PRIVATE INVESTIGATOR - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

pri·vate in·ˈves·ti·ga·tor ΟΥΣ

private investigator: Privatdetektiv(in) αρσ (θηλ) <-s, -e; -, -nen>

στο λεξικό PONS

Detektiv(in): private investigator [or detective] [or οικ eye]

Privatdetektiv(in): private investigator [or οικ eye]

στο λεξικό PONS

in·ves·ti·ga·tor [ɪnˈvestɪgeɪtəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ τυπικ

investigator: Ermittler(in) αρσ (θηλ) <-s, -> τυπικ

investigator (in pending proceedings): Untersuchungsführer(in) αρσ (θηλ)

investigator (in pending proceedings): Untersuchungsbeamte(r)(-beamtin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

investigator (in pending proceedings): Ermittlungsbeamte(r)(-beamtin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen> τυπικ

investigator (in patent law): Prüfer(in) αρσ (θηλ) <-s, -> τυπικ

I. pri·vate [ˈpraɪvɪt, αμερικ -vət] ΕΠΊΘ

1. private αμετάβλ (personal):

private: privat

private: Privat-

private initiative/life: Privatinitiative θηλ /-leben ουδ

private joke: Insiderwitz αρσ οικ

to speak in some private language: in seiner eigenen Sprache reden

sb's private opinion: jds persönliche Meinung

private papers: persönliche Papiere

2. private (not open to public):

private: privat

private: Privat-

private discussion, meeting: nicht öffentlich

private beach/club/collection: Privatstrand αρσ /-klub αρσ /-sammlung θηλ

private function: Privatveranstaltung θηλ

private function: private Feier

private funeral: Beerdigung θηλ in aller Stille

private land: Privatgrund αρσ

private wedding ceremony: Hochzeitsfeier θηλ im engsten Familienkreis

3. private (confidential):

private: vertraulich

to keep sth private: etw für sich αιτ behalten

4. private (not social):

private: zurückhaltend

private: introvertiert

to be a very private sort of person: ein sehr verschlossener [o. in sich αιτ gekehrter] Mensch sein

5. private:

private (secluded): abgelegen

private (undisturbed): ungestört

6. private αμετάβλ (not governmental):

private: privat

private: Privat-

private business: Privatwirtschaft θηλ <-> kein pl

private financing: Privatfinanzierung θηλ

private funds: private Gelder

private hospital: Privatklinik θηλ <-, -en>

7. private (not as official):

as a private person: als Privatperson

II. pri·vate [ˈpraɪvɪt, αμερικ -vət] ΟΥΣ

1. private no pl (not in public):

in private: privat

in private: im Privatleben

in private ΝΟΜ: unter Ausschluss der Öffentlichkeit

to speak [or talk] to sb in private: jdn [o. mit jdm] unter vier Augen sprechen

2. private οικ (genitals):

privates pl: Geschlechtsteile pl

3. private ΣΤΡΑΤ:

private [soldier]: Gefreiter αρσ

private [soldier]: einfacher Soldat

Καταχώριση OpenDict

private ΕΠΊΘ

to go private: sich (akk) [fortan] privat versichern

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

investigator

investigator: Forschungsnehmer

investigator: Sachbearbeiter

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

That night as she tosses and turns in bed, she awakes abruptly to find the private investigator sitting in her room.

en.wikipedia.org

A private investigator was hired to sweep the governor's offices looking for bugs.

en.wikipedia.org

What they found led them to hire a private investigator to further investigate the case.

en.wikipedia.org

Furthermore, she finds herself attracted to the enigmatic private investigator, although she won't admit it, even to herself.

en.wikipedia.org

She is an ex-cop turned private investigator when she began to lose her sight due to retinitis pigmentosa.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

For example, the private investigator Matula, starring Claus Theo Gärtner, has determined in Frankfurt the last 32 years (until March 2013) in the ZDF-series “Ein Fall für Zwei“.

filminfrankfurt.de

[...]

So ermittelte der Privatdetektiv Matula, gespielt von Claus Theo Gärtner, über 32 Jahre in der ZDF-Serie “Ein Fall für Zwei” in Frankfurt.

filminfrankfurt.de

[...]

Of course, we re not implying that Jerome Clementz and Ben Cruz have retired to eastern France to open up a private investigators agency, that would be too good a story.

www.redbull.com

[...]

Natürlich wollen wir damit nicht sagen, Jérôme Clémentz und Ben Cruz hätten sich in den Osten Frankreichs zurückgezogen, um dort als Privatdetektive zu arbeiten – die Story wäre zu gut.

www.redbull.com

[...]

But who has already played it, will surely remember that the private investigator Conrad died.

[...]

www.adventure-archiv.com

[...]

Wer diesen aber gespielt hat, erinnert sich bestimmt noch, dass der Privatdetektiv Conrad ums Leben kam.

[...]

www.adventure-archiv.com

[...]

In the middle of the night Private investigator Bill Smith gets a call for help from his fifteen-year-old nephew Gary.

[...]

www.gesehen-und-gelesen.de

[...]

Mitten in der Nacht erhält Privatdetektiv Bill Smith einen Hilferuf von seinem 15-jährigen Neffen Gary.

[...]

www.gesehen-und-gelesen.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "private investigator" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά