αγγλικά
γερμανικά
opin·ion·at·ed [əˈpɪnjəneɪtɪd, αμερικ -t̬-] ΕΠΊΘ μειωτ
- opinionated
- rechthaberisch μειωτ
- opinionated
- dogmatisch meist μειωτ
self-oˈpin·ion·at·ed ΕΠΊΘ
- self-opinionated
-
γερμανικά
αγγλικά
-
- self-opinionated
- Rechthaber(in)
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
He is a quiet but opinionated man who really has a heart for his family.
en.wikipedia.org She rarely speaks, but is very assertive and opinionated.
en.wikipedia.org He's very opinionated and knows what he wants.
en.wikipedia.org Her independence and self-supporting status gained her a reputation for being strong-willed and opinionated, insisting on, and receiving, high pay and significant roles.
en.wikipedia.org He was opinionated on politics, projecting a socialist image that contrasted with his holding a very visible post during the military regime.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
braveheartsinternational.com Some describe themselves as very unlikable in roles of authority, using words such as "dominating, aggressive," "opinionated," "power hungry, “mean," "bossy, direct and aggressive.”
[...]
Einige empfinden sich selbst in einer Autoritätsrolle als äußert unsympathisch und verwenden Adjektive wie „dominant, aggressiv“, „rechthaberisch“, „machthungrig“, „gemein“, „herrisch, direkt und aggressiv“ verwenden, um sich selbst zu beschreiben.
[...]
www.litrix.de Lichtenberg, he writes, used aphorisms to protect himself from the impositions of scholarliness, while Schopenhauer used them to keep his insights malleable and protect his philosophy against opinionated rigidity.
[...][...]
Lichtenberg, heißt es dort, habe sich durch den Aphorismus vor den Zumutungen der Gelehrsamkeit geschützt, Schopenhauer habe damit die eigenen Einsichten geschmeidig gehalten und seine Philosophie vor rechthaberischer Erstarrung bewahrt.
[...]