KNOW-ALL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

ˈknow-all ΟΥΣ μειωτ οικ

know-all: Besserwisser(in) αρσ (θηλ) <-s, -> μειωτ

know-all: CH, A a. Schlaumeier αρσ μειωτ

know-all: Neunmalkluge(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n> ειρων

come on, I want to know all the gory details about your date: los, erzähl schon, ich will all die intimen Details deines Rendezvous erfahren

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Al·les·wis·ser(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Alleswisser(in): smart-alec οικ

Alleswisser(in): know-all βρετ οικ

Alleswisser(in): know-it-all αμερικ οικ

Bes·ser·wis·ser(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ) μειωτ

Besserwisser(in): know-all μειωτ

Besserwisser(in): know-it-all μειωτ

Besserwisser(in): wise guy μειωτ

Klug·red·ner(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) οικ

Klugredner(in): know-all

Klugredner(in): wise guy μειωτ οικ

Klugredner(in): clever dick [or + ενικ ρήμα clogs] βρετ μειωτ οικ

Na·se·weis <-es, -e> [ˈna:zəvais] ΟΥΣ αρσ

Naseweis: cheeky monkey βρετ οικ

Naseweis (Besserwisser): know-all bes. βρετ οικ

Naseweis (Besserwisser): wise guy αμερικ οικ

Recht·ha·ber(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ) μειωτ

Rechthaber(in): self-opinionated person

Rechthaber(in): dogmatist τυπικ

er ist so ein Rechthaber!: he always thinks he's right

er ist so ein Rechthaber!: he's such a know-all!

Bes·ser·wis·se·rei <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ μειωτ

Besserwisserei: know-all manner

verschone uns bitte mit deiner ständigen Besserwisserei!: please spare us this little Mr/Miss Know-it-all attitude of yours!

pro·fes·so·ral [profɛsoˈra:l] ΕΠΊΘ

1. professoral (den Professor betreffend):

professoral: professorial

die professorale Würde: professorial dignity

2. professoral μειωτ (belehrend):

professoral: lecturing προσδιορ μειωτ

professoral: know-[it-]all μειωτ οικ προσδιορ

am meisten stört mich seine professorale Art: what gets me most is the way he thinks he knows it all

besserwisserisch: like a know-all

besserwisserisch: in a know-all way

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

come on, I want to know all the gory details about your date: los, erzähl schon, ich will all die intimen Details deines Rendezvous erfahren

to know all the answers: immer alles besser wissen μειωτ

to know all the answers (have real knowledge): sich αιτ auskennen

to know all the answers also ειρων (be well-informed): alles wissen

to know all the answers also ειρων (be well-informed): die Antwort auf alle Fragen kennen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This, and unbelievable rudeness to everyone and everything on the road by a few self-centred know-alls is the real issue.

Why no outcry from all these know-alls about these cheating incidents?

That's the thing about us know-alls who have the luxury of sitting on the sidelines.

www.independent.ie

You can detect none of the usual professional garden-writer's know-all smartness in her evocations of what it is like to create a garden.

www.independent.co.uk

Indeed, and given the internet, that parental know-all has gone the way of the dodo bird.

medicinehatnews.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "know-all" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά