Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unsichere
woven
ein|we·ben ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
etw [in etw αιτ] einweben
to weave [or work] sth in[to sth]
eingewebt
woven-in προσδιορ
eingewebt
worked-in προσδιορ
Präsens
ichwebeein
duwebstein
er/sie/eswebtein
wirwebenein
ihrwebtein
siewebenein
Präteritum
ichwebte / τυπικ ή ελβετικό wobein
duwebtest / τυπικ ή ελβετικό wobstein
er/sie/eswebte / τυπικ ή ελβετικό wobein
wirwebten / τυπικ ή ελβετικό wobenein
ihrwebtet / τυπικ ή ελβετικό wobtein
siewebten / τυπικ ή ελβετικό wobenein
Perfekt
ichhabeeingewebt / τυπικ ή ελβετικό eingewoben
duhasteingewebt / τυπικ ή ελβετικό eingewoben
er/sie/eshateingewebt / τυπικ ή ελβετικό eingewoben
wirhabeneingewebt / τυπικ ή ελβετικό eingewoben
ihrhabteingewebt / τυπικ ή ελβετικό eingewoben
siehabeneingewebt / τυπικ ή ελβετικό eingewoben
Plusquamperfekt
ichhatteeingewebt / τυπικ ή ελβετικό eingewoben
duhattesteingewebt / τυπικ ή ελβετικό eingewoben
er/sie/eshatteeingewebt / τυπικ ή ελβετικό eingewoben
wirhatteneingewebt / τυπικ ή ελβετικό eingewoben
ihrhatteteingewebt / τυπικ ή ελβετικό eingewoben
siehatteneingewebt / τυπικ ή ελβετικό eingewoben
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In diese Teile sind wiederum animierte Elemente eingewoben.
de.wikipedia.org
Es war überwiegend aus Würzelchen, großen Moosanteilen und Bambusblättern gebaut, die er in den Nestballen eingewoben hat.
de.wikipedia.org
Gedreht wurde auf 35 mm, mit Ausnahme der Fernsehsequenzen: Für die Nachrichten und satirischen Werbespots, welche in die Spielfilmhandlung eingewoben sind, kamen Videokameras zum Einsatz.
de.wikipedia.org
In das Konzept ist ein Förderangebot für Schüler mit Defiziten sowie mit besonderen Begabungen eingewoben.
de.wikipedia.org
Wenn eine Reihe Knoten fertiggestellt ist, werden zwei Schussfäden aus Hanf oder Leinen in Leinwandbindung eingewoben, um die Knoten zu fixieren.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Auch Ösen (DE-PS 484 883) oder Verschlüsse in Sägezahnform mit quasi eingewebten und derart verklemmten Riegeln (DE-PS 590 703) werden patentiert.
[...]
www.patentamt.de
[...]
Loops (DE-PS 484 883) or saw tooth fastenings with virtually woven-in and wedged latches (DE- PS 590 703) were also patented.
[...]
[...]
Das Texapore Slub RIP 2-Lagen Material ist durch die eingewebten Verstärkungsfäden robust und selbstverständlich sehr atmungsaktiv.
www.unterwegs.biz
[...]
The Texapore Slub RIP 2L shell fabric is very breathable and has woven-in ripstop threads for added durability.
[...]
Das Texapore Slub RIP 2-Lagen Material ist durch die eingewebten Verstärkungsfäden robust und selbstverständlich sehr atmungsaktiv.
www.unterwegs.biz
[...]
The Texapore Slub RIP 2L shell fabric is very breathable and has woven-in ripstop threads for added durability.
[...]
Häufig sind die Stoffe durch eingewebte oder mit Perlen aufgestickte meist großformatige florale Motive geschmückt.
[...]
cms.ifa.de
[...]
These materials are often decorated with large floral patterns of woven-in pearls and beads or pearl embroidery.
[...]

Αναζητήστε "eingewebt" σε άλλες γλώσσες

"eingewebt" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά