KNOW-HOW - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ˈknow-how ΟΥΣ no pl

know-how: Know-how ουδ <-s>

know-how: [praktische] Sachkenntnis

to have know-how about sth: das [notwendige] Fachwissen für etw αιτ besitzen

busi·ness ˈknow-how ΟΥΣ no pl

business know-how: kaufmännisches Know-how ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Know-how <-s> [no:ˈhau] ΟΥΣ ουδ kein πλ

Know-how: know-how no αόρ άρθ, no πλ οικ

Know-how-Ver·trag [no:ˈhau-] ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Know-how-Vertrag: know-how agreement

Rüst·zeug <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ kein πλ

1. Rüstzeug (Werkzeug):

Rüstzeug: equipment no πλ, no αόρ άρθ

Rüstzeug: tools πλ

2. Rüstzeug (Know-how):

Rüstzeug: know-how

Rüstzeug: skills πλ

Rüstzeug (Qualifikationen): qualifications πλ

weiterwissen: to know how to proceed

mit jdm umzugehen wissen: to know how to handle [or deal with] sb

mit jdm nicht umgehen können: to not know how to handle [or deal with] sb

ein stiller Genießer sein: to know how to enjoy life on the quiet [or in one's quiet way]

ein stiller Genießer von etw δοτ sein: to know how to enjoy sth in one's quiet way

argumentativ ist er sehr schwach: he doesn't know how to argue

weißt du, wie es sich zugetragen hat?: do you know how it happened?

γερμανικά

αγγλικά

kaufmännisches Know-how phrase ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

kaufmännisches Know-how: business expertise

kaufmännisches Know-how: business know-how

Versicherungs-Know-how ΟΥΣ ουδ ΑΣΦΆΛ

Versicherungs-Know-how: insurance expertise

Versicherungs-Know-how: insurance know-how

αγγλικά

γερμανικά

insurance know-how ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

insurance know-how: Versicherungs-Know-how ουδ

know-how ΟΥΣ

know-how: Wissen ουδ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to know how to turn a compliment: wissen, wie man Komplimente macht

to know how to drive a car: Auto fahren können

I don't know how she worked it!: ich weiß nicht, wie sie das geschafft hat!

mit jdm nicht umgehen können: to not know how to handle [or deal with] sb

ich weiß nicht, wie ich es anstellen soll: I don't know how to do [or manage] it

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Gaining access to the best people and business know-how are real stumbling blocks on the path to start-up success, but it's access to capital that causes the most problems.

www.thestar.com

We have the financial resources and the business know-how.

en.wikipedia.org

To build on self-organised teams, researchers are connected with entrepreneurs and appropriate mentors to create powerful networks with access to industry and business know-how.

theconversation.com

It's about applying science and business know-how to agriculture in the production of food.

www.stuff.co.nz

But without a little business know-how, bringing your idea to fruition may be difficult.

www.techvibes.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

energy, water, health, agriculture and finance are just some of the topics on which we have been offering our know-how for many years.

[...]

www.giz.de

[...]

Energie, Wasser, Gesundheit, Landwirtschaft oder Finanzen sind nur einige der Themen, zu denen wir seit vielen Jahren unser Know-How anbieten.

[...]

www.giz.de

[...]

The equipment and the know-how of the working group Laboratory & Cryomechatronics enable industrial and institutional partners to work on their problems with the utilization of modern technologies.

www.ibmt.fraunhofer.de

[...]

Die Ausstattung und das Know-how der Arbeitsgruppe Labor- & Kryomechatronik ermöglichen industriellen und institutionellen Partnern, ihre Fragestellungen unter Zuhilfenahme modernster Technologien zu bearbeiten.

www.ibmt.fraunhofer.de

[...]

Partnerships in the private sector in both countries transfers know-how on CSP technologies and create new knowledge under local conditions.

[...]

www.giz.de

[...]

Durch Partnerschaften im privaten Sektor beider Länder wird Know-how zu CSP-Technologien transferiert und neues Wissen unter lokalen Bedingungen geschaffen.

[...]

www.giz.de

[...]

Our hotel and real estate experts bring transparency in all economical, technical and analytical aspects of hotel transactions due to their know-how and long-time experience.

[...]

www.hotour.de

[...]

Unsere Hotel- und Immobilienexperten bringen Transparenz in alle betriebswirtschaftlichen, technischen und analytischen Fragen rund um Hoteltransaktionen und verfügen über fundierte Sachkenntnis und Erfahrung.

[...]

www.hotour.de

[...]

Established know-how, innovative approaches and outstanding technical knowledge form the basis of our success.

[...]

www.convista.com

[...]

Profunde Sachkenntnis, innovative Ansätze und ein hervorragendes Technologieverständnis sind die Basis unseres Erfolges.

[...]

www.convista.com