INFLATIONARY PRESSURE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

inflationary pressure

Inflationsdruck αρσ <-(e)s> kein pl

inflationary pressure

Teuerungsdruck αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Inflationsdruck

inflationary pressure

in·fla·tion·ary [ɪnˈfleɪʃənəri, αμερικ -eri] ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

inflationary

inflationär

inflationary

Inflations-

inflationary

inflationsbedingt

inflationary policies

Inflationspolitik θηλ

inflationary pressure

Inflationsdruck αρσ <-(e)s> kein pl

inflationary pressure

Teuerungsdruck αρσ

I. pres·sure [ˈpreʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. pressure no pl (physical force):

pressure

Druck αρσ <-(e)s>

massage with gentle pressure

mit leichten Druckbewegungen massieren

to apply pressure

Druck ausüben

apply pressure to the bleeding wound

drücken Sie die Wunde ab

to put pressure on sth

auf etw αιτ drücken

2. pressure ΦΥΣ:

pressure

Druck αρσ <-(e)s, Drü·cke>

under deep-sea pressures

bei Tiefseedruck

to store gas at a particular pressure

Gas unter einem bestimmten Druck lagern

3. pressure no pl:

pressure (stress)

Druck αρσ <-(e)s>

pressure (stress)

Stress αρσ <-es, -e>

pressure (stress)

Belastung θηλ <-, -en>

pressure (stronger)

Überlastung θηλ <-, -en>

the pressure of work

die Arbeitsbelastung

the pressure of work (stronger)

die Arbeitsüberlastung

to be under pressure to do sth

unter Druck stehen, etw zu tun

to be under pressure to do sth

etw dringend tun müssen

to handle pressure

Belastungen [o. Druck] aushalten

she is very good at handling pressure

sie kann sehr gut mit Stress umgehen

there is a lot of pressure on sb

jd hat Stress [o. ist im Stress] [o. steht unter Druck]

4. pressure no pl (insistence):

pressure

Druck αρσ <-(e)s>

pressure to abandon the new motorway is increasing

die Forderungen, die neuen Autobahnpläne zu verwerfen, werden lauter

pressure for action

Handlungszwang αρσ

pressure of public opinion

Druck αρσ der öffentlichen Meinung

to do sth under pressure

etw gezwungenermaßen [o. unter Druck] tun

to do sth under pressure from sb

etw auf jds Drängen hin tun

to put pressure[or bring pressure to bear] on sb [to do sth] τυπικ

jdn unter Druck setzen[, damit er/sie etw tut]

5. pressure (demands, stress):

pressures pl

Druck αρσ <-(e)s> kein pl

pressures pl

Belastung[en] θηλ[pl]

he's got a lot of pressures on him just now

er ist im Moment starken Belastungen ausgesetzt

II. pres·sure [ˈpreʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ esp αμερικ

to pressure sb to do [or into doing] sth

jdn dazu drängen [o. unter Druck setzen] , etw zu tun

inflationary pressure ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

inflationary pressure

Teuerungsdruck αρσ

inflationary pressure ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

inflationary pressure

Inflationsdruck αρσ

Teuerungsdruck

inflationary pressure

inflationary ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

inflationary

inflationär

pressure

pressure

Problemdruck

Present

I	pressure
you	pressure
he/she/it	pressures
we	pressure
you	pressure
they	pressure

Past

I	pressured
you	pressured
he/she/it	pressured
we	pressured
you	pressured
they	pressured

Present Perfect

I	have	pressured
you	have	pressured
he/she/it	has	pressured
we	have	pressured
you	have	pressured
they	have	pressured

Past Perfect

I	had	pressured
you	had	pressured
he/she/it	had	pressured
we	had	pressured
you	had	pressured
they	had	pressured

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Inflationary risks are mitigated if the system's economy outgrows the pace of the increase of the money supply from the easing.

en.wikipedia.org

In warm inflation radiation production occurs concurrently with inflationary expansion.

en.wikipedia.org

However, the institutional subscription prices for journals published by many academic society publishers exhibit similar inflationary patterns as seen among commercial publishers.

en.wikipedia.org

In theories of eternal inflation, the inflationary phase of the universe's expansion lasts forever in at least some regions of the universe.

en.wikipedia.org

The last reflects inflationary expectations and the price/wage spiral.

en.wikipedia.org