EINWEBEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

ein|we·ben ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

etw [in etw αιτ] einweben

to weave [or work] sth in[to sth]

eingewebt

woven-in προσδιορ

eingewebt

worked-in προσδιορ

Präsens

ich	webe	ein
du	webst	ein
er/sie/es	webt	ein
wir	weben	ein
ihr	webt	ein
sie	weben	ein

Präteritum

ich	webte / τυπικ ή  wob	ein
du	webtest / τυπικ ή  wobst	ein
er/sie/es	webte / τυπικ ή  wob	ein
wir	webten / τυπικ ή  woben	ein
ihr	webtet / τυπικ ή  wobt	ein
sie	webten / τυπικ ή  woben	ein

Perfekt

ich	habe	eingewebt / τυπικ ή  eingewoben
du	hast	eingewebt / τυπικ ή  eingewoben
er/sie/es	hat	eingewebt / τυπικ ή  eingewoben
wir	haben	eingewebt / τυπικ ή  eingewoben
ihr	habt	eingewebt / τυπικ ή  eingewoben
sie	haben	eingewebt / τυπικ ή  eingewoben

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingewebt / τυπικ ή  eingewoben
du	hattest	eingewebt / τυπικ ή  eingewoben
er/sie/es	hatte	eingewebt / τυπικ ή  eingewoben
wir	hatten	eingewebt / τυπικ ή  eingewoben
ihr	hattet	eingewebt / τυπικ ή  eingewoben
sie	hatten	eingewebt / τυπικ ή  eingewoben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In diese Teile sind wiederum animierte Elemente eingewoben.

de.wikipedia.org

Es war überwiegend aus Würzelchen, großen Moosanteilen und Bambusblättern gebaut, die er in den Nestballen eingewoben hat.

de.wikipedia.org

Gedreht wurde auf 35 mm, mit Ausnahme der Fernsehsequenzen: Für die Nachrichten und satirischen Werbespots, welche in die Spielfilmhandlung eingewoben sind, kamen Videokameras zum Einsatz.

de.wikipedia.org

In das Konzept ist ein Förderangebot für Schüler mit Defiziten sowie mit besonderen Begabungen eingewoben.

de.wikipedia.org

Wenn eine Reihe Knoten fertiggestellt ist, werden zwei Schussfäden aus Hanf oder Leinen in Leinwandbindung eingewoben, um die Knoten zu fixieren.

de.wikipedia.org