γερμανικά
αγγλικά
Ver·suchs·sta·di·um <-s, -stadien> ΟΥΣ ουδ
- Versuchsstadium
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Delikt ist als Unternehmensdelikt ausgestaltet, sodass bereits das Versuchsstadium als Vollendung gilt.
de.wikipedia.org Diese Nachteile führten mit dazu, dass das Projekt nicht über das Versuchsstadium hinaus kam.
de.wikipedia.org Die alternative Abwasserentsorgung befindet sich noch im Versuchsstadium, derzeit erfolgt in 88 Wohneinheiten und der Schule die Entsorgung mittels Urinseparation.
de.wikipedia.org Eine Diebstahlstat erreicht das Versuchsstadium, sobald der Täter unmittelbar zur Wegnahme ansetzt.
de.wikipedia.org Das Drehgestell kam nicht über das Versuchsstadium hinaus.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.mai-carbon.de Die Besonderheit in der Faserverbundtechnologie besteht darin, dass sich grundlegende technische Verfahren in Teilen noch in der industriellen Erprobung bzw. in Versuchsstadien befinden.
[...][...]
The peculiarity in fiber composites technology is that basic technological procedures are still being written and industrial testing isin the experimental stage.
[...][...]
www.mak.at Wir zeigen Lösungsansätze der jüngsten Zeit, die sich zum Teil noch im Versuchsstadium befinden.
[...][...]
Here we present the latest ideas for solutions, ideas which are themselves still in the experimental stage.
[...][...]
sonnenseite.com Das Projekt befindet sich noch im Versuchsstadium, wobei ein Glas voll Flugturbinenkraftstoff unter Laborbedingungen mit simuliertem Sonnenlicht hergestellt wurde.
[...][...]
The project is still at the experimental stage, with a glassful of jet fuel produced in laboratory conditions, using simulated sunlight.
[...]