PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Fortan wurden in der römischen Gelehrtengemeinschaft Dichterkrönungen vorgenommen.
de.wikipedia.org Die katholische Gemeinde des Ortes, die bis dorthin die Ortskirche mitbenutzt hatte, erneuerte die Kapelle um 1750 und nutzte sie fortan für Gottesdienste.
de.wikipedia.org Da Rot aber das Kommandieren nicht sein lassen kann gibt er sich fortan selber Befehle.
de.wikipedia.org Das fortan als Schüllerhof bezeichnete Anwesen wurde letztmals 1739 erwähnt.
de.wikipedia.org Als geweihte Jungfrau und Reklusin lebte sie fortan in einer Hütte in der Nähe des Hauses ihrer Eltern, wo sie ein Leben der Buße führte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.arsenal-berlin.de Mit vier anderen Frauen, jede von Kopf bis Fuß in eine andere Farbe gekleidet, teilt sie sich fortan ihre Unterkunft und einen Pakt: Keine darf unentgeltlich mit einem Mann schlafen, ansonsten droht ihr grausame Bestrafung.
[...][...]
From now on, she shares her lodgings with four other woman, each of them clothed from head to toe in a different color, and enters into a pact with all four of them: sleeping with a man without charging payment is to be violently punished.
[...][...]
www.cyranos.ch Um die Familie vor dieser " Demütigung " zu schützen, nannte er sich fortan Max Adalbert, basierend auf seinen beiden Vornamen.
[...]
In order to protect the family from this " humiliation " he called himself Max Adalbert from now on, basing on his two first names.
[...]
www.buchalik-broemmekamp.de Fortan hat der Schuldner die Möglichkeit, im Plan vorzusehen, für diese Gläubiger Mittel für den Fall bereitzustellen, dass sie ihre Schlechterstellung nachweisen.
[...][...]
From now on, the debtor has the opportunity to make allowance in the plan for these creditors to be provided with funds in the event that they can prove that they are worse off.
[...][...]
www.berlinale.de Forum und Wettbewerb sollten fortan unter jeweils eigenverantwortlicher Leitung stehen, wobei der Status des Forums abgesichert wurde durch eine langfristige Zusage an die „ Freunde der Deutschen Kinemathek “, das Forum im Auftrag der Berliner Festspiele GmbH durchzuführen.
[...][...]
The Forum and the Competition were from now on to have their own leadership, whereby the status of the Forum was to be safeguarded by a long-term agreement with the “ Friends of the German Cinemateque ” to run it on behalf of the Berlin Film Festival Plc.
[...][...]
www.bicycletraveller.de Dermaßen von der Gegend begeistert war von "schnell durch Norwegen und Schweden" fortan keine Rede mehr.
[...]
So by the area enthusiastically from now on no more speech was of " fast by Norway and Sweden ".