...][...]
The Federal Government is cooperating with a multitude of other states in the field of diplomatic education, however, most of the countries are supervised only in groups und there are only few bilateral programmes.
[...][...]
www.ncscolour.com Sie arbeiten gruppenweise mit fünf ausgewählten Architekturbüros zusammen, sprechen mit ihnen über ihre Wünsche und Visionen und entwerfen Modelle ihrer "Traumhäuser".
[...]
They work in groups, with five selected architecture firms, share their wishes and visions with the architects and design models of their "dream houses".
[...]
www.puchner.com Größere, fast reine Bestände bildet der Bergahorn in den Kalkalpen, sonst wächst er einzeln eingesprengt oder gruppenweise in den mittleren und höheren Lagen seines Verbreitungsgebietes.
[...][...]
Larger, almost pure stocks of maple are found in the chalk alpine areas, but it is also to be found growing singularly or in groups in the middle to high locations.
[...][...]
www.novoferm.de Die U-förmigen, witterungsbeständigen Schienen mit den gleichmäßig verteilten, gruppenweise angeordneten LED ´ s sind in Längen von bis zu drei, vier und fünf Metern lieferbar.
[...][...]
The U-shaped, weather-resistant rails with the evenly distributed LEDs arranged in groups are available in lengths of 3, 4, or 5 m.
[...][...]
www.eltromat.de Die Verstellung der Zonen kann einzeln, gruppenweise oder gesamt erfolgen.
[...][...]
The ink keys can be adjusted individually, in groups or all together.
[...]