PERFECT UNISON - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Καταχώριση OpenDict

perfect unison ΟΥΣ

perfect unison ΜΟΥΣ

Prime θηλ

I. uni·son [ˈju:nɪsən, αμερικ -nə-] ΟΥΣ no pl

1. unison ΜΟΥΣ:

unison

Gleichklang αρσ

to sing/play in unison

einstimmig singen/spielen

2. unison (simultaneously):

to do sth in unison

gleichzeitig dasselbe tun

3. unison (in agreement):

to act in unison

in Übereinstimmung handeln

to be in unison

[miteinander] im Einklang sein

II. uni·son [ˈju:nɪsən, αμερικ -nə-] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ ΜΟΥΣ

unison

einstimmig

I. per·fect ΕΠΊΘ [ˈpɜ:fɪkt, αμερικ ˈpɜ:r-] αμετάβλ

1. perfect (without fault):

perfect

vollkommen

perfect

perfekt

to have perfect attendance

nie fehlen

perfect calm

völlige [o. vollkommene] Ruhe

perfect circle

vollkommener Kreis

in perfect condition

im makellosen Zustand

in perfect condition

einwandfrei

perfect crime

perfektes Verbrechen

perfect gentleman

vollkommener Gentleman

perfect happiness

vollkommenes Glück

perfect idiot [or fool]

völliger Idiot

to be perfect in a language

eine Sprache perfekt beherrschen

to be a perfect match for sth/sb

perfekt zu etw/jdm passen

perfect opportunity

ideale Gelegenheit

sb has a perfect right to do sth

es ist jds gutes Recht, etw zu tun

perfect silence

vollkommene Stille

perfect stranger

völlig Fremde(r) θηλ(αρσ)

perfect in every way

absolut vollkommen

to be far from perfect

alles andere als perfekt sein

2. perfect ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ:

perfect plate

theoretischer Boden

perfect shadow

Kernschatten αρσ

II. per·fect ΡΉΜΑ μεταβ [pəˈfekt, αμερικ pɜ:rˈ-]

to perfect sth

etw perfektionieren [o. vervollkommnen]

he has perfected the art of cheating

er beherrscht perfekt die Kunst des Falschspiels

III. per·fect ΟΥΣ [ˈpɜ:fɪkt, αμερικ ˈpɜ:r-] no pl ΓΛΩΣΣ

perfect

Perfekt ουδ <-s, -e>

future perfect

vollendete Zukunft

past perfect

Plusquamperfekt ουδ <-s, -e> ειδικ ορολ

past perfect

Vorvergangenheit θηλ <->

[present] perfect

Perfekt ουδ <-s, -e> ειδικ ορολ

[present] perfect

zweite Vergangenheit

Present

I	perfect
you	perfect
he/she/it	perfects
we	perfect
you	perfect
they	perfect

Past

I	perfected
you	perfected
he/she/it	perfected
we	perfected
you	perfected
they	perfected

Present Perfect

I	have	perfected
you	have	perfected
he/she/it	has	perfected
we	have	perfected
you	have	perfected
they	have	perfected

Past Perfect

I	had	perfected
you	had	perfected
he/she/it	had	perfected
we	had	perfected
you	had	perfected
they	had	perfected

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The ride hand is usually playing in unison with the kick drum.

en.wikipedia.org

Fast, unison lines can be heard on many tracks.

en.wikipedia.org

The rest of the dance includes many movements performed in unison, especially by the female dancers.

en.wikipedia.org

The power stroke of the forewing pushes down the hindwing in unison.

en.wikipedia.org

They again ready themselves and finally tip the glasses back in unison.

en.wikipedia.org