γερμανικά
αγγλικά
I. ein·wand·frei [ˈainvantfrai] ΕΠΊΘ
1. einwandfrei (tadellos):
- einwandfrei
-
- einwandfrei
-
- einwandfrei Obst
-
2. einwandfrei (unzweifelhaft):
- einwandfrei
-
- einwandfrei
-
- einwandfrei
-
- einwandfrei
-
II. ein·wand·frei [ˈainvantfrai] ΕΠΊΡΡ
1. einwandfrei (tadellos):
2. einwandfrei (unzweifelhaft):
αγγλικά
γερμανικά
-
- einwandfrei
-
- einwandfrei
-
- einwandfrei
- faultless performance also
- einwandfrei
-
- einwandfrei
-
- einwandfrei
- irreproachable quality behaviour, quality
- einwandfrei
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese Begebenheit wie auch ihre und die Herkunft ihrer Familie ist mangels Quellen nicht einwandfrei verifizierbar.
de.wikipedia.org Seinen zweiten Schwerpunkt bildete die weltweit erste industrielle Herstellung von hygienisch einwandfreien standardisierten tierischen Labsorten für die Käseherstellung.
de.wikipedia.org Die Darstellung ist nicht durchgehends einwandfrei, die Aufmachung sparsam.
de.wikipedia.org 2 muss aus den Depotauszügen der Bestand des Depots zum Abstimmungstag einwandfrei zu entnehmen sein.
de.wikipedia.org Es folgt ein Lob der Schönheit und des höfisch einwandfreien Verhaltens der Dame, um deren Herz das Ich sich bemüht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Ähnlich wichtig wie das einwandfreie Einfrieren ist, dass die Prozesse automatisch ablaufen.
[...][...]
Flawless freezing is important, but it is just as important to automate the whole process.
[...][...]
www.odu.de Dabei geht der Maßstab für die Qualität unserer Produkte weit über eine einwandfreie Beschaffenheit hinaus:
[...][...]
The benchmark for the quality of our products goes far beyond the demand for a flawless condition:
[...][...]
www.mado.de Viele Tests und Versuche vor der Serienfertigung und laufende Qualitätskontrolle während der Produktion garantieren, dass nur einwandfreie Produkte das Werk in Dornhan im Schwarzwald verlassen.
[...][...]
Numerous tests and experiments before serial production and continuous quality checks during production guarantee that only flawless products leave the factory in Dornhan in the Black Forest.
[...][...]
www.straightegyptians.com Wie sein Vater, so steht auch GR Amaretto für klassischen Typ, Schönheit, Adel, Rafinesse und absolut einwandfreien Charakter.
[...]
Like his sire, GR Amaretto stands for classic type, beauty, refinement and absolutely flawless disposition.
[...]
www.behr-service.com An Prototypen hat MAHLE die einwandfreie Funktion dieser „doppelten“ Ölpumpe nachgewiesen.
[...]
MAHLE has demonstrated the flawless function of this "double" oil pump in prototypes.