LABORATORY BENCH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

la·bora·tory ˈbench ΟΥΣ

laboratory bench

Labortisch αρσ

στο λεξικό PONS

I. la·bora·tory [ləˈbɒrətəri, αμερικ ˈlæbrətɔ:ri] ΟΥΣ

laboratory

Labor[atorium] ουδ

II. la·bora·tory [ləˈbɒrətəri, αμερικ ˈlæbrətɔ:ri] ΟΥΣ modifier

laboratory

Labor-

under laboratory conditions

unter Laborbedingungen

to be [still] at the laboratory stage

sich αιτ [noch] im Versuchsstadium befinden

bench <pl -es> [ben(t)ʃ] ΟΥΣ

1. bench (public seat):

bench

Bank θηλ <-, Bänke>

the bench ΑΘΛ

die [Auswechsel]bank

2. bench ΝΟΜ:

the bench

die [Richter]bank

the bench

das Gericht

bench of magistrates

Richterschaft θηλ <->

Queen's Bench Division βρετ

Abteilung θηλ des High Court

Masters of the Bench βρετ

Ältere Mitglieder der Rechtsanwaltskammer [in London]

bench warrant

[richterlicher] Haftbefehl

to be on the bench

Richter sein

to serve [or sit] on the bench

als Richter/Richterin tätig sein

to serve [or sit] on the bench

auf dem Richterstuhl sitzen

to take the bench αμερικ (become judge/magistrate)

Richter/Richterin werden

to take the bench αμερικ (open court proceedings)

die Verhandlung eröffnen

3. bench:

the benches pl βρετ (where MPs sit)

die Regierungsbank

the government front benches

die Regierungsbank

the Opposition front benches

die Sitze des Schattenkabinetts

the Opposition front benches (members)

die Mitglieder des Schattenkabinetts

the Treasury benches

die Mitglieder des Kabinetts

the back benches

hintere Bänke im Unterhaus für weniger wichtige Abgeordnete der Regierung und Opposition

the front benches

vordere Bänke im Unterhaus für Minister und führende Oppositionspolitiker

4. bench ΤΕΧΝΟΛ (worktop):

work bench

Werkbank θηλ <-bänke>

work bench ΧΗΜ (in lab)

Arbeitstisch αρσ <-(e)s, -e>

Καταχώριση OpenDict

bench ΡΉΜΑ

to be benched ΑΘΛ

vom Spiel ausgeschlossen werden

to be benched μτφ

auf Eis gelegt werden

the project has been benched until next year

das Projekt wurde bis nächstes Jahr auf Eis gelegt

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

laboratory [ləˈbɒrətri] ΟΥΣ

laboratory

Labor

laboratory

Fachraum

Present

I	bench
you	bench
he/she/it	benches
we	bench
you	bench
they	bench

Past

I	benched
you	benched
he/she/it	benched
we	benched
you	benched
they	benched

Present Perfect

I	have	benched
you	have	benched
he/she/it	has	benched
we	have	benched
you	have	benched
they	have	benched

Past Perfect

I	had	benched
you	had	benched
he/she/it	had	benched
we	had	benched
you	had	benched
they	had	benched

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Deutschmann starterkits have been arranged in such a way, that a connection of your product to the selected Fieldbus or Industrial Ethernet at the laboratory bench is possible in a fast and reasonable manner.

www.deutschmann.de

Die Deutschmann Starterkits sind so zusammengestellt, dass Sie Ihr Produkt am Labortisch schnell und preisgünstig an den gewählten Feldbus oder Industrial Ethernet anbinden können.

www.deutschmann.de

“Blautouch” is an interactive laboratory bench with a touchscreen surface. In his speech, Frank Duvernell stated that:

cleanzone.messefrankfurt.com

Dabei handelt es sich um einen interaktiven Labortisch mit Touchscreen-Oberfläche. Frank Duvernell betonte in seiner Rede:

cleanzone.messefrankfurt.com