Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dadressage
to move something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. fort|be·we·gen* ΡΉΜΑ μεταβ
etw fortbewegen
to move sth
etw fortbewegen
II. fort|be·we·gen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
sich αιτ fortbewegen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
sich αιτ schnell [o. ruckartig] fortbewegen
sich αιτ [fort]bewegen
Präsens
ichbewegefort
dubewegstfort
er/sie/esbewegtfort
wirbewegenfort
ihrbewegtfort
siebewegenfort
Präteritum
ichbewegtefort
dubewegtestfort
er/sie/esbewegtefort
wirbewegtenfort
ihrbewegtetfort
siebewegtenfort
Perfekt
ichhabefortbewegt
duhastfortbewegt
er/sie/eshatfortbewegt
wirhabenfortbewegt
ihrhabtfortbewegt
siehabenfortbewegt
Plusquamperfekt
ichhattefortbewegt
duhattestfortbewegt
er/sie/eshattefortbewegt
wirhattenfortbewegt
ihrhattetfortbewegt
siehattenfortbewegt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Da sie festsitzen und sich demnach nicht fortbewegen, setzt sich die Nachkommenschaft mit Vorliebe im beweglichen Stadium der Veligerlarve rechts auf ein älteres Tier.
de.wikipedia.org
Wie viele frühe Prosauropoden dürfte er sich teils auf zwei Beinen und teils auf allen vieren fortbewegt haben.
de.wikipedia.org
Der Hyperloop ist ein vorgeschlagenes Hochgeschwindigkeitsverkehrssystem, bei dem sich Kapseln in einer weitgehend evakuierten Röhre auf Luftkissen gleitend mit nahezu Schallgeschwindigkeit fortbewegen.
de.wikipedia.org
Dies lässt vermuten, dass er sich hauptsächlich im Wasser aufhielt und sich an Land nur unbeholfen fortbewegen konnte.
de.wikipedia.org
Auf dem Planeten leben Dinosaurier, die sich im Gegensatz zu den anderen Figuren wie Dinosaurier und nicht wie Menschen fortbewegen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Einen ganzen Sack an Erfahrungen, die mir das Fortbewegen und Leben auf diese Art ermöglichen.
[...]
www.www.margitatzler.at
[...]
A whole sack of experiences that make it possible for me to move and life in this way.
[...]
[...]
Automatisierte Bänder kommen erst am Ende der Montage zum Einsatz, wenn die Fahrzeuge zu schwer sind, um sie auf Handwagen problemlos fortzubewegen.
[...]
www.volkswagenag.com
[...]
Automatic lines are found only at the end of assembly, once the vehicles are too heavy to be moved easily on trolleys.
[...]