pro·fes·so·ral [profɛsoˈra:l] ΕΠΊΘ
1. professoral (den Professor betreffend):
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der professorale Gatte rutscht aus und stürzt gleichfalls in die Tiefe.
de.wikipedia.org Begleitet wird das Studium durch ein umfangreiches professorales Mentoringprogramm.
de.wikipedia.org Danach unterrichtete er noch drei Jahre als Professoral Fellow.
de.wikipedia.org Kant wird oft als steifer, an einen regelmäßigen Tagesablauf gebundener professoraler Mensch dargestellt, der von der Pflicht getrieben ganz auf seine Arbeit konzentriert war.
de.wikipedia.org Ein Flugblatt linker Studenten bezeichnete ihn wegen seiner Pläne zur Stärkung staatlicher und professoraler Autorität als „professionellen Konterrevolutionär“.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.grc.uzh.ch Die Preise werden von einer wissenschaftlichen Jury vergeben, die sich aus dem Direktor des Graduate Campus, den professoralen Mitgliedern des GRC-Vorstandes und je einer Vertretung der Stiftung Mercator Schweiz und der Abteilung für Forschung und Nachwuchsförderung der UZH zusammensetzt.
[...][...]
The prizes are awarded by a scientific jury, consisting of the Director of the Graduate Campus, the professorial members of the GRC Executive Board and a representative each from Mercator Foundation Switzerland and the Division of Research and Academic Career Development at UZH.
[...][...]
www.uni-bremen.de Gerade Neuberufene und Juniorprofessorinnen und -professoren, die zum ersten Mal die professorale Rolle übernehmen, haben einen großen Informations- und Unterstützungsbedarf.
[...][...]
Newly appointed and junior professors who find themselves in a professorial role for the first time have an especially high requirement for information and support.
[...][...]
www.grc.uzh.ch Die Preise werden von einer interdisziplinären Jury vergeben, die sich aus dem Direktor des Graduate Campus, den professoralen Mitgliedern des GRC-Vorstandes und je einer Vertretung der Stiftung Mercator Schweiz und der Abteilung für Forschung und Nachwuchsförderung der UZH zusammensetzt.
[...]
The prizes are awarded by an interdisciplinary jury, consisting of the Director of the Graduate Campus, the professorial members of the GRC Executive Board and a representative each from Mercator Foundation Switzerland and the Division of Research and Academic Career Development at UZH.
[...]
www.uni-bremen.de Mit konkreten Angeboten möchten wir Ihnen das Ankommen in der professoralen Rolle erleichtern.
[...][...]
We would like to extend our offer of assistance to help you make a smooth start in your new professorial role.
[...][...]
www.zq.uni-mainz.de In einem nächsten Schritt bezieht das ZQ - in Abstimmung mit den Fachvertreter/innen -hochschulexterne Fachwissenschaftler/innen sämtlicher Statusgruppen ein (d.h. professorale Berater/innen; Berater/innen aus dem Bereich der Berufspraxis sowie Studierendenvertreter/innen).
[...][...]
In the next stage the ZQ - in agreement with the subject area representatives - brings in external experts from all status groups (i.e. professorial advisers; consultants from the relevant professional area and student representatives).
[...]