KNITTED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

knit·ted [ˈnɪtɪd, αμερικ -t̬ɪd] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. knitted (with yarn):

knitted: gestrickt

knitted: Strick-

hand-knitted sweater: handgestrickter Pullover

2. knitted (frowning):

knitted brows: gerunzelte Stirn

I. knit [nɪt] ΟΥΣ

1. knit (stitch):

knit: Strickart θηλ

2. knit (clothing):

knits pl: Stricksachen pl

knits pl: Gestrickte(s) ουδ kein pl

II. knit <knitted [or knit], knitted [or knit]> [nɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. knit:

knit (with yarn): stricken

knit (do basic stitch): eine rechte Masche stricken

knit two, then purl one: zwei rechts, eins links

2. knit (mend):

knit broken bone: zusammenwachsen

knit broken bone: verheilen

III. knit <knitted [or knit], knitted [or knit]> [nɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. knit (with yarn):

to knit a sweater: einen Pullover stricken

to knit sb sth: jdm etw stricken

2. knit (join):

to knit sth: etw [miteinander] verknüpfen [o. verbinden]

ιδιωτισμοί:

to knit one's brows: die Augenbrauen zusammenziehen [o. Stirn runzeln]

knit cap ΟΥΣ αμερικ

knit cap: Wollmütze θηλ <-, -n>

I. knit together ΡΉΜΑ αμετάβ

1. knit together (combine):

knit together: sich αιτ zusammenfügen [o. miteinander verbinden]

all the factors seem to be knitting together: alle Faktoren scheinen zusammenzuhängen

2. knit together (mend):

knit together broken bone: zusammenwachsen

knit together broken bone: heilen

II. knit together ΡΉΜΑ μεταβ

1. knit together (by knitting):

to knit together ⇆ sth: etw zusammenstricken

2. knit together μτφ (join):

to knit together ⇆ sth: etw miteinander verbinden [o. verknüpfen] [o. CH a. verstricken]

I. knit up ΡΉΜΑ μεταβ esp βρετ, αυστραλ

to knit up ⇆ sth: etw [zusammen]stricken

II. knit up ΡΉΜΑ αμετάβ esp βρετ, αυστραλ

to knit up easily wool: sich αιτ leicht stricken lassen

ˈclose-knit ΕΠΊΘ

close-knit: eng verbunden

they're such a close-knit village: in der Gemeinde kennt jeder jeden

well-ˈknit ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. well-knit (of human body):

well-knit: stramm

2. well-knit (of interaction):

a well-knit group: eine fest gefügte Gruppe

a well-knit plot/story: eine gut durchdachte Handlung/Geschichte

tight-ˈknit ΕΠΊΘ

tight-knit: engmaschig

tight-knit community: verschworene Gemeinschaft

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Strickhemd: knit[ted] shirt

Gestrick (gestricktes Material) ουδ ειδικ ορολ: knitted fabric

Present
I	knit
you	knit
he/she/it	knits
we	knit
you	knit
they	knit

Past
I	knitted / knit
you	knitted / knit
he/she/it	knitted / knit
we	knitted / knit
you	knitted / knit
they	knitted / knit

Present Perfect
I	have	knitted / knit
you	have	knitted / knit
he/she/it	has	knitted / knit
we	have	knitted / knit
you	have	knitted / knit
they	have	knitted / knit

Past Perfect
I	had	knitted / knit
you	had	knitted / knit
he/she/it	had	knitted / knit
we	had	knitted / knit
you	had	knitted / knit
they	had	knitted / knit

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

knitted hat: Strickmütze θηλ <-, -n>

knitted hat: Strickhaube θηλ A

to knit up easily wool: sich αιτ leicht stricken lassen

hand-knitted sweater: handgestrickter Pullover

knitted brows: gerunzelte Stirn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

But this created a major problem in the close-knit family.

en.wikipedia.org

The sumo community is very close-knit, and the wrestlers at the top levels tend to know each other well.

en.wikipedia.org

By all accounts, the community was close-knit and the residents civic-minded.

en.wikipedia.org

The close-knit community is organised as a brigade, consisting of a headquarters, a school, two regiments and a logistics unit.

en.wikipedia.org

The communities that grew up around the mills were as close-knit as the outlying farming communities.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Two versions of embossed triangular lines in different knitting types form bright and dark effects and let the skin peep through the transparent leg length.

[...]

[...]

Zwei Versionen an aufplattierten Dreiecklinien in unterschiedlichen Strickarten bilden helle und dunkle Effekte und lassen Haut durch die transparente Beinlänge scheinen.

[...]

[...]

100% Blister-free in freeride and ski mountaineering boots with our Alpine Fit construction and specific composition of yarns, knits and cushion zones

[...]

shop.salewa.com

[...]

100% blasenfrei in Expeditionsund Bergschuhen mit unserer Alpine Fit-Konstruktion and der speziellen Komposition von Garnen, Strickarten und Polsterungen

[...]

shop.salewa.com

[...]

UV 50 + protection thanks to special knitting technique - without chemical additives

[...]

[...]

UV-Schutz 50 + aufgrund der besonderen Strickart - ohne chemische Zusätze

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "knitted" σε άλλες γλώσσες